TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSITY MANITOBA [51 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

of the University of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Information obtenue de l'université.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Winnipeg, Manitoba.

Key term(s)
  • Manitoba University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Winnipeg, Manitoba.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-11-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Social Problems
OBS

Research and Education for Solutions to Violence and Abuse(RESOLVE) is a tri-prairie, community-based research network that engages in research and education aimed at reducing the incidence and impact of family/gender-based violence, including violence against women and girls. Our three centres are located at the University of Manitoba(including administrative centre), University of Calgary and the University of Saskatchewan.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

OBS

University College at the University of Manitoba : name that can only be used in a general document, such as a news release.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Winnipeg (Manitoba), à l'Université du Manitoba.

OBS

University College : On ne traduit pas les appellations (ou les éléments d'appellations) qui, une fois traduites, pourraient être méconnaissables ou prêter à confusion.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-02-14

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Brandon, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Brandon, Manitoba.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-09-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Finance
OBS

[In 2015], The Murphy Foundation Incorporated [winded] down its operations, concluding nearly half a century of philanthropic activity that supported everything from medical research, wildlife, heritage, religion and education throughout the province of Manitoba. With that chapter coming to a close, the foundation [entrusted] the next chapter in [their founder] Clare Gabriel Murphy's legacy to the [University of Manitoba], ensuring that his generous spirit will continue to change the lives of agriculture students for generations to come, and thus shape the future of farming in Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Finances
OBS

En 2015, The Murphy Foundation Incorporated a mis fin à ses activités, concluant près d'un demi-siècle d'activité philanthropique qui a soutenu tout, de la recherche médicale, la faune, le patrimoine, la religion et l'éducation, dans toute la province du Manitoba. La fondation a confié l'héritage de leur fondateur, Clare Gabriel Murphy, à l'Université du Manitoba, afin que son esprit généreux puisse continuer à changer la vie des étudiants en agriculture pour les générations à venir, et ainsi façonner l'avenir de l'agriculture au Manitoba.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-08-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Ecosystems
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

A small local organization founded in 1992. [Its mission is] to further the development and use of the University of Manitoba field stations.

OBS

The Delta Marsh Field Station is a research and teaching facility located on the south shore of Lake Manitoba. It borders Delta Marsh, a "Wetland of International Significance" under the Ramsar Convention, and is one of the largest lacustrine marshes in North America. The Field Station property is part of a designated game-bird refuge and wildlife protection area, most of which was designated in 1987 as an ecologically significant area.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Écosystèmes
  • Études et analyses environnementales
OBS

Organisme local de petite envergure fondé en 1992.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

St. Boniface General Hospital, a work of charity of the Sisters of Charity of Montreal "Grey Nuns", is a Catholic tertiary health care facility affiliated with the University of Manitoba. The mission is to promote excellence in patient care; provide leadership in research and education, offer a broad range of health promotion services; motivate and work with medical and hospital staff; respect life and human dignity; maintain a viable financial position; serve all those who call or need services and respect the diversity of cultural and ethnic heritage of those we serve.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements de santé
OBS

L'Hôpital général Saint-Boniface, œuvre de charité des Sœurs de la Charité de Montréal, «Sœurs Grises» est un établissement catholique tertiaire des soins de la santé, affilié à l'Université du Manitoba. Sa mission consiste à promouvoir l'excellence des soins aux patients; demeurer à l'avant-garde de la recherche et de l'éducation; offrir un vaste éventail de services de promotion de la santé; motiver et travailler avec les membres de l'Hôpital; respecter la vie et la dignité humaine; conserver une situation financière viable; desservir toutes les personnes qui font appel aux services et respecter les personnes desservies.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Mitacs Elevate [for postdoctoral fellows and faculty] is expanding its national reach. Due to the support of the federal government, Elevate is now open to all Mitacs full, associate and honorary university partners, as well as non-member universities across the country. The Elevate program operates with a combination of three funding sources : federal, provincial and industrial funds.... Elevate is open to all universities in British Columbia, Alberta, Manitoba, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia...

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Mitacs Élévation s’étend à l’échelle nationale. Grâce au financement du gouvernement fédéral, le programme Élévation [visant les chercheurs postdoctoraux et professeurs,] est désormais accessible à toutes les universités canadiennes partenaires à part entière, associées et honoraires, ainsi que les universités non-membres de Mitacs. Le programme Élévation est financé par les gouvernements fédéral et provinciaux et les partenaires industriels. [...] Le programme est ouvert à toutes les universités des provinces [suivantes :] la Colombie-Britannique, l’Alberta, le Manitoba, le Québec, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-03-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

St. Andrew’s College in Winnipeg: name to be used in any legally-binding document, such as a contract.

OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Andrew’s College
  • St. Andrew's College at the University of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. Andrew’s : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot Université (de même qu’aux mots Collège et Institut). L'équivalent proposé a été établi selon les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Andrew's College
  • Collège St. Andrew’s à l'Université du Manitoba

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Key term(s)
  • Saint John’s College
  • St. John's College at the University of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. John's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège St. John's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège St. John's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Key term(s)
  • Saint John's College
  • Collège St. John's à l'Université du Manitoba

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Paul’s College
  • St. Paul' s College at the University of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège St. Paul's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège St. Paul's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège St. Paul's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Winnipeg, Manitoba, à l'Université du Manitoba.

Key term(s)
  • Saint Paul's College
  • Collège St. Paul's à l'Université du Manitoba

Spanish

Save record 13

Record 14 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Canadian Mennonite University is the result of the amalgamation of three colleges: Mennonite Brethren Bible College/Concord College (est. 1944); Canadian Mennonite Bible College (est. 1947); and Menno Simons College (est. 1989).

OBS

University located in Winnipeg, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université mennonite canadienne : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université mennonite canadienne : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Winnipeg, Manitoba.

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Winnipeg, Manitoba.

OBS

Source: The University of Winnipeg Act.

Key term(s)
  • Winnipeg University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Winnipeg, Manitoba.

Spanish

Save record 15

Record 16 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Key term(s)
  • Campus Gay Club(University of Manitoba)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Organic Farming
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The goal of the meeting [which is supported by the Organic Federation of Canada, the Organic Agriculture Centre of Canada and the University of Manitoba] is to provide a forum for presentation and discussion of organic research in Canada and beyond. At the Canadian Organic Science Conference and Science Cluster Strategic Meetings, leading scientists... present current advances in the field of organic agricultural practices.

OBS

Canadian Organic Science Conference; COSC: title and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Agriculture biologique
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

L’objectif de la conférence [présentée par le Centre d’agriculture biologique du Canada, la Fédération biologique du Canada et l’Université du Manitoba] est de créer un forum pour présenter et discuter de la recherche en agriculture biologique faite au Canada et ailleurs. À la Conférence scientifique canadienne sur l’agriculture biologique, des scientifiques de renom [présentent] les avancées actuelles dans le domaine de l’agriculture biologique.

OBS

Conférence scientifique canadienne sur l'agriculture biologique; CSCAB : titre et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Hygiene and Health
  • Labour and Employment
OBS

Health and Welfare Canada, at the University of Manitoba, February 16-18, 1987.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Hygiène et santé
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Carrières pour les autochtones dans le domaine de la santé

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-06-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Education (General)
  • Labour and Employment
OBS

A program to help Aboriginal high school, college, and university graduates get jobs. Education and Training, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Un programme qui permettra aux diplômés autochtones, du niveau secondaire, collégial et universitaire, d'obtenir des emplois. Éducation et Formation professionnelle, Manitoba.

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-06-13

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Indigenous Sociology
  • Education (General)
OBS

University of Winnipeg, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sociologie des Autochtones
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Information confirmée par l'organisme, de la University of Winnipeg, Manitoba.

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Labour and Employment
  • Education (General)
OBS

New Brunswick/Québec Exchange Program. The Interprovincial Summer Employment Exchange Program for University Students is administered under the New Brunswick/Quebec and the New Brunswick/Manitoba cooperation agreements. The program, which originated in 1978 under the New Brunswick/Québec Cooperation Agreement, applies to students at the university level.

Key term(s)
  • New Brunswick/Québec Interprovincial Summer Employment Exchange Program for University Students

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Travail et emploi
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Programme d'échange Nouveau-Brunswick / Québec. Le Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire s'inscrit dans le cadre de l'entente de coopération Nouveau-Brunswick / Québec et de l'entente de coopération Nouveau-Brunswick / Manitoba. Le programme, commencé en 1978 dans le cadre de l'Entente de coopération Nouveau-Brunswick / Québec, s'applique aux étudiants de niveau universitaire.

Key term(s)
  • Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire Nouveau-Brunswick/Québec

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-04-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Architectural Design
OBS

University of Manitoba, Faculty of Architecture, Winnipeg.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Conception architecturale

Spanish

Save record 22

Record 23 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Psychology (General)
OBS

The Department of Clinical Health Psychology is both an academic department within the Faculty of Medicine of the University of Manitoba, and a Clinical Programme within the Winnipeg Regional Health Authority. For more information on our pre-doctoral internship progam, click on "Student Resources. "The Department of Clinical Health Psychology is a fully independent academic department within the Faculty of Medicine at the University of Manitoba. Our mandate within the Faculty of Medicine is to teach undergraduate and graduate medical students, conduct research, train pre-doctoral Psychology Interns in our CPA and APA Accredited Internship program, and train Postdoctoral Residents. The clinical mandate of the Department of Clinical Health Psychology within the Winnipeg Regional Health Authority involves developing and maintaining a comprehensive range of psychological services to serve the population in and around Winnipeg. In addition, the Department provides clinical and academic consultation and support to psychologists working within our Rural and Northern Psychology Program. Thus, the Department has academic and clinical responsibilities in many parts of the Province of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 23

Record 24 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

University of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 24

Record 25 2008-06-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Report No. 16, Agri-Environmental Indicator Project, prepared by R. G. Eilers, Research Branch, Winnipeg, Manitoba, Agriculture and Agri-Food Canada, W. D. Eilers, Research Branch, Saskatoon, Saskatchewan, Agriculture and Agri-Food Canada and M. M. Fitzgerald, University of Manitoba, November 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Projet sur les indicateurs agroenvironnementaux, Rapport no. 16, novembre 1996, par R.G. Eilers, Direction générale de la recherche (Winnipeg, Manitoba) et W.D. Eilers, Direction de la recherche (Saskatoon, Saskatchewan) et M.M. Fitzgerald, University of Manitoba.

Spanish

Save record 25

Record 26 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing
CONT

Full scale tests for breadmaking are carried out on the grain produced in the Bread Wheat Co-operative Tests(Central and Western). In these tests, new varieties and standard varieties, one of which is Marquis, are grown at about 20 stations. Samples of each variety from all stations are composited and portions of each composite are sent to the Canadian Grain Commission Laboratory and the laboratories of the Department of Plant Science, University of Manitoba and the Research Branch of Agriculture Canada in Winnipeg.

Key term(s)
  • full-scale test for breadmaking
  • full-scale test for bread-making
  • full scale test for bread-making

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales
CONT

Les essais de panification en vraie grandeur ont lieu à l'aide du grain obtenu dans les essais coopératifs des blés panifiables (centre et ouest). Pour ces essais, on cultive dans une vingtaine de stations les nouvelles variétés à côté des variétés témoins dont le Marquis. Des échantillons de chaque variété provenant de chacune des stations sont réunis en lots mixtes dont des parties sont envoyées au laboratoire de la Commission canadienne des grains ainsi qu'aux laboratoires du Département des Sciences végétales de l'Université du Manitoba et de la Direction générale de la recherche d'Agriculture Canada, à Winnipeg.

Spanish

Save record 26

Record 27 2007-04-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • History (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Histoire (Généralités)

Spanish

Save record 27

Record 28 2006-06-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Canadian Association of Slavists(CAS), founded in 1954 at the University of Manitoba, is an interdisciplinary gathering of scholars and professionals whose interests focus on the social, economic and political life of the Slavic peoples, as well as their languages, diverse cultures and histories.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economics
  • Foreign Trade
OBS

By John Heads, et al., published by the Transport Institute, University of Manitoba, 1994.

Key term(s)
  • The International Competitiveness of Western Canadian Transportation

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Économique
  • Commerce extérieur
OBS

Publié par le Transport Institute.

Key term(s)
  • Compétitivité internationale de l'industrie des transports de l'Ouest canadien

Spanish

Save record 29

Record 30 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Aboriginal Law
  • Hygiene and Health
OBS

The CAHR(Centre for Aboriginal Health Research) is a joint initiative of the Assembly of Manitoba Chiefs, the Faculty of Medicine at the University of Manitoba, and the Foundations for Health. The CAHR was established through a generous contribution from the Assembly of Manitoba Chiefs to the Fundraising campaign of the Foundations for Health for the construction of the Buhler Centre for Health Research. The CAHR will initiate, coordinate and support research activities designed to assist First Nations and Aboriginal communities and organizations in their efforts to promote healing, wellness and improved health services in their communities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droit autochtone
  • Hygiène et santé
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 30

Record 31 2003-08-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Chemistry
OBS

Information confirmed by the University of Manitoba, Department of Chemistry.

Key term(s)
  • Council of Canadian University Chemistry Chairmen

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Chimie
OBS

Information confirmée par la University of Manitoba.

Spanish

Save record 31

Record 32 2003-06-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Transportation
OBS

Established in 1966 at the University of Manitoba to coordinate interdisciplinary research in transport. In 1984 it became the Transport Institute(TI).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transports

Spanish

Save record 32

Record 33 2003-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Research
  • Labour and Employment
OBS

This project, sponsored by Human Resources Development Canada, the Medical Research Council and the University of Manitoba, enables new university science graduates to gain medical and scientific research experience with Canada's top scientists.

Key term(s)
  • Youth Experience Pilot Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Travail et emploi
OBS

Ce projet, parrainé par Développement des ressources humaines Canada, le Conseil de recherches médicales du Canada et l'Université du Manitoba, permet aux nouveaux diplômés universitaires en sciences d'acquérir de l'expérience en recherche médicale et scientifique auprès des plus grands chercheurs du Canada.

Key term(s)
  • Projet-pilote Expérience-Jeunesse

Spanish

Save record 33

Record 34 2003-04-16

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

University of Manitoba. The Electrical Engineering department at this university is probably the top ranked for computational electromagnetics and antenna design and metrology. They have access to the Applied Electromagnetics Laboratories which has modern design software, current microwave test instrumentation(up to 40 GHz), an outdoor antenna test range, and a compact antenna test range(up to 60 GHz).

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
Key term(s)
  • base d'essai d'antennes
  • base d'essai pour antennes

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-08-21

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université du Manitoba.

Spanish

Save record 35

Record 36 2000-03-17

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Educational Institutions
OBS

The term "bachelor of pedagogy" is used in Quebec for an undergraduate degree granted by French-language universities, in Ontario for a graduate professional degree in education, and in Manitoba for a degree granted to holders of a teaching certificate who have completed third-year university work.

Key term(s)
  • BPaed
  • BPed

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Établissements d'enseignement
CONT

[Il] est possible aux étudiants qui obtiennent leur brevet A d'obtenir également un baccalauréat en Pédagogie; de même les étudiants des facultés d'Éducation ou des instituts de Pédagogie qui satisfont aux conditions peuvent-ils recevoir, avec leur B. Péd., le brevet A [...]

OBS

Le terme «baccalauréat en pédagogie» est utilisé au Québec.

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-11-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Old Age
OBS

University of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Renseignement obtenu de la University of Manitoba.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-12-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Union Organization
OBS

Organization which is established in Winnipeg, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
  • Organisation syndicale
OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba).

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-04-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 40

Record 41 1997-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • National and International Economics
OBS

The program provides eight universities with a Centre for International Business Studies(University of Alberta, University of British Columbia, University of Saskatchewan, University of Manitoba, University of Western Ontario, École des hautes études commerciales, Dalhousie University and Memorial University) with operating funds from the Department of Foreign Affairs and International Trade to encourage the study and teaching of international business subjects. Some centres offer fellowships and/or scholarships for qualified students.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie nationale et internationale
OBS

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international fournit des fonds d'exploitation à huit universités dotées d'un Centre d'études en administration internationale (University of Alberta, University of British Columbia, University of Saskatchewan, University of Manitoba, University of Western Ontario, École des hautes études commerciales, Dalhousie University et Memorial University) pour encourager les études et l'enseignement dans les matières touchant les affaires internationales. Certains centres octroient des bourses aux étudiants admissibles.

Spanish

Save record 41

Record 42 1997-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By Joan E. Durrant and Linda Rose-Krasnor, Winnipeg : Department of Family Studies, University of Manitoba, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Par Joan E. Durrant et Linda Rose-Krasnor, Department of Family Studies, University of Manitoba, Winnipeg (Manitoba), 1995.

Spanish

Save record 42

Record 43 1995-03-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of Manitoba, Faculty of Pharmacy. Information confirmed by the organization

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 43

Record 44 1995-03-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the University of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'Institut

Spanish

Save record 44

Record 45 1993-07-16

English

Subject field(s)
  • Sheep Raising
CONT

Finnsheep were brought to the U. S. in 1968. An earlier importation from Finland was made to the University of Manitoba, in Canada, Color : White. Head Characteristics : Head is free of wool... Prolificacy : In Finland, ewes average 2. 41 lambs/litter.... Finnsheep are being used in breeding programs to increase litter size(multiple births).

Key term(s)
  • Finn sheep

French

Domaine(s)
  • Élevage des ovins
DEF

Race finlandaise de moutons, introduite en France vers 1970, et caractérisée par une très bonne prolificité.

Spanish

Save record 45

Record 46 1991-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title of a journal published by the Faculty of Law, University of Manitoba. Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 46

Record 47 1990-06-04

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

of the University of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 47

Record 48 1989-07-31

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

of the University of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Renseignement obtenu de l'Université.

Spanish

Save record 48

Record 49 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Associated loosely with the School of Physical Education, University of Manitoba. Information obtained from the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 49

Record 50 1988-02-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'institut.

Spanish

Save record 50

Record 51 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of Manitoba, Winnipeg.

Key term(s)
  • Manitoba HVDC Research Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du centre à Winnipeg.

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: