TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The 28th edition of the Ottawa-Carleton Science & Engineering Olympics will be sponsored by the University of Ottawa, Carleton University, the Canada Science and Technology Museum, and Synopsys. This competition will consist of six major events : Web Site Design; Mousetrap Car Race; The Fun Machine; Eggstraction; Load-Bearing Pasta Bridge Pheonix? Flight(on-site event).  1, record 2, English, - Eggstraction

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Eggstraction. Objective: To design a device operated by one person that will extract a Grade A Large egg from the middle of a 4.25-meter radius circle without the operator entering the circle.  1, record 2, English, - Eggstraction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Stimulé par le succès qu'ont connu les Olympiades en Sciences et Génie par le passé, nous nous retrouvons déjà à la veille de la 28e édition 2008. Les Olympiades sont commanditées par l'Université d'Ottawa, l'université Carleton, le Musée des sciences et de la technologie du Canada et Synopsys. Les Jeux comprendront les six épreuves suivantes : Création du site Web des Olympiades; Course de pièges à souris; The Fun Machine; Eggstraction; Pont de spaghetti; Le Vol de Phenix (épreuve au musée).  1, record 2, French, - Eggstraction

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Eggstraction. Objectif : Conception et construction d'un système, devant être opéré par une personne, qui ira chercher un œuf de calibre A Gros situé au milieu d'un cercle de 4,25 mètre de rayon sans que l'opérateur entre dans le cercle.  1, record 2, French, - Eggstraction

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Name of a travelling exposition, Museum of Anthropology, University of British Columbia; 1987; Information obtained from the organization.  1, record 3, English, - The%20Third%20Eye

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nom d'une exposition ambulante, Museum of Anthropology, University of British Columbia; 1987; Renseignement obtenu de l'organisme.  1, record 3, French, - Le%20troisi%C3%A8me%20%26oelig%3Bil

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This case study explores how the Museum of Anthropology(MOA) at the University of British Columbia(UBC) successfully conceived and implemented a strategy to digitize its permanent collection and develop a durable database infrastructure. It offers a number of lessons for other institutions looking for ways to develop their own capacities and infrastructures, even if that development is more modest or takes place incrementally.  1, record 4, English, - Collections%20without%20Borders%3A%20Sustaining%20Digital%20Content%20at%20Cultural%20Institutions

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La présente étude de cas examine donc comment le Musée d'anthropologie de l'Université de la Colombie-Britannique a réussi à élaborer et à mettre en œuvre une stratégie visant à numériser ses collections permanentes et à créer une base de données durable. Elle propose un certain nombre de leçons aux autres établissements qui cherchent à développer leurs propres capacités et infrastructures, même si ce travail se veut plus modeste ou est réalisé progressivement.  1, record 4, French, - Collections%20sans%20fronti%C3%A8res%20%3A%20P%C3%A9renniser%20les%20contenus%20num%C3%A9riques%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20culturels

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Baricite. Crystal Data : Monoclinic. Optical Properties : Translucent. Color : Colorless to pale blue, varies with iron oxidation. Streak : White to pale blue, darkening after several days. Mineral Group : Vivianite group. Occurrence : As fracture fillings in sideritic iron formation(Yukon Territory, Canada) ;as a folded ribbonlike mass in sediment from a raised beach(Marlborough Province, New Zealand).... Distribution : From the Big Fish River-Rapid Creek area, Yukon Territory, Canada. In Marlborough Province, New Zealand. Name : Honors Dr. Ljudevit Barić, former Director of the Mineralogical Museum and Professor of Mineralogy, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.  2, record 5, English, - baricite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: (Mg,Fe⁺²₃(PO₄)₂·8H₂O  3, record 5, English, - baricite

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

barićite: The letter C has an acute accent as in Dr. Ljudevit Barić surname.  4, record 5, English, - baricite

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Minéral du système cristallin, monoclinique, du groupe de la vivianite.  3, record 5, French, - baricite

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La baricite des énamines tertiaires est supérieure de 5 ordres de celle des énamines secondaires.  4, record 5, French, - baricite

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le contexte ci-haut fait partie du résumé français traduit à partir d'un article russe portant sur la géologie (base des données Pascal).  4, record 5, French, - baricite

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : (Mg,Fe⁺²₃(PO₄)₂·8H₂O  5, record 5, French, - baricite

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

barićite : Accent aigu sur la lettre C, comme dans le nom de famille de Ljudevit Barić.  6, record 5, French, - baricite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The 28th edition of the Ottawa-Carleton Science & Engineering Olympics will be sponsored by the University of Ottawa, Carleton University, the Canada Science and Technology Museum, and Synopsys. This competition will consist of six major events : Web Site Design; Mousetrap Car Race; The Fun Machine; Eggstraction; Load-Bearing Pasta Bridge Pheonix? Flight(on-site event).  1, record 6, English, - Mousetrap%20Car%20Race

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Objective of the Mousetrap Car Race: Each team is to produce one vehicle powered by a mousetrap. The vehicle should travel a distance of 10 meters in the shortest possible time.  1, record 6, English, - Mousetrap%20Car%20Race

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Stimulé par le succès qu'ont connu les Olympiades en Sciences et Génie par le passé, nous nous retrouvons déjà à la veille de la 28e édition 2008. Les Olympiades sont commanditées par l'Université d'Ottawa, l'université Carleton, le Musée des sciences et de la technologie du Canada et Synopsys. Les Jeux comprendront les six épreuves suivantes : Création du site Web des Olympiades; Course de pièges a souris; The Fun Machine; Eggstraction; Pont de spaghetti; Le Vol de Phenix (épreuve au musée).  1, record 6, French, - Course%20de%20pi%C3%A8ges%20%C3%A0%20souris

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Course de pièges à souris : Objectif : Conception et construction d'un véhicule entraîné par un piège à souris. Le véhicule devra parcourir une distance de 10 mètres en un temps le plus court.  1, record 6, French, - Course%20de%20pi%C3%A8ges%20%C3%A0%20souris

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The 28th edition of the Ottawa-Carleton Science & Engineering Olympics will be sponsored by the University of Ottawa, Carleton University, the Canada Science and Technology Museum, and Synopsys. This competition will consist of six major events : Web Site Design; Mousetrap Car Race; The Fun Machine; Eggstraction; Load-Bearing Pasta Bridge Pheonix? Flight(on-site event).  1, record 7, English, - Ottawa%2DCarleton%20Science%20%26%20Engineering%20Olympics

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Stimulé par le succès qu'ont connu les Olympiades en Sciences et Génie par le passé, nous nous retrouvons déjà à la veille de la 28e édition 2008. Les Olympiades sont commanditées par l'Université d'Ottawa, l'université Carleton, le Musée des sciences et de la technologie du Canada et Synopsys. Les Jeux comprendront les six épreuves suivantes : Création du site Web des Olympiades; Course de pièges a souris; The Fun Machine; Eggstraction; Pont de spaghetti; Le Vol de Phenix (épreuve au musée).  1, record 7, French, - Olympiades%20en%20Sciences%20et%20G%C3%A9nie%20d%27Ottawa%20d%27Ottawa%2DCarleton

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Department of Canadian Heritage, Preventive Conservation Services of the Canadian Conservation Institute. The first was in Taipei, Taiwan and sponsored by the Hwa Kang Museum, Chinese Culture University, June 3 to 8, 1995, at the Convention Center at Taipei Municipal Library.  2, record 8, English, - Symposium%20on%20the%20Conservation%20and%20Preservation%20of%20the%20Cultural%20Properties%20%2D%20on%20Preservation%20and%20Disaster%20Planning

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation.  2, record 8, French, - The%20Symposium%20on%20the%20Conservation%20and%20Preservation%20of%20the%20Cultural%20Properties%20%2D%20on%20Preservation%20and%20Disaster%20Planning

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Visual Resources Curators(CVRC) group represents both users and creators. We are museum, university and government visual resource collection managers and staff, as well as commercial slide producers and suppliers. Our clients are users but they include creators : artists/photographers/instructors(sometimes all three in one person), curators, docents and students.  1, record 9, English, - Canadian%20Visual%20Resources%20Curators%20Copyright%20Committee

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.  1, record 9, French, - Canadian%20Visual%20Resources%20Curators%20Copyright%20Committee

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Visual Resources Curators(CVRC) group represents both users and creators. We are museum, university and government visual resource collection managers and staff, as well as commercial slide producers and suppliers. Our clients are users but they include creators : artists/photographers/instructors(sometimes all three in one person), curators, docents and students.  1, record 10, English, - Canadian%20Visual%20Resources%20Curators

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.  1, record 10, French, - Canadian%20Visual%20Resources%20Curators

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... is the technical division of the University of Pennsylvania Museum. When it was established in 1961, it was one of only two organizations worldwide that set as its research goal the development and application of modern scientific techniques to the solution of archaeological problems. MASCA built its reputation through contributions to major improvements in the radiocarbon dating method, including the development of the first calibration curves based on tree-ring dates.  1, record 11, English, - Museum%20Applied%20Science%20Center%20for%20Archeology

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Exhibit, from the Provincial Museum of Alberta and the University of Alberta, Edmonton, held at the Canadian Museum of Nature.  2, record 12, English, - Reefs%3A%20Fossils%2C%20Skeletons%20and%20Shimmering%20Life

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Exposition du Musée provincial de l'Alberta et de l'Université de l'Alberta à Edmonton tenue au Musée canadien de la nature.  2, record 12, French, - Coraux%20%3A%20fossiles%2C%20squelettes%20et%20vie%20chatoyante

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish