TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSITY NEW BRUNSWICK [50 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • IT Security
  • Risks and Threats (Security)
OBS

The Cyber Attribution Data Centre(CADC) is a national hub at the University of New Brunswick that advances cyber attribution by collecting and analyzing data from diverse sources using state‑of‑the‑art, AI‑driven analytics. Its mandate includes identifying malicious cyber actors and training the next generation of AI‑enabled cybersecurity specialists.

Key term(s)
  • Cyber Attribution Data Center
  • Cyber-attribution Data Center
  • Cyberattribution Data Center
  • Cyber-attribution Data Centre
  • Cyberattribution Data Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sécurité des TI
  • Risques et menaces (Sécurité)
OBS

Situé à l'Université du Nouveau‑Brunswick, le Centre de données de cyber attribution (CDCA) est un pôle national qui vise à faire progresser la cyberattribution en recueillant et en analysant des données provenant de diverses sources grâce à des analyses d'attribution de pointe alimentées par l'IA. Son mandat consiste notamment à identifier les cyberacteurs malveillants et à former la prochaine génération de spécialistes en cybersécurité utilisant l'intelligence artificielle.

Key term(s)
  • Centre de données de cyber-attribution
  • Centre de données de cyberattribution

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Workplace Organization Research
  • Scientific Research
OBS

University of New Brunswick. Information obtained at the University.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et développement (Org. du travail)
  • Recherche scientifique
OBS

Université du Nouveau-Brunswick. Renseignement obtenu à l'Université.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of New Brunswick. Information confirmed with the organization.

Key term(s)
  • Conflict Studies Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Université du Nouveau-Brunswick. Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • Centre pour l'étude des conflits
  • Centre d'études sur les conflits

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

The Provincial Academy of Arts and Sciences was founded in 1785; the name was changed in 1800 to College of New Brunswick, in 1828 to King's College, and in 1858 to the University of New Brunswick.

OBS

University located in Fredericton and Saint John, New Brunswick.

Key term(s)
  • New Brunswick University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Fredericton et à Saint John, Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-01-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • IT Security
OBS

The Canadian Institute for Cybersecurity (CIC) is a comprehensive multidisciplinary training, research and development, and entrepreneurial unit that draws on the expertise of researchers in the social sciences, business, computer science, engineering, law and science.

OBS

University of New Brunswick.

Key term(s)
  • Canadian Institute for Cyber Security

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité des TI
OBS

Université du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Institut canadien sur la cyber-sécurité

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-12-30

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
Key term(s)
  • University of NB Saint John

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université du Nouveau-Brunswick à Saint John : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n'ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu'aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

Key term(s)
  • UNB Saint John
  • Université du N.-B. Saint John

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Mitacs Elevate [for postdoctoral fellows and faculty] is expanding its national reach. Due to the support of the federal government, Elevate is now open to all Mitacs full, associate and honorary university partners, as well as non-member universities across the country. The Elevate program operates with a combination of three funding sources : federal, provincial and industrial funds.... Elevate is open to all universities in British Columbia, Alberta, Manitoba, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia...

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Mitacs Élévation s’étend à l’échelle nationale. Grâce au financement du gouvernement fédéral, le programme Élévation [visant les chercheurs postdoctoraux et professeurs,] est désormais accessible à toutes les universités canadiennes partenaires à part entière, associées et honoraires, ainsi que les universités non-membres de Mitacs. Le programme Élévation est financé par les gouvernements fédéral et provinciaux et les partenaires industriels. [...] Le programme est ouvert à toutes les universités des provinces [suivantes :] la Colombie-Britannique, l’Alberta, le Manitoba, le Québec, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Sackville, New Brunswick.

Key term(s)
  • Mount A

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Mount Allison : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Mount Allison : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Sackville, Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-01-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Fredericton, New Brunswick.

Key term(s)
  • Saint Thomas University
  • Saint Thomas College

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université St. Thomas : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université St. Thomas : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Fredericton, Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • Université-Saint-Thomas
  • Université St-Thomas

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-09-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Moncton, New Brunswick.

OBS

University of Moncton: name that should only be used in a general document, such as a news release.

OBS

University of Moncton: The names of most French-Canadian universities have no official translation. The Translation Bureau recommends translating them in part or in full. [This equivalent term is based on the guidelines of this recommendation.]

Key term(s)
  • Moncton University

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

University located in Moncton, New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Moncton, Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

The Atlantic Human Rights Centre was established in 1988, at St. Thomas University in Fredericton, New Brunswick, Canada. In promoting the ideals of the Universal Declaration of Human Rights, the mandate of the Centre gives focus to the development of multi-disciplinary teaching and research in the area of citizenship and human rights.

Key term(s)
  • Atlantic Human Rights Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droits et libertés
OBS

Le «Centre des droits de la personne de l'Atlantique» n'est pas une appellation officielle. La traduction française est fournie à titre de renseignements seulement.

Spanish

Save record 12

Record 13 2013-05-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions
OBS

The Sackville Memorial Hospital is an acute care community hospital located in the Town of Sackville [(New Brunswick) ] and provides services to the population of Sackville, Dorchester, Port Elgin and surrounding areas, including the thriving student population of Mount Allison University. Sackville Memorial Hospital provides 24/7 emergency services and has 21 family practice beds. Other services provided at the hospital include the following : ambulatory care; dietician and diabetic education; diagnostic imaging; family medicine; laboratory; palliative care; rehabilitation; speech language pathology; physiotherapy; occupational therapy; and a day surgery program.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé
OBS

L’Hôpital mémorial de Sackville est un établissement communautaire de soins de courte durée. Situé à Sackville [(Nouveau-Brunswick)], il sert les populations de Sackville, de Dorchester, de Port Elgin et des environs, y compris la population étudiante sans cesse croissante de l’Université Mount Allison. L’Hôpital mémorial de Sackville offre des services d’urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et comprend un service de médecine familiale qui compte 21 lits. L’Hôpital fournit également d’autres services, y compris les suivants : soins ambulatoires, diététique et éducation sur le diabète, imagerie diagnostique, médecine familiale, laboratoire, soins palliatifs, réadaptation, orthophonie, physiothérapie, ergothérapie et chirurgie d’un jour.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Labour and Employment
  • Education (General)
OBS

New Brunswick/Québec Exchange Program. The Interprovincial Summer Employment Exchange Program for University Students is administered under the New Brunswick/Quebec and the New Brunswick/Manitoba cooperation agreements. The program, which originated in 1978 under the New Brunswick/Québec Cooperation Agreement, applies to students at the university level.

Key term(s)
  • New Brunswick/Québec Interprovincial Summer Employment Exchange Program for University Students

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Travail et emploi
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Programme d'échange Nouveau-Brunswick / Québec. Le Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire s'inscrit dans le cadre de l'entente de coopération Nouveau-Brunswick / Québec et de l'entente de coopération Nouveau-Brunswick / Manitoba. Le programme, commencé en 1978 dans le cadre de l'Entente de coopération Nouveau-Brunswick / Québec, s'applique aux étudiants de niveau universitaire.

Key term(s)
  • Programme d'échange interprovincial d'emplois d'été pour étudiants de niveau universitaire Nouveau-Brunswick/Québec

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

"Serving the citizens of Fredericton and River Valley Health since 1976" In addition to providing emergency and primary care to the residents of Fredericton and surrounding areas, the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital offers a wide range of secondary and elevated secondary services. The regional hospital is recognized as a centre of expertise for reconstructive and restorative medicine and a leading plastic surgery centre. This centre provides undergraduate education experience for approximately twenty health disciplines. The region is a certified partner of the Dalhousie University Family Medicine program, a partner with the University of New Brunswick nursing program, and offers the only Clinical Pastoral Education internship program and certification in New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements de santé
OBS

Depuis 1976, l'Hôpital régional Dr Everett Chalmers est au service de la population de Fredericton et de la région desservie par la Régie Santé de la Vallée. L'hôpital régional est réputé pour son expertise en matière de médecine de rétablissement et de reconstruction. Il est également un chef de file dans le domaine de la chirurgie plastique. L’hôpital régional offre un lieu de formation aux étudiants de premier cycle, lesquels se spécialisent dans une vingtaine de domaines de la santé. Il est partenaire autorisé du Programme de médecine familiale de l'Université de Dalhousie et collabore avec le Programme de nursing de l'Université du Nouveau-Brunswick. Il offre également le seul programme d'internat et de certification en éducation pastorale clinique au Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-09-16

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Education Theory and Methods
OBS

The Bilingual Child, Global Citizen colloquium was held at the University of New Brunswick in Fredericton in November 1999. A joint venture between the Society for Educational Visits and Exchanges in Canada, the Canadian Association of Immersion Teachers, the colloquium brought together second-language researchers and educators from across Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Le colloque Enfant bilingue, citoyen mondial s'est tenu à l'Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton en novembre 1999. Fruit d'une coopération entre la Société éducative de visites et d'échanges au Canada, l'Association canadienne des professeurs d'immersion et l'Association canadienne des professeurs de langues secondes, ce colloque a réuni des chercheurs et de enseignants de langue seconde provenant de diverses régions du Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

By JoAnne Lynne Palin, thesis(M. Sc. E), University of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la bibliothèque de l'université du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-05-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Nuclear Power Stations
OBS

CNER is a non-profit research and corrosion monitoring company located at the University of New Brunswick(UNB), Fredericton campus.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Centrales nucléaires

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-05-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • History (General)
OBS

Acadiensis was established in 1971 in order to promote the study of the history of Atlantic Canada. The scope includes not only the territory of Canada's four Atlantic Provinces but also northern New England, the Gulf of St. Lawrence and the North Atlantic as they impinge on the history of the region. Frederiction, University of New Brunswick.

OBS

Includes some text in French.

Key term(s)
  • Journal of the History of the Atlantic Region

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Histoire (Généralités)
Key term(s)
  • Revue d'histoire de la région atlantique

Spanish

Save record 19

Record 20 2008-03-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

The Wu Conference Centre is located on the Fredericton campus of the University of New Brunswick, and is a meeting space specifically designed for learning, concentration, and reflection. Inside the centre, you will find 12, 500 square feet of executive-style meeting space, including a tiered amphitheatre, a variety of flexible meeting rooms, and outstanding catering facilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation de congrès et de conférences

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-02-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

French language colleges have a shorter history than their university counterparts. The first colleges in New Brunswick date from the 1960s, but those in Ontario and Nova Scotia were created about 15 years ago. In Prince Edward Island, Alberta, British Columbia and Saskatchewan, professional training services in French were only developed a few years ago.

OBS

professional training services : term usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Les collèges de langue française ont été créés plus récemment que les universités. Au Nouveau-Brunswick, les premiers collèges datent des années soixante, mais en Ontario et en Nouvelle-Écosse, ils remontent à une quinzaine d'années. À l'Île-du-Prince-Édouard, en Alberta, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan, des services de formation professionnelle en français ont été développés ces dernières années seulement.

CONT

services de formation professionnelle : terme habituellement employé au pluriel.

Spanish

Save record 21

Record 22 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

NB TeleEducation delivers classes in French and English for a variety of educational and training organizations in 26 communities across the province. More than 2, 000 students can access courses ranging from an astronomy class at Mount Allison University to health-care seminars at the University of New Brunswick.

Key term(s)
  • TeleEducation New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie
OBS

TéléÉducation NB offre des cours en français et en anglais pour un vaste éventail d'organismes de formation et d'établissements d'enseignement de la province. Les étudiants ont accès à un grand choix de cours, depuis les cours d'astronomie offerts par l'université Mount Allison jusqu'aux séminaires sur les soins de santé offerts par l'Université du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • TéléÉducation Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Culture of Fruit Trees
OBS

"In California, leading varieties other than Bartlett are : Beurre Hardy, Winter Nelis, Beurre Bosc, Doyenne du Comice and Beurre d’Anjou. The "Beurré" and "Doyenné du" are rarely used by growers. Pear varieties carrying those names are referred to as "Hardy", "Comice", or "Bosc". Anjou pear : Childers, N. Fr. Orchard and Small Fruit Science, New Brunswick, N. J., Horticultural Publications, Rutgers, The State University, 1961, p. 300.

French

Domaine(s)
  • Arboriculture fruitière
OBS

En réalité, "poire Beurré d'Anjou", puisque Beurré d'Anjou est le nom de la variété. Le nom d'au moins une quinzaine de variétés françaises commence par le mot Beurré. On dira donc "la variété d'Anjou" et non pas "la variété Anjou", comme "rue d'Anjou", à Paris, vin d'Anjou. poire d'Anjou: Contanceau, M., Arboriculture fruitière, Paris, Baillière, 1962, 2e éd., p. 562.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fruticultura
Save record 23

Record 24 2007-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Sciences - General
OBS

Worlds UNBound/l'Univers sans limites is an award winning, bilingual, non-profit program run by the Engineering and Science students from the University of New Brunswick. The goal of Worlds UNBound is to excite the youth of New Brunswick about Science, Engineering and Technology in a hands-on interactive and fun manner.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sciences - Généralités
OBS

L'Univers Sans Limites est un programme à but non lucratif et de charité situé à l'Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton.

Key term(s)
  • Génie, Sciences et Technologie Programme d'Ateliers et de Camps d'Été

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
OBS

Two pulse temporal resolution, hereafter referred to as 2PR, is a measure of the ability of the visual system to resolve two brief pulses of light presented in succession and to the same retinal locus.(H. H. Mikalia, Department of Psychology, University of New Brunswick, "An Investigation of the Effects of Video Display Units of Fundamental Visual Processes : Temporal Resolution and Contrast Sensitivity Function, "Fredericton, N. B.).

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Title confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-11-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Parks and Botanical Gardens

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Parcs et jardins botaniques

Spanish

Save record 27

Record 28 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Constitutional Law
OBS

May 1st and 2nd, 2004, St. Thomas University. Organized by the New Brunswick Advisory Council on Youth(NBACY).

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droit constitutionnel
OBS

1 et 2 mai 2004 à la St. Thomas University. Organisé par le Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick (CCJNB).

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-12-09

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The Atlantic Health Sciences Corporation(AHSC) offers a wide range of primary through tertiary level health care services delivered by a dedicated staff of 4, 400 employees and 275(active) physicians. Twenty-one clinical programs are delivered through in-patient, emergency, ambulatory and community/home care settings. Saint John is the primary referral centre for the people of this region and, in a number of tertiary services, for people throughout the province. Atlantic Health Sciences Corporation(AHSC) is a designated campus of the Faculty of Medicine, Dalhousie University and is affiliated with Memorial University in St. John's, Newfoundland, has an active Research Services Division, and is the Province's centre of excellence in many Provincial programs, such as the New Brunswick Heart Centre.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Hygiène et santé
OBS

La Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique (CSSA) offre une vaste gamme de services de soins de santé, allant du niveau primaire au niveau tertiaire, fournis par un personnel spécialisé comptant plus de 4 400 employé(e)s et 275 médecins (qui pratiquent). Vingt-et-un programmes cliniques sont offerts aux patients et patientes hospitalisés, à l'urgence, à l'unité de soins ambulatoires, à domicile et dans les établissements de soins communautaires. Saint John est le principal centre d'aiguillage pour les résident(e)s de cette région et, dans le cas de certains services tertiaires, pour les résident(e)s de toute la province. La CSSA a été choisie comme campus de la Faculté de Médecine de la Dalhousie University, et est affiliée à l'Université Memorial à St-Jean de Terre-Neuve. Elle a un Service de recherche très actif et est également le centre d'excellence du Nouveau-Brunswick pour de nombreux programmes provinciaux comme le Centre cardiaque du N.-B.

Spanish

Save record 29

Record 30 2003-11-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Masonry Materials
OBS

The Atlantic Masonry Research & Advisory Bureau, Inc. was established at the University of New Brunswick in January 1989 under an agreement between the University and the masonry industries of the Atlantic Provinces. AMRAB was created to provide technical and engineering assistance to all facets of the industry concerned with the study, design, construction and utilization of masonry structures.

Key term(s)
  • Atlantic Masonry Research & Advisory Bureau
  • Atlantic Masonry Research & Advisory Bureau Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Matériaux de maçonnerie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Atlantic Masonry Research & Advisory Bureau
  • Atlantic Masonry Research & Advisory Bureau Incorporated

Spanish

Save record 30

Record 31 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Association des enseignants de l'Université du Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 31

Record 32 2003-08-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Education
OBS

University of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Pédagogie
OBS

Université du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 32

Record 33 2003-02-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

The Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research is a collaboration between Muriel McQueen Fergusson Foundation, a charitable trust established to assist victims of family violence, the University of New Brunswick, community-based organizations and government. Research from this Centre looks mainly at woman abuse/violence against women, specifically on rural issues, dating violence, immigrant communities, Aboriginal communities, substance abuse and sexual harassment. In the area of child abuse and neglect, research focuses on developing peaceful environments in schools, anger development and children in foster care. Under family violence, research focuses on the role of the church and participatory action research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie de la famille
OBS

Le Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale est le fruit d'une collaboration entre la Fondation Muriel McQueen Fergusson, une fiducie de bienfaisance créée pour aider les victimes de la violence familiale, l'Université du Nouveau-Brunswick, des organismes communautaires et le gouvernement. Les recherches réalisées à ce Centre portent principalement sur la violence faite aux femmes, et plus particulièrement sur les problèmes du milieu rural, la violence dans les fréquentations, les collectivités d'immigrants, les communautés autochtones, la consommation abusive d'alcool et d'autres drogues et le harcèlement sexuel. Les études dans le domaine des mauvais traitements et de la négligence envers les enfants portent spécialement sur la création d'environnements pacifiques dans les écoles, l'amplification de la colère et les enfants placés en famille d'accueil. Dans le domaine de la violence familiale, les chercheurs s'intéressent principalement au rôle des organismes religieux et à la recherche-action participative.

Spanish

Save record 33

Record 34 2003-02-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • Political Science
  • Environmental Economics
OBS

At the University of New Brunswick. The Centre for Property Studies was inaugurated on June, 1997 and is premised on the central importance of property to economic, social and political development, and environmental sustainability.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
  • Sciences politiques
  • Économie environnementale
OBS

À l'Université du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Library Science (General)
OBS

CIMH (Canadian Institute for Historical Microreproductions).

OBS

Ottawa: National Library of Canada (NLC), 1995----.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

ICMH (Institut canadien de microreproductions historiques).

OBS

Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada (BNC), 1995----.

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Based at Mount Allison University, the RSTP was established in 1984 as an independent research centre dedicated to exploring and resolving social, environmental, and economic issues facing small communities in Canada. It prepares people and organizations to adapt to change and to act on opportunities for developing sustainable rural communities and small towns. It links research and action by generating and sharing new knowledge, developing self-help tools, and providing information and educational services which lead to innovative approaches and solutions. Sackville, New Brunswick.

Key term(s)
  • Rural and Small Town Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

University of New Brunswick.

Key term(s)
  • Net Learn

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education
OBS

"Literacy Skills of Canadian Youth" is authored by J. Douglas Willms of The Atlantic Centre for Policy Research in Education at the University of New Brunswick, and is published jointly by Statistics Canada and Human Resources Development Canada. This study is the first in the Monograph Series from the International Adult Literacy Survey. The series, funded by Human Resources Development Canada, features research by literacy scholars and experts in Canada and the United States.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie
OBS

L'étude intitulée «Les capacités de lecture et d'écriture des jeunes Canadiens» a été rédigée par J. Douglas Willms, du Centre atlantique de recherche en politiques de l'éducation de l'Université du Nouveau-Brunswick, et est publiée conjointement par Statistique Canada et Développement des ressources humaines Canada. Il s'agit de la première d'une série de monographies découlant de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes. Cette série, qui est financée par Développement des ressources humaines Canada, comprend des travaux de recherche de spécialistes de l'alphabétisme au Canada et aux États-Unis.

Spanish

Save record 38

Record 39 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Literature
OBS

Published by the Department of German and Russian, University of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Littérature
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

May 11, 1989 to March 31, 1994.

OBS

The title was confirmed in the Auxiliary Agreement.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

11 mai 1989 au 31 mai 1994

OBS

L'Entente auxiliaire a servi de source.

Spanish

Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Offences and crimes
  • Library Science
OBS

Located at Rutgers University, New Brunswick, NJ; aims to provide comprehensive coverage and criminal justice information and to avoid duplication of effort by pooling information and services; 3rd meeting of the Network held at Villingen-Schwenningen, Germany from 12 to 27 May 1995.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Infractions et crimes
  • Bibliothéconomie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Infracciones y crímenes
  • Biblioteconomía
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Surveying
OBS

Held at the University of New Brunswick, Canada, 11-14 June 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Arpentage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Agrimensura
Save record 42

Record 43 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Prepared for Human Resources Development Canada. Issued by the Development and Evaluation Branch, Human Resources Development Canada, New Brunswick Region, Fredericton, 1995. Human Resources Development Canada in collaboration with a faculty member from each of the University of New Brunswick and l'Université de Moncton begun a study to determine if a career and/or employment counsellor training program might be developed and delivered through the universities.

Key term(s)
  • The Training Needs of Career and Employment Counsellors and Their Employers in New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Rapport préparé pour Développement des ressources humaines Canada et publié par la Direction du développement et de l'évaluation, Développement des ressources humaines Canada, région du Nouveau-Brunswick, Fredericton, 1995. En collaboration avec un professeur de l'Université du Nouveau-Brunswick et de l'Université de Moncton, Développement des ressources humaines Canada a entrepris en janvier 1995 une étude en trois étapes pour déterminer s'il était possible de mettre sur pied et de donner dans les universités un programme de formation des conseillers d'emploi et d'orientation.

Key term(s)
  • Besoins en formation des conseillers d'emploi et d'orientation et de leurs employeurs au Nouveau-Brunswick

Spanish

Save record 43

Record 44 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Industry/University Relations
  • Astronautics
OBS

Term used by the University of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Relations industrie-université
  • Astronautique
OBS

Une chaire a été créée à l'Université du Nouveau-Brunswick dans le domaine des sciences spatiales afin d'établir un partenariat avec le secteur privé.

Spanish

Save record 44

Record 45 1995-03-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of New Brunswick

OBS

Abbreviation confirmed by the Institute

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements confirmés par l'Institut

Key term(s)
  • Institut des techniques biomédicales

Spanish

Save record 45

Record 46 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Information confirmed by the organization located at the University of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à l'Université du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 46

Record 47 1990-07-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

University of New Brunswick, Department of Engineering. Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 47

Record 48 1990-02-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Journal of the Centre for Conflict Studies, University of New Brunswick; Information confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre d'une revue publiée par le Centre for Conflict Studies; University of New Brunswick; Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 48

Record 49 1988-10-04

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Second, Aug. 21-26, 1988, in St. Andrews by-the-Sea, N. B. Sponsored by CANMET, American Concrete Institute, University of New Brunswick, etc.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Renseignement obtenu de CANMET.

Spanish

Save record 49

Record 50 1985-11-18

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Research Equipment
CONT

The University of New Brunswick’a Geology department has an electron microscope facility set up for geological work that includes a transmission electron microscope and an ion thinner.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

Termes utilisés par INRS-Énergie. On retrouve le terme "amincissement par bombardement ionique" dans un article rédigé en 1962 par le CNRS intitulé "Le bombardement ionique : théorie et applications".

Spanish

Save record 50

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: