TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the admissions officer admits freshmen, transfer, and graduate students, identifies requirements for their particular major, and advises students regarding appropriate pathways for meeting major and general education degree requirements in order to ensure a timely and positive admissions process.  2, record 1, English, - admissions%20officer

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

college admissions officer; university admissions officer  3, record 1, English, - admissions%20officer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Working within the constraints of university resources, each university vice president is responsible for working with the chief information officer... to ensure there is appropriate funding for the information resources maintained by their designated areas.  1, record 2, English, - university%20vice%20president

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

university liaison officer; ULO : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 4, English, - university%20liaison%20officer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

officier de liaison - université; OLU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 4, French, - officier%20de%20liaison%20%26ndash%3B%20universit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reserve Officer University Training Plan; ROUTP : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 5, English, - Reserve%20Officer%20University%20Training%20Plan

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Programme de formation universitaire – Officiers de réserve; PFUOR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 5, French, - Programme%20de%20formation%20universitaire%20%26ndash%3B%20Officiers%20de%20r%C3%A9serve

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... "student authorization" means a document issued by an immigration officer whereby the person to whom it is issued is authorized(a) to attend a university or college authorized by statute or charter to confer degrees, or(b) to take an academic, professional or vocational training course at a university, college or other institution not described in paragraph(a) ;...  2, record 6, English, - student%20authorization

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] «permis de séjour pour étudiant» désigne un document délivré par un agent d'immigration portant que le titulaire est autorisé a) à suivre des cours à une université ou à un collège autorisé par la loi ou par une charte à délivrer des diplômes, ou b) à suivre des cours de formation théorique ou professionnelle à une université, à un collège ou à toute autre institution non visés à l'alinéa a) [...]  2, record 6, French, - permis%20de%20s%C3%A9jour%20pour%20%C3%A9tudiants

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Orthopedic surgeons [from the] Faculty of Medicine at McGill University, in collaboration with [a research officer from] the National Research Council of Canada, have patented a screw made of titanium foam that could replace the screws made of stainless steel that are currently used to treat broken bones, and thus lead to a faster recovery.  1, record 7, English, - titanium%20foam%20screw

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La petite équipe a conçu une vis en mousse de titane, criblée de trous microscopiques, qui pourrait remplacer les vis d’acier inoxydable, accélérer la guérison du scaphoïde et, à moyen terme, celle d’autres os.  1, record 7, French, - vis%20en%20mousse%20de%20titane

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A Canadian citizen who is chosen by an applicant, resides in Canada, has known the applicant for at least two years and is a dentist, a medical doctor or a chiropractor; a judge, a magistrate or a police officer serving in the Royal Canadian Mounted Police or a provincial or municipal police force; in the Province of Quebec, a lawyer or a notary and, in any other province, a barrister or solicitor; a mayor; a minister of religion authorized under the laws of a province to perform marriages; a notary public; an optometrist; a pharmacist; a postmaster; a principal of a primary or secondary school; an accountant who is a member in good standing of an institute or association of accountants incorporated by or under an Act of the legislature of a province; a professional engineer; a senior administrator in a community college, including a CEGEP in the province of Quebec; a senior administrator or a teacher in a university; or a veterinarian.  2, record 8, English, - guarantor

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  3, record 8, English, - guarantor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Personne qui assure une obligation de garantie.  2, record 8, French, - garant

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pour l'application du présent article, garant s'entend du citoyen canadien qui réside au Canada, qui connaît le demandeur depuis au moins deux ans, qui est choisi par celui-ci et qui est, selon le cas : dentiste, médecin ou chiropraticien; juge, magistrat ou agent de police au service de la Gendarmerie royale du Canada ou d'une force municipale ou provinciale; dans la province de Québec, avocat ou notaire, et dans les autres provinces, barrister ou solicitor; maire; ministre du culte habilité en vertu de la législation provinciale à célébrer le mariage; notaire public; optométriste; pharmacien; maître de poste; directeur d'une école primaire ou secondaire; membre en règle d'un institut ou d'une association de comptables constitué en personne morale sous le régime d'une loi provinciale; ingénieur professionnel; cadre supérieur dans un établissement d'enseignement postsecondaire, y compris un CÉGEP dans la province de Québec; cadre supérieur ou professeur dans une université; vétérinaire.  3, record 8, French, - garant

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  4, record 8, French, - garant

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Financial Officer/Internal Auditor Recruitment and Development(FORD/IARD) is based in the Treasury Board Secretariat's Comptrollership Branch. The FORD/IARD Program recruits and develops university graduates from across Canada interested in pursuing a career in finance or internal auditing in the federal public service.  1, record 9, English, - Financial%20Officer%2FInternal%20Auditor%20Recruitment%20and%20Development%20Program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers et des vérificateurs internes (RPAF/RPVI), est géré par la Direction de la fonction de contrôleur du Secrétariat du Conseil du Trésor. Le Programme de RPAF/RPVI recrute et forme des diplômés universitaires de toutes les régions du Canada intéressés à poursuivre une carrière dans les domaines des finances ou de la vérification interne au sein de la fonction publique fédérale.  1, record 9, French, - Programme%20de%20recrutement%20et%20de%20perfectionnement%20des%20agents%20financiers%20et%20des%20v%C3%A9rificateurs%20internes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Officer Professional Development System is a second network, comprising the... Canadian Military Colleges which provide university education; the Canadian Forces Staff School; the Canadian Land Forces Staff College; the Canadian Forces Command and Staff College; and the National Defence College. Together these institutions provide professional education from the level of junior officer to that of general officer.  3, record 10, English, - Canadian%20Land%20Forces%20Staff%20College

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Système de perfectionnement professionnel des officiers. Il s'agit d'un deuxième réseau formé des éléments suivants : les [...] collèges militaires canadiens qui offrent une formation universitaire, l'École d'état-major des Forces canadiennes, le Collège d'état-major des Forces terrestres canadiennes, le Collège de commandement et d'état-major des Forces canadiennes et le Collège de la Défense nationale. Ensemble, ces organismes dispensent la formation professionnelle, du niveau d'officier subalterne à celui d'officier général.  1, record 10, French, - Coll%C3%A8ge%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20forces%20terrestres%20canadiennes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Special courses conducted at a recognized university or institution for which a baccalaureate degree, or similar qualification acceptable to the university or institution concerned, is a prerequisite; but limited to those courses that will qualify an officer to meet an established Canadian Forces(CF) requirement for specific knowledge and skills and which may lead to a higher academic qualification.  1, record 11, English, - post%20graduate%20training

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cours spéciaux qui se donnent dans une université ou un établissement d'enseignement reconnus et qui exigent comme condition d'admission la possession d'un baccalauréat ou d'un diplôme jugé équivalent par l'université ou l'établissement en question; cependant, cela ne s'applique qu'aux cours qui vont permettre à un officier d'acquérir les qualifications nécessaires pour satisfaire à un besoin connu des Forces canadiennes (FC) en matière de connaissances et de compétences précises, et qui peuvent mener à l'obtention d'un degré supérieur.  1, record 11, French, - %C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An Officer responsible for Basic Officer Training Course Qualification Standard, Regular Officer Training Plan(Royal Military College and civilian university), University Training Plan Non-Commissioned Members programme, management training and education, and the point of contact for Royal Military College staff issues.  1, record 12, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Basic%20Officer%20Development

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Officier chargé des Normes de qualification Cours élémentaire d'officier, du Programme de formation des officiers - Force régulière (Collège militaire royal et universités civiles), du Programme de formation militaire - Militaires du rang, ainsi que de l'instruction et de la formation en gestion, en plus de faire office de personne-ressource sur les questions touchant le personnel du CMR.  1, record 12, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Perfectionnement%20des%20officiers%20%2D%20niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

An Officer responsible for post-graduate education, University Training Plan Officers, Officer Professional Development Program.  1, record 13, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Junior%20Officer%20Development

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Officier chargé des études supérieures, du Programme de formation universitaire des officiers et du Programme de perfectionnement professionnel des officiers.  1, record 13, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Perfectionnement%20des%20officiers%20%2D%20niveau%20interm%C3%A9diaire

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The designated Canadian Forces base or station, listed in CFAO 9-12 Annex B, responsible for the control, discipline, pay and administration of officers and officer cadets of the Regular Force attending university under subsidized plans. [9-28) AL 12/72)  1, record 15, English, - university%20support%20unit

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La base ou la station désignée des Forces canadiennes, indiquée à l'annexe B de l'OAFC 9-21, responsable du contrôle, de la discipline, de la solde et de l'administration des officiers et de élèves-officiers qui fréquentent l'université en vertu des programmes subventionnés. [9-28)AL 12/72).  1, record 15, French, - unit%C3%A9%20de%20soutien%20universitaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement.  1, record 16, French, - agent%20des%20relations%20avec%20les%20provinces%20et%20les%20universit%C3%A9s

Record 16,  Textual support,  Spanish