TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSITY OTTAWA HEART INSTITUTE [20 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Heart Check Smoking Cessation Program
1, record 1, English, Heart%20Check%20Smoking%20Cessation%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
University of Ottawa Heart Institute-Ottawa Civic Hospital. 1, record 1, English, - Heart%20Check%20Smoking%20Cessation%20Program
Record 1, Key term(s)
- Heart Check Smoking Cessation Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Centre d'évaluation du cœur. Programme d'abandon du tabac
1, record 1, French, Centre%20d%27%C3%A9valuation%20du%20c%26oelig%3Bur%2E%20Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa - Hôpital Civic d'Ottawa. 1, record 1, French, - Centre%20d%27%C3%A9valuation%20du%20c%26oelig%3Bur%2E%20Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Smoking Cessation Program
1, record 2, English, Smoking%20Cessation%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Heart Check, presented by The Prevention and Rehabilitation Centre, The University of Ottawa Heart Institute, Ottawa Civic Hospital. 2, record 2, English, - Smoking%20Cessation%20Program
Record 2, Key term(s)
- Smoking Cessation Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'abandon du tabac
1, record 2, French, Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre d'évaluation du cœur, présenté par le Centre de prévention et de réadaptation et l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa et de l'Hôpital Civic d'Ottawa. 2, record 2, French, - Programme%20d%27abandon%20du%20tabac
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Medical Imaging
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- Cardiac Imaging Research Core Lab
1, record 3, English, Cardiac%20Imaging%20Research%20Core%20Lab
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CIRCL 1, record 3, English, CIRCL
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
At the University of Ottawa Heart Institute. 2, record 3, English, - Cardiac%20Imaging%20Research%20Core%20Lab
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Imagerie médicale
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- Laboratoire central de recherche en imagerie cardiaque
1, record 3, French, Laboratoire%20central%20de%20recherche%20en%20imagerie%20cardiaque
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LCRIC 1, record 3, French, LCRIC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 2, record 3, French, - Laboratoire%20central%20de%20recherche%20en%20imagerie%20cardiaque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Telephones
- Medical and Surgical Equipment
Record 4, Main entry term, English
- Multicentre Study of the Effects of Cellular telephones on Implantable Cardioverter
1, record 4, English, Multicentre%20Study%20of%20the%20Effects%20of%20Cellular%20telephones%20on%20Implantable%20Cardioverter
Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 4, English, - Multicentre%20Study%20of%20the%20Effects%20of%20Cellular%20telephones%20on%20Implantable%20Cardioverter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Téléphones
- Équipement médico-chirurgical
Record 4, Main entry term, French
- Étude sur les effets des téléphones cellulaires sur les défibrillateurs
1, record 4, French, %C3%89tude%20sur%20les%20effets%20des%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20cellulaires%20sur%20les%20d%C3%A9fibrillateurs
feminine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 4, French, - %C3%89tude%20sur%20les%20effets%20des%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20cellulaires%20sur%20les%20d%C3%A9fibrillateurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Cardiovascular System
Record 5, Main entry term, English
- University of Ottawa Heart Institute
1, record 5, English, University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- University of Ottawa Heart Institute-Ottawa Civic Hospital 3, record 5, English, University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute%2DOttawa%20Civic%20Hospital
correct, Ontario
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The University of Ottawa Heart Institute is a bilingual academic health centre dedicated to promoting heart health through integrated cardiac services including : primary and secondary prevention, state-of-the-art diagnostics, and therapies and rehabilitation. The Heart Institute is a regional facility serving our local communities within the Champlain District and western Quebec. The Heart Institute is a resource to the province, the rest of Canada, and the international community. The Heart Institute is committed to basic and clinical research which adds new knowledge. We educate professional staff and the public to apply this knowledge to improve the health of our community. 2, record 5, English, - University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute
Record 5, Key term(s)
- UOHI
- University of Ottawa Heart Institute Research Centre
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Système cardio-vasculaire
Record 5, Main entry term, French
- Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa
1, record 5, French, Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
- ICUO 2, record 5, French, ICUO
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Synonyms, French
- Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa - Hôpital Civic d'Ottawa 3, record 5, French, Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%27Ottawa%20%2D%20H%C3%B4pital%20Civic%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa est un établissement de santé universitaire bilingue qui se consacre à la promotion de la santé cardiaque et offre une gamme complète de services intégrés de cardiologie, y compris la prévention primaire et secondaire, les méthodes de diagnostic et de traitement de pointe et la réadaptation. L'Institut de cardiologie est un centre régional qui dessert les collectivités du district de Champlain et de l'Ouest du Québec. Il sert de ressource non seulement pour la province de l'Ontario, mais aussi pour le reste du Canada et pour la communauté internationale. L'Institut se consacre également à la recherche fondamentale et clinique afin d'accroître les connaissances scientifiques. Il fournit un enseignement au personnel professionnel et au public sur les diverses façons d'appliquer ces connaissances afin d'améliorer la santé de la communauté. 2, record 5, French, - Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%27Ottawa
Record 5, Key term(s)
- ICUO
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Heart Surgery
- Magnetic Resonance Imaging
Record 6, Main entry term, English
- Effect of cardiac surgery on Brain Activity as measured by functional MRI
1, record 6, English, Effect%20of%20cardiac%20surgery%20on%20Brain%20Activity%20as%20measured%20by%20functional%20MRI
Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 6, English, - Effect%20of%20cardiac%20surgery%20on%20Brain%20Activity%20as%20measured%20by%20functional%20MRI
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
MRI: magnetic resonance imaging. 2, record 6, English, - Effect%20of%20cardiac%20surgery%20on%20Brain%20Activity%20as%20measured%20by%20functional%20MRI
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Chirurgie cardiaque
- Imagerie par résonance magnétique
Record 6, Main entry term, French
- Effet de la chirurgie cardiaque sur l'activité cérébrale mesuré par l'imagerie
1, record 6, French, Effet%20de%20la%20chirurgie%20cardiaque%20sur%20l%27activit%C3%A9%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20mesur%C3%A9%20par%20l%27imagerie
Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 6, French, - Effet%20de%20la%20chirurgie%20cardiaque%20sur%20l%27activit%C3%A9%20c%C3%A9r%C3%A9brale%20mesur%C3%A9%20par%20l%27imagerie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-11-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Cardiovascular System
Record 7, Main entry term, English
- Skeletonized versus non-skelotonized Internal thoracic Artery
1, record 7, English, Skeletonized%20versus%20non%2Dskelotonized%20Internal%20thoracic%20Artery
Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 7, English, - Skeletonized%20versus%20non%2Dskelotonized%20Internal%20thoracic%20Artery
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Système cardio-vasculaire
Record 7, Main entry term, French
- Prélèvement de l'artère thoracique interne squelettisée ou non-squelettisée dans le pontage
1, record 7, French, Pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20l%27art%C3%A8re%20thoracique%20interne%20squelettis%C3%A9e%20ou%20non%2Dsquelettis%C3%A9e%20dans%20le%20pontage
Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 7, French, - Pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20l%27art%C3%A8re%20thoracique%20interne%20squelettis%C3%A9e%20ou%20non%2Dsquelettis%C3%A9e%20dans%20le%20pontage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-11-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Cardiovascular System
Record 8, Main entry term, English
- Multi-Centre Prospective Study of Low Aortic Stenosis
1, record 8, English, Multi%2DCentre%20Prospective%20Study%20of%20Low%20Aortic%20Stenosis
Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 8, English, - Multi%2DCentre%20Prospective%20Study%20of%20Low%20Aortic%20Stenosis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Système cardio-vasculaire
Record 8, Main entry term, French
- Étude prospective multicentrique de la sténose aortique de bas débit
1, record 8, French, %C3%89tude%20prospective%20multicentrique%20de%20la%20st%C3%A9nose%20aortique%20de%20bas%20d%C3%A9bit
feminine noun, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 8, French, - %C3%89tude%20prospective%20multicentrique%20de%20la%20st%C3%A9nose%20aortique%20de%20bas%20d%C3%A9bit
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 9, Main entry term, English
- Patient History & Nursing Assessment Cardiac Surgery/Cardiology
1, record 9, English, Patient%20History%20%26%20Nursing%20Assessment%20Cardiac%20Surgery%2FCardiology
Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 9, English, - Patient%20History%20%26%20Nursing%20Assessment%20Cardiac%20Surgery%2FCardiology
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 9, Main entry term, French
- Antécédents médicaux du patient & évaluation infirmière
1, record 9, French, Ant%C3%A9c%C3%A9dents%20m%C3%A9dicaux%20du%20patient%20%26%20%C3%A9valuation%20infirmi%C3%A8re
Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 9, French, - Ant%C3%A9c%C3%A9dents%20m%C3%A9dicaux%20du%20patient%20%26%20%C3%A9valuation%20infirmi%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-11-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Surveys (Public Relations)
Record 10, Main entry term, English
- Survey of Patients waiting for procedure
1, record 10, English, Survey%20of%20Patients%20waiting%20for%20procedure
Ontario
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 10, English, - Survey%20of%20Patients%20waiting%20for%20procedure
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 10, Main entry term, French
- Sondage aux patients sur la liste d'attente
1, record 10, French, Sondage%20aux%20patients%20sur%20la%20liste%20d%27attente
masculine noun, Ontario
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 10, French, - Sondage%20aux%20patients%20sur%20la%20liste%20d%27attente
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-11-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
- Social Services and Social Work
Record 11, Main entry term, English
- An exploration of the Social Support Needs of Francophones
1, record 11, English, An%20exploration%20of%20the%20Social%20Support%20Needs%20of%20Francophones
Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 11, English, - An%20exploration%20of%20the%20Social%20Support%20Needs%20of%20Francophones
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
- Services sociaux et travail social
Record 11, Main entry term, French
- Étude des besoins en matière de soutien social des francophones
1, record 11, French, %C3%89tude%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20soutien%20social%20des%20francophones
feminine noun, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 11, French, - %C3%89tude%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20soutien%20social%20des%20francophones
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-11-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 12, Main entry term, English
- Participant Grad Kit to do list
1, record 12, English, Participant%20Grad%20Kit%20to%20do%20list
Ontario
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 12, English, - Participant%20Grad%20Kit%20to%20do%20list
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 12, Main entry term, French
- Trousse de graduation des participants
1, record 12, French, Trousse%20de%20graduation%20des%20participants
feminine noun, Ontario
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 12, French, - Trousse%20de%20graduation%20des%20participants
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-11-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 13, Main entry term, English
- Initial Health History Questionnaire
1, record 13, English, Initial%20Health%20History%20Questionnaire
Ontario
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 13, English, - Initial%20Health%20History%20Questionnaire
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 13, Main entry term, French
- Évaluation des antécédents médicaux
1, record 13, French, %C3%89valuation%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20m%C3%A9dicaux
feminine noun, Ontario
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 13, French, - %C3%89valuation%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents%20m%C3%A9dicaux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2005-11-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 14, Main entry term, English
- Instruction for Study Patients
1, record 14, English, Instruction%20for%20Study%20Patients
Ontario
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 14, English, - Instruction%20for%20Study%20Patients
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 14, Main entry term, French
- Instructions pour les patients de l'étude
1, record 14, French, Instructions%20pour%20les%20patients%20de%20l%27%C3%A9tude
feminine noun, Ontario
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 14, French, - Instructions%20pour%20les%20patients%20de%20l%27%C3%A9tude
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2005-11-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Non-Surgical Treatment
- Nervous System
Record 15, Main entry term, English
- Getting started with stress management
1, record 15, English, Getting%20started%20with%20stress%20management
Ontario
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 15, English, - Getting%20started%20with%20stress%20management
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Traitements non chirurgicaux
- Système nerveux
Record 15, Main entry term, French
- Les premières étapes de la gestion du stress
1, record 15, French, Les%20premi%C3%A8res%20%C3%A9tapes%20de%20la%20gestion%20du%20stress
feminine noun, Ontario
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 15, French, - Les%20premi%C3%A8res%20%C3%A9tapes%20de%20la%20gestion%20du%20stress
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-11-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Nervous System
Record 16, Main entry term, English
- Learning to relax
1, record 16, English, Learning%20to%20relax
Ontario
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 16, English, - Learning%20to%20relax
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Système nerveux
Record 16, Main entry term, French
- Apprendre à relaxer
1, record 16, French, Apprendre%20%C3%A0%20relaxer
Ontario
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 16, French, - Apprendre%20%C3%A0%20relaxer
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-11-28
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Cardiovascular System
Record 17, Main entry term, English
- Heart Rate Variability - Sub Study of Parr 2
1, record 17, English, Heart%20Rate%20Variability%20%2D%20Sub%20Study%20of%20Parr%202
Ontario
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 17, English, - Heart%20Rate%20Variability%20%2D%20Sub%20Study%20of%20Parr%202
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Système cardio-vasculaire
Record 17, Main entry term, French
- Sous-étude de l'étude Parr 2 - Variabilité de la fréquence cardiaque
1, record 17, French, Sous%2D%C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9tude%20Parr%202%20%2D%20Variabilit%C3%A9%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20cardiaque
feminine noun, Ontario
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 17, French, - Sous%2D%C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9tude%20Parr%202%20%2D%20Variabilit%C3%A9%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20cardiaque
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-11-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Cardiovascular System
Record 18, Main entry term, English
- Cardiovascular Risk Assessment
1, record 18, English, Cardiovascular%20Risk%20Assessment
Ontario
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 18, English, - Cardiovascular%20Risk%20Assessment
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Système cardio-vasculaire
Record 18, Main entry term, French
- Évaluation du risque cardio-vasculaire
1, record 18, French, %C3%89valuation%20du%20risque%20cardio%2Dvasculaire
feminine noun, Ontario
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 18, French, - %C3%89valuation%20du%20risque%20cardio%2Dvasculaire
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2005-11-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Vascular Surgery
- Heart Surgery
Record 19, Main entry term, English
- Endothelial Function of Arterial Grafts during coronary surgery
1, record 19, English, Endothelial%20Function%20of%20Arterial%20Grafts%20during%20coronary%20surgery
Ontario
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, record 19, English, - Endothelial%20Function%20of%20Arterial%20Grafts%20during%20coronary%20surgery
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Chirurgie vasculaire
- Chirurgie cardiaque
Record 19, Main entry term, French
- Fonction endothéliale des greffons artériels durant les chirurgies coronariennes
1, record 19, French, Fonction%20endoth%C3%A9liale%20des%20greffons%20art%C3%A9riels%20durant%20les%20chirurgies%20coronariennes
feminine noun, Ontario
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, record 19, French, - Fonction%20endoth%C3%A9liale%20des%20greffons%20art%C3%A9riels%20durant%20les%20chirurgies%20coronariennes
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2005-11-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Rehabilitation (Medicine)
- Cardiovascular System
Record 20, Main entry term, English
- Cardiac Rehabilitation Program
1, record 20, English, Cardiac%20Rehabilitation%20Program
correct, Ontario
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 2, record 20, English, - Cardiac%20Rehabilitation%20Program
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de cours
- Réadaptation (Médecine)
- Système cardio-vasculaire
Record 20, Main entry term, French
- Programme de réadaptation cardiaque
1, record 20, French, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20cardiaque
correct, masculine noun, Ontario
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 2, record 20, French, - Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20cardiaque
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: