TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

University located in Charlottetown, Prince Edward Island.  2, record 1, English, - University%20of%20Prince%20Edward%20Island

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Université de l'Île-du-Prince-Édouard : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.  3, record 1, French, - University%20of%20Prince%20Edward%20Island

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Université de l'Île-du-Prince-Édouard : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.  4, record 1, French, - University%20of%20Prince%20Edward%20Island

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Université située à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.  5, record 1, French, - University%20of%20Prince%20Edward%20Island

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Since 1986, the faculty, students, and graduates of the Atlantic Veterinary College at the University of Prince Edward Island have devoted themselves to the advancement of the health of both animals and humans through education, service, and research. Atlantic Veterinary College(AVC) is focused on providing educational programs that are second to none while building on our strengths in conducting research and providing professional service.  1, record 2, English, - Atlantic%20Veterinary%20College

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'University of Prince Edward Island.  2, record 2, French, - Coll%C3%A8ge%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20de%20l%27Atlantique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The AVC Lobster Science Centre is the only lobster research centre in the world that is part of a veterinary school. It is an academic centre of expertise dedicated to conducting health research on lobster and other crustaceans in consultation with industry, government and other academic institutions.  1, record 3, English, - Atlantic%20Veterinary%20College%20Lobster%20Science%20Centre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the University of Prince Edward Island.  2, record 3, English, - Atlantic%20Veterinary%20College%20Lobster%20Science%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

French language colleges have a shorter history than their university counterparts. The first colleges in New Brunswick date from the 1960s, but those in Ontario and Nova Scotia were created about 15 years ago. In Prince Edward Island, Alberta, British Columbia and Saskatchewan, professional training services in French were only developed a few years ago.  1, record 4, English, - professional%20training%20services

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

professional training services : term usually used in the plural.  2, record 4, English, - professional%20training%20services

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les collèges de langue française ont été créés plus récemment que les universités. Au Nouveau-Brunswick, les premiers collèges datent des années soixante, mais en Ontario et en Nouvelle-Écosse, ils remontent à une quinzaine d'années. À l'Île-du-Prince-Édouard, en Alberta, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan, des services de formation professionnelle en français ont été développés ces dernières années seulement.  1, record 4, French, - services%20de%20formation%20professionnelle

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

services de formation professionnelle : terme habituellement employé au pluriel.  2, record 4, French, - services%20de%20formation%20professionnelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Eastern Canada College of Languages is affiliated with Holland College, the University of Prince Edward Island, and the provincial Department of Education. Through these partners, ECCL can provide approved language training for students of all ages in many specialized topics.  2, record 5, English, - Eastern%20Canada%20College%20of%20Languages

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A new partnership of governments, educational institutions and the private sector has been formed to advance a knowledge-based economy for Prince Edward Island. The "Knowledge Economy Partnership"(KEP) has a mandate to encourage technological innovation and new approaches in public service, education and commercial enterprise on Prince Edward Island. Partners include the Government of Prince Edward Island, the Atlantic Canada Opportunities Agency(ACOA) and Veterans Affairs Canada. Also involved are the University of Prince Edward Island and Holland College.  2, record 6, English, - Knowledge%20Economy%20Partnership

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Un nouveau partenariat entre les gouvernements, des établissements d'enseignement et le secteur privé a été formé pour promouvoir l'économie du savoir à l'Île-du-Prince-Édouard. La création du Partenariat pour l'économie du savoir (PES) a pour mandat d'inciter l'innovation technologique ainsi que le recours à de nouvelles approches dans le domaine de l'éducation, dans la fonction publique, de même que dans les établissements commerciaux à l'Île-du-Prince-Édouard. Les partenaires sont notamment le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), Anciens Combattants Canada, ainsi que l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard et le collège Holland.  3, record 6, French, - Partenariat%20pour%20l%27%C3%A9conomie%20du%20savoir

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... is a joint initiative of the University of Prince Edward Island and Holland College of Community College of Prince Edward Island. Based at the University's Faculty of Veterinary Medicine(Atlantic Veterinary College) the Institute is a division of AVC Inc. and provides international continuing education in aquaculture medicine, fish health, and management.  1, record 7, English, - Canadian%20Aquaculture%20Institute

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Charlottetown, Prince Edward Island.  2, record 8, English, - University%20of%20Prince%20Edward%20Island%20Faculty%20Association

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)  1, record 8, French, - University%20of%20Prince%20Edward%20Island%20Faculty%20Association

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites.  2, record 9, French, - University%20Act

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

1992 :University of Prince Edward Island. Ottawa, Canadian Federation for the Humanities, 1993. Cover title : Aboriginal Peoples and Humanities Scholarship.  1, record 10, English, - Round%20Table%20on%20Aboriginal%20Peoples%20and%20Humanities%20Scholarship

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Information found in the database of the Ministerial Library of Indian and Northern Affairs Canada.  1, record 10, English, - Round%20Table%20on%20Aboriginal%20Peoples%20and%20Humanities%20Scholarship

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Renseignements trouvés dans la base de données de la bibliothèque ministérielle de Affaires indiennes et du Nord Canada.  1, record 10, French, - Table%20ronde%20sur%20les%20peuples%20autochtones%20et%20la%20recherche%20en%20%C3%A9tudes%20humaines

Record 10,  Textual support,  Spanish