TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNIVERSITY QUEBEC MONTREAL [20 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Since November 1981, the "Service universitaire canadien outre-mer" and the "Canadian University Service Overseas" have become two separate organizations. SUCO is located in Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Depuis novembre 1981, le «Service universitaire canadien outre-mer» est devenu un organisme distinct de «CUSO». SUCO est établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Montréal, Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Space Law
  • Law on Use of Air Space
OBS

McGill University, Montréal, Quebec.

Key term(s)
  • Center for Research of Air and Space Law
  • Air and Space Law Research Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droit de l'espace
  • Droit aérien
OBS

Université McGill, Montréal (Québec).

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Established in Montréal, Quebec, at Concordia University.

OBS

March 9, 1978, Board of Governors approves in principle the establishment of Lonergan University College.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Montréal, Québec, à l'Université Concordia.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-06-05

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University of Quebec at Montreal : name that can only be used in a general document, such as a news release.

OBS

The names of most French-Canadian universities have no official translation. The Translation Bureau recommends translating them in part or in full. The proposed equivalent term is based on the guidelines of this recommendation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 5

Record 6 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Montréal, Quebec.

Key term(s)
  • McGill

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Montréal, Québec.

Key term(s)
  • McGill

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 6

Record 7 2008-07-18

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Transportation
OBS

Concordia University, Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Transports
OBS

Université Concordia, Montréal, Québec.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-05-07

English

Subject field(s)
  • Building Names
  • Courts
OBS

The Supreme Court Building was designed by Ernest Cormier, the Montréal architect who also designed the Quebec Court of Appeal building, the Government Printing Bureau in Gatineau and the University of Montréal. Situated just west of the Parliament Buildings on a bluff high above the Ottawa River, and set back from a busy Wellington Street by an expanse of lawn, the building provides a dignified setting worthy of the country's highest tribunal.

French

Domaine(s)
  • Noms d'édifices et de bâtiments
  • Tribunaux
OBS

L'édifice de la Cour suprême a été conçu par Ernest Cormier, architecte de Montréal qui a également conçu l'édifice de la Cour d'appel du Québec, l'imprimerie du gouvernement à Gatineau et l'Université de Montréal. Situé à l'ouest des édifices du Parlement sur une haute falaise surplombant la rivière des Outaouais et isolé de l'animation de la rue Wellington par une large esplanade, l'édifice forme un cadre digne du plus haut tribunal du pays.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-09-14

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
OBS

UQAM : Université du Québec à Montréal(University of Québec in Montréal).

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
OBS

Dérivé du sigle «UQAM» (Université du Québec à Montréal).

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-05-12

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Education Theory and Methods
OBS

Sponsored by the Society for Teaching and Learning in Higher Education and the Centre for University Teaching and Learning, McGill University, Montréal, Québec.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Théories et méthodes pédagogiques

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Aquaculture
OBS

Health Canada, a guide on aquatic resources of the St. Lawrence, co-published by Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Direction de la toxicologie humaine de l'Institut national de santé publique du Québec, University of Guelph, Ontario, Canadian Food Inspection Agency. Montreal, 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Aquaculture
OBS

Santé Canada, un guide sur le potentiel alimentaire des ressources aquatiques du Saint-Laurent, publié en collaboration par le Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Direction de la toxicologie humaine de l'Institut national de santé publique du Québec, Université de Guelph, Ontario, Agence canadienne d'inspection des aliments. Montréal, 2003.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Psychology
OBS

Inventory developed at the Ohio State University. Information obtained at the Centre de recherche Fernand-Seguin which is established in Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychologie
OBS

Inventaire développé à la Ohio State University. Renseignement obtenu au Centre de recherche Fernand-Seguin établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-07-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Services and Social Work
OBS

Montreal :University of Québec at Montreal, 1998. Authors : Pierre, Fortin, Pierre-Yves Crémieux.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Services sociaux et travail social
OBS

Renseignements confirmés par l'auteur : Pierre Fortin.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Travel Agencies
OBS

Organization which is established at McGill University, Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Agences de voyage
OBS

Organisme établi à l'Université McGill, Montréal (Québec).

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

Organization which is established at the Department of Sociology, University of Montreal, Montréal, Quebec.

Key term(s)
  • Clinical Sociology Research Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie
OBS

Organisme établi au Département de sociologie, Université de Montréal, Montréal (Québec).

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Birds
  • Scientific Research Facilities
OBS

Centre at McGill University in Montreal, Quebec.

OBS

Source: Avian Science and Conservation Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Oiseaux
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

McGill University, Montreal, Quebec.

OBS

Part of the Networks of Centres of Excellence

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Fait partie du Programme de réseaux de centres d'excellence.

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • Education
OBS

Information obtained at McGill University, Montreal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Grades et diplômes
  • Pédagogie
OBS

Renseignement obtenu à l'Université McGill, Montréal (Québec).

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-02-01

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

CEGEP terminology. Term given by Student Services, Vanier College, Snowdon Campus, Montreal.

OBS

Information obtained at McGill University, Department of Education, Montreal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
OBS

Le «Certificat d'études collégiales» (C.E.C.) en formation professionnelle, avec l'indication du programme complété et de la durée des études, est décerné, sur demande du Directeur général du collège, à l'étudiant qui a achevé les cours d'un programme professionnel pour adultes autorisé par la DIGEC et pour lequel un certificat a été prévu.

OBS

Terminologie exclusive au cégep.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-06-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: