TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNIVERSITY RECRUIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
- Corporate Management (General)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- top talent
1, record 1, English, top%20talent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prime Minister, we are encouraging managers to do everything they can to recruit top talent. This means targeting Canada's best graduates at home and abroad and being visible on university and college campuses. 1, record 1, English, - top%20talent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- talents les plus prometteurs
1, record 1, French, talents%20les%20plus%20prometteurs
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- meilleurs talents 2, record 1, French, meilleurs%20talents
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monsieur le Premier ministre, nous pressons les gestionnaires de tout mettre en œuvre pour recruter les talents les plus prometteurs. Cela veut dire, entre autres choses, cibler les meilleurs diplômés du Canada, ici comme à l'étranger, et être présent sur les campus des collèges et universités. 1, record 1, French, - talents%20les%20plus%20prometteurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel d'usage dans ce contexte. 3, record 1, French, - talents%20les%20plus%20prometteurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal Master’s Program
1, record 2, English, Aboriginal%20Master%26rsquo%3Bs%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In conjunction with the Public Service Commission, Indian and Northern Affairs Canada(INAC) recruit Aboriginal university graduates at the master's level and appoint them to officer-level training and development positions. At the end of a two-year development program, the participants are appointed to a regular position in INAC. 1, record 2, English, - Aboriginal%20Master%26rsquo%3Bs%20Program
Record 2, Key term(s)
- Aboriginal Masters Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Programme de maîtrise autochtone
1, record 2, French, Programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20autochtone
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En collaboration avec la Commission de la fonction publique, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) recrute des personnes autochtones qui possèdent une maîtrise et les nomme à des postes de formation et de perfectionnement pour devenir agent. À la fin du programme de perfectionnement de deux ans, les participants sont nommés à des postes réguliers du MAINC. 1, record 2, French, - Programme%20de%20ma%C3%AEtrise%20autochtone
Record 2, Key term(s)
- Programme d'aide aux Autochtones au niveau de la maîtrise
- Programme de recrutement d'Autochtones au niveau de la maîtrise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Education (General)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- University Recruit 1, record 3, English, University%20Recruit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- University Recruit Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Recruté à l'université 1, record 3, French, Recrut%C3%A9%20%C3%A0%20l%27universit%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, record 3, French, - Recrut%C3%A9%20%C3%A0%20l%27universit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: