TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Association was founded in 1983 with the objective, among others, of promoting the development of university research in Quebec and encouraging and facilitating the development of effective research policies and procedures for the administration of research programs.  4, record 1, English, - Association%20des%20administratrices%20et%20des%20administrateurs%20de%20recherche%20universitaire%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les administratrices et administrateurs de recherche universitaire du Québec se sont regroupés en 1983 en une association, l'ADARUQ, dans le but, entre autres, de promouvoir le développement de la recherche universitaire au Québec et d'encourager et faciliter la mise au point de politiques de recherche et de procédures efficaces pour l'administration des programmes de recherche.  4, record 1, French, - Association%20des%20administratrices%20et%20des%20administrateurs%20de%20recherche%20universitaire%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The results of competitions are forwarded to university research administration officers and Dean's Offices who are responsible for processing application from their institutions before sending them to CIHR [Canadian Institutes of Health Research], for administering the grants and for informing the candidates of the outcome of their applications.  2, record 2, English, - university%20research%20administration

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Deputy Minister University Champion Initiative is aimed at strengthening linkages between the Government of Canada and Canadian universities. The strategy is designed to support robust and relevant public administration education and research so that the federal public service has access to leading ideas and theories, a new generation of public administration scholars and new employees who are well-educated in modern public management.  1, record 3, English, - Deputy%20Minister%20University%20Champion%20Initiative

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative des sous-ministres champions des relations universitaires vise à renforcer les liens entre le gouvernement du Canada et les universités canadiennes. La stratégie est conçue de façon à appuyer la réalisation d'études et de travaux de recherche en administration publique de premier ordre, et qu'ainsi la fonction publique fédérale puisse avoir accès aux idées et aux théories de pointe, à une nouvelle génération de spécialistes en administration publique et à de nouveaux employés bien formés dans le domaine de la gestion moderne des affaires publiques.  1, record 3, French, - Initiative%20des%20sous%2Dministres%20champions%20des%20relations%20universitaires

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The School of Policy Studies at Queen's University, Kingston Ontario, is a leading centre for advanced education, research, debate and interaction with the non-academic world in the fields of public administration and industrial relations. Our master's programs link theory with practice to provide students with fundamental knowledge of the economic, political, social and technological forces that transform the way we live and the way we work.  2, record 4, English, - School%20of%20Policy%20Studies

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bien que cette école n'ait pas de nom français officiel, «École des études sur les politiques publiques» est d'usage courant dans les textes.  4, record 4, French, - School%20of%20Policy%20Studies

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La School of Policy Studies de la Queen's University, à Kingston (Ontario), est vouée à l'avancement de la formation et de la recherche en matière d'administration et de politique publiques. Les connaissances et l'expérience de son corps professoral et de ses professeurs invités couvrent un large éventail de disciplines et de problèmes. L'École tire également sa force de la collaboration qu'elle établit entre le milieu universitaire et le secteur public.  5, record 4, French, - School%20of%20Policy%20Studies

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The California Institute of Technology(commonly referred to as Caltech) is a private research university located in Pasadena, California, United States. The Institute maintains a strong emphasis on the natural sciences and engineering, and operates and manages NASA's [National Aeronautics and Space Administration] neighboring Jet Propulsion Laboratory.  2, record 5, English, - California%20Institute%20of%20Technology

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

California Institute of Technology ou Caltech est l'une des facultés des États-Unis les plus connues de par le monde. Elle se situe à Pasadena, dans la banlieue de Los Angeles (Californie). [...] Sa mission est d'étendre les connaissances humaines par le biais de la recherche intégrée à l'enseignement. Caltech est impliquée dans la recherche fondamentale, les problèmes scientifiques et techniques dans un esprit interdisciplinaire et collégial, ainsi que dans la formation d'étudiants à fort potentiel créatif.  2, record 5, French, - California%20Institute%20of%20Technology

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation qui doit être soulignée ou en italique puisqu'elle reste en anglais.  3, record 5, French, - California%20Institute%20of%20Technology

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Master in Public Policy and Administration. The Department of Political Science at Concordia University offers a program of study and research centred upon the theories and practices of public policy and administration leading to the degree of Master of/Magisteriate in Arts in Public Policy and Public Administration(MPPA).  1, record 6, English, - Master%20in%20Public%20Policy%20and%20Administration

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme offert à l'Université Concordia.  2, record 6, French, - ma%C3%AEtrise%20en%20politique%20et%20administration%20publiques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Joint Institute for Marine and Atmospheric Research(JIMAR) was created in 1977 by an agreement between the Environmental Research Laboratories(ERL) of the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) and the University of Hawaii(UH). JIMAR was established to pursue the common research interests of NOAA and the UH in oceanic, atmospheric, and geophysical research.  1, record 7, English, - Joint%20Institute%20for%20Marine%20and%20Atmospheric%20Research

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Hawaii Undersea Research Laboratory(HURL) was established by the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) and the University of Hawaii. Its mission is to study deep water marine processes in the Pacific Ocean.  1, record 8, English, - Hawaii%20Undersea%20Research%20Laboratory

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The National Snow and Ice Data Center is part of the University of Colorado Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences. Established by the National Oceanic and Atmospheric Administration as a national information and referral center in support of polar and cryospheric research. The NSIDC archives and distributes digital and analog snow and ice data. We also maintain information about snow cover, avalanches, glaciers, ice sheets, freshwater ice, sea ice, ground ice, permafrost, atmospheric ice, paleoglaciology, and ice cores.  1, record 9, English, - National%20Snow%20and%20Ice%20Data%20Center

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish