TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

PRELUDE, (Programme of Research and Liaison between Universities for Development) international network of voluntary researchers supported by their institution and engaged in sustainable co-development.  2, record 1, English, - Programme%20of%20Research%20and%20Liaison%20between%20Universities%20for%20Development

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

PRELUDE, (Programme de recherche et de liaison universitaires pour le développement) réseau international de chercheurs volontaires soutenus par leur institution et œuvrant à des pratiques de codéveloppement durable.  2, record 1, French, - Programme%20de%20recherche%20et%20de%20liaison%20universitaires%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

CORUS is a multidisciplinary programme that finances scientific research projects designed and executed by partnerships associating universities and research bodies in the Priority Solidarity Zone with French research and university establishments.  1, record 2, English, - Cooperation%20for%20Academic%20and%20Scientific%20Research

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le programme CORUS succède au programme CAMPUS (Coopération avec l'Afrique et Madagascar pour la Promotion Universitaire et Scientifique), dispositif institué en 1986 pour favoriser les partenariats avec le Sud dans le domaine de la recherche et de la formation à la recherche.  1, record 2, French, - Coop%C3%A9ration%20pour%20la%20recherche%20universitaire%20et%20scientifique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CORUS por sus siglas en francés.  3, record 2, Spanish, - Programa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Universitaria%20y%20Cient%C3%ADfica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Department of Clinical Health Psychology is both an academic department within the Faculty of Medicine of the University of Manitoba, and a Clinical Programme within the Winnipeg Regional Health Authority. For more information on our pre-doctoral internship progam, click on "Student Resources. "The Department of Clinical Health Psychology is a fully independent academic department within the Faculty of Medicine at the University of Manitoba. Our mandate within the Faculty of Medicine is to teach undergraduate and graduate medical students, conduct research, train pre-doctoral Psychology Interns in our CPA and APA Accredited Internship program, and train Postdoctoral Residents. The clinical mandate of the Department of Clinical Health Psychology within the Winnipeg Regional Health Authority involves developing and maintaining a comprehensive range of psychological services to serve the population in and around Winnipeg. In addition, the Department provides clinical and academic consultation and support to psychologists working within our Rural and Northern Psychology Program. Thus, the Department has academic and clinical responsibilities in many parts of the Province of Manitoba.  1, record 3, English, - Department%20of%20Clinical%20Health%20Pryshology

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Cambridge Arctic Shelf Programme(CASP) is an independent, non-profit-making geological research organization based in the University of Cambridge. It originated in 1948 as Cambridge Spitsbergen Expeditions, and was incorporated as CASP in 1975. Initially, support came from companies with an interest in Svalbard and the Barents Shelf. Since then, CASP has greatly increased its scope, diversifying to new areas of research outside the Arctic and to new methods of data presentation.  3, record 4, English, - Cambridge%20Arctic%20Shelf%20Programme

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le CASP est une fondation menant des recherches sur le terrain, à l'origine uniquement en Arctique. Ses zones d'investigation se sont depuis étendues à d'autres régions du monde.  1, record 4, French, - Cambridge%20Arctic%20Shelf%20Programme

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Appellation qui doit être soulignée ou en italique puisqu'elle reste en anglais. Se trouve à Vancouver.  2, record 4, French, - Cambridge%20Arctic%20Shelf%20Programme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Introduction to the Organotin Environmental Programme(ORTEP) Association. In 1972, the International Tin Research Institute, in cooperation with global major producers of organotin compounds, set up at the Organic Chemistry Institute of the University of Utrecht in The Netherlands, an environmental research program to establish analytical methods for detecting trace amounts of organotin compounds. This work was published and enabled the first studies of mechanisms of degradation under laboratory and environmental conditions. At the conclusion of this research in 1978, companies from America, Europe, and Japan whose operations involved production of organotins founded the ORTEP Association. This organization established a database of technical and environmental information relating to organotin compounds, currently maintained in England.  1, record 5, English, - Organotin%20Environmental%20Programme%20Association

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Industrial Energy End-Use Data and Analysis Centre is part of the Energy and Materials Research Group in the School of Resource and Environmental Management, which is an academic programme in the Faculty of Applied Sciences at Simon Fraser University.  1, record 6, English, - Canadian%20Industrial%20Energy%20End%2DUse%20Data%20and%20Analysis%20Centre

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

HUMAN GENOME PROGRAMME : Italian researchers identify the gene of a serious hereditary immunodeficiency. Researchers at the Advanced Biotechnology Institute of the Italian National Research Council in Milan coordinated by Dr. Paolo Vezzoni and at the Pediatric Clinic of the University of Brescia, coordinated by Dr. Luigi Notarangelo, have identified the gene responsible for a Severe Combined Immunodeficiency(SCID). The details of this investigation were published in the 7 September issue of the review Nature.  1, record 7, English, - hereditary%20immunodeficiency

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les déficits immunitaires héréditaires sont considérés depuis longtemps comme un champ d'études privilégié de la thérapie génique. Ainsi le déficit en adénosine désaminase est la première maladie héréditaire à avoir fait l'objet d'un essai clinique de thérapie génique. Un bénéfice clinique n'a toutefois pas été observé. Plusieurs peuvent expliquer ces résultats décevants, notamment la perte au moins partielle de l'avantage sélectif escompté des cellules transduites du fait du traitement concomitant par PEG-ADA et les capacités limitées des vecteurs rétroviraux d'origine murine [...].  1, record 7, French, - d%C3%A9ficit%20immunitaire%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Liechtenstein Research Programme on Self-Determination Also seen as :(the) Liechtenstein Initiative. Held at Princeton University on March 18, 1995.  1, record 8, English, - International%20Panel%20Conference%20%2D%20The%20Convention%20on%20Self%2D%20Determination%20and%20Self%2DAdministration%20and%20Related%20Major%20Issues

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Liechtenstein Research Programme on Self-Determination Also seen as :(the) Liechtenstein Initiative. Held at Princeton University, June 9-10, 1995.  1, record 9, English, - International%20Panel%20Conference%20%2D%20Communities%20and%20Self%2D%20Administration

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Conducted by ILO [International Labour Organistion], in cooperation with UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] the International Federation of NGOs and the National Drug Research Centre of the University of Science of Malaysia  1, record 10, English, - Regional%20Training%20Programme%20on%20Addiction%20Rehabilitation

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Department of Communications.  3, record 11, English, - University%20Research%20Program

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Communications.  2, record 11, French, - Programme%20de%20recherche%20universitaire

Record 11,  Textual support,  Spanish