TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Program of the Foundation for Educational Exchange Between Canada and the United States of America to enhance the study of Canada in the United States, the United States in Canada, and the relationship between the two countries through scholarly exchange. Open to Canadian university faculty members and graduate(Ph. D. or terminal degree) students.  1, record 1, English, - Canada%2DUnited%20States%20Fulbright%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Name of the program confirmed by the Foundation for Educational Exchange Between Canada and The United States of America.  3, record 1, English, - Canada%2DUnited%20States%20Fulbright%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Fondation pour les échanges éducatifs entre le Canada et les États-Unis dont le but est de favoriser l'étude du Canada aux États-Unis, des États-Unis au Canada et des relations entre les deux pays par le biais d'échanges savants. Ce programme est ouvert aux professeurs et aux étudiants diplômés (Ph.D. ou grade terminal) des universités canadiennes.  3, record 1, French, - Programme%20Fulbright%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nom du programme confirmé par La Fondation pour les échanges éducatifs entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.  4, record 1, French, - Programme%20Fulbright%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A study program offered at Nipissing University.  1, record 2, English, - Native%20Classroom%20Assistant%20Diploma%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce programme n’est offert qu’en anglais à l'Université Nipissing.  1, record 2, French, - programme%20menant%20au%20dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3Baide%2Denseignant%20autochtone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A study program offered at Nipissing University.  3, record 3, English, - Native%20Special%20Education%20Assistant%20Diploma%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce programme n'est offert qu'en anglais à l'Université Nippissing.  2, record 3, French, - programme%20menant%20au%20dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3Baide%2Denseignant%20autochtone%20pour%20l%26rsquo%3Benfance%20en%20difficult%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A program of study of Nipissing University.  2, record 4, English, - Aboriginal%20Teacher%20Certification%20Program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programme d'études à l'Université Nipissing.  4, record 4, French, - Aboriginal%20Teacher%20Certification%20Program

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A program of study of Carleton University.  3, record 5, English, - Aboriginal%20Enriched%20Support%20Program

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Aboriginal Enriched Support Program (AESP) ... is designed for Aboriginal students, First Nations, Status and Non-Status, Metis, Inuit, and Aboriginal Descent (including individuals who may have just recently discovered that they have Aboriginal ancestry, and want to learn more about their heritage).  4, record 5, English, - Aboriginal%20Enriched%20Support%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Programme d'études offert à l'université Carleton.  2, record 5, French, - programme%20de%20soutien%20renforc%C3%A9%20aux%20%C3%A9tudiants%20autochtones

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Our online database of university study programs can help you determine where to study at a Canadian university and find the study program that most interests you.  1, record 6, English, - university%20study%20program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Peut-on commencer un programme d’études universitaires après un diplôme collégial? Oui, il existe des passerelles permettant l’accès à l’université. C’est alors l’université d’accueil qui jugera du nombre de crédits accordés.  3, record 6, French, - programme%20d%27%C3%A9tudes%20universitaires

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Title of volume I of the study "Public Policy and Aboriginal Peoples, 1965-1992" produced by the Centre for Policy and Program Assessment, School of Public Administration, Carleton University, Ottawa.  1, record 7, English, - Soliloquy%20and%20Dialogue%3A%20Overview%20of%20Major%20Trends%20in%20Public%20Policy%20Relating%20to%20Aboriginal%20Peoples

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Titre du volume I de l'étude «Politique officielle et peuples autochtones, 1965-1992» produite par le «Centre for Policy and Program Assessment, School of Public Administration, Carleton University, Ottawa».  1, record 7, French, - Soliloque%20et%20dialogue%20%3A%20aper%C3%A7u%20des%20grandes%20tendances%20de%20la%20politique%20officielle%20relative%20aux%20peuples%20autochtones

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A person who has completed a program of study at a university and has received a degree attesting to this fact.  3, record 8, English, - university%20graduate

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The MBA [Master of business administration] program enables the degree holder to provide organizations with a business management skill set such that it raises the competitiveness of the entity and leads not only to a comparative advantage but retains higher skilled and thus higher income jobs within the province.  4, record 8, English, - university%20graduate

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

bachelor’s, master’s, doctorate, honorary degree holder.  5, record 8, English, - university%20graduate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Personne qui a terminé un programme d'études universitaires et qui a reçu un grade.  3, record 8, French, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20universitaire

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L’AUCC [Association des universités et collèges du Canada] soutient depuis longtemps que les diplômés universitaires gagnent en moyenne au cours de leur vie un million de dollars de plus que les diplômés du secondaire. Des déclarations semblables ont été faites aux États-Unis, sauf que dans ce pays, les coûts croissants de l’éducation ont grugé la valeur nette du diplôme.  4, record 8, French, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20universitaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Program of Legal Studies for Native People(PLSNP) offers a unique and exciting opportunity for Aboriginal people interested in studying law. The PLSNP is offered through the Native Law Centre at the University of Saskatchewan and is open to Aboriginal students from across Canada. It offers a Property law course and full academic support to prepare Aboriginal students for success in law school. It is also designed to provide an alternative means for Aboriginal students to be admitted to law school; to increase the number of Aboriginal professionals in the legal community; and to study Aboriginal issues in legal education.  1, record 9, English, - Program%20of%20Legal%20Studies%20for%20Native%20People

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Persons employed in an area concerned with the administration of criminal justice; retirees from a career in criminal justice; persons enrolled in a program of study in this field at a college or university, and persons approved by the Executive Board of Grand Chapter, involved in volunteer work directly related to the administration of criminal justice. Is dedicated to : furthering the professional standards of criminal justice; fostering assistance and understanding of the problems and objectives of agencies devoted to the administration of criminal justice.  1, record 10, English, - American%20Criminal%20Justice%20Association%20%28Lambda%20Alpha%20Epsilon%29

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A student exchange program which provides the opportunity for law students in common law program to study one full university session in a civil law program.  1, record 11, English, - Civil%20Law%2FCommon%20Law%20Exchange%20Program%20%2D%20Scholarship

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The same opportunity applies for students in the civil law program to study one full session in a common law program. The objective of this program is to promote a better understanding of the bijuridical nature of our Canadian justice system. This implies that students have to move to another province for the duration of the exchange. This program is presently under the responsibility of the Council of Canadian Law Deans.  1, record 11, English, - Civil%20Law%2FCommon%20Law%20Exchange%20Program%20%2D%20Scholarship

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Programme qui permet aux étudiants inscrits à un programme de common law d'étudier dans un programme de droit civil pendant tout un trimestre universitaire, et vice-versa.  1, record 11, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20en%20droit%20civil%2Fcommon%20law%20%2D%20bourses%20d%27%C3%A9tudes

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du programme est de mieux faire connaître le caractère bijuridique de notre système de justice canadien. Les participants au programme devront résider dans une autre province pour la durée de l'échange. Ce programme d'échanges relève actuellement du Conseil des doyens et doyennes des facultés de droit du Canada.  1, record 11, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20en%20droit%20civil%2Fcommon%20law%20%2D%20bourses%20d%27%C3%A9tudes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Hypersonic propulsion. Color Enhanced Supersonic Hydrogen Flame Through funding from the Hyper-X Program Office at NASA Langley, an experimental study of a dual-mode scramjet combustor is being conducted at the Aerospace Research Laboratory of the University of Virginia. Using conventional instrumentation and multiple laser-based diagnostic techniques, the study aims to further the understanding of the fuel-air mixing and combustion processes within the combustor and to resolve the uncertainty in CFD predictions of such flows. The majority of the experiments are being conducted using a high-enthalpy, continuous-flow facility. This facility simulates Mach 5 flight of a scramjet operating with ramp fuel injection of hydrogen. NASA Langley is performing numerical modeling of the combustor and these results are being compared with the experimental measurements.  2, record 12, English, - hypersonic%20propulsion

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Depuis une dizaine d'années, la recherche aéronautique s'intéresse à la propulsion hypersonique, permettant d'atteindre des vitesses supérieures à Mach 6. [...] La technologie de motorisation privilégiée pour la propulsion hypersonique est le statoréacteur, dont la particularité est qu'il n'embarque pas de comburant à bord mais capte celui-ci dans l'air environnant : l'air est capté en amont du moteur et comprimé par un système de tuyère convergente. Le mélange carburant embarqué-air comprimé brûle dans la chambre de combustion avant d'être décomprimé, provoquant ainsi l'accélération des gaz et la poussée nécessaire au vol.  2, record 12, French, - propulsion%20hypersonique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Concordia University. Within a customer-centric environment, the Executive Centre's mission is to provide help, guidance and support at all stages of training preparation; from planning and development to materials customization, case study creation and program delivery.  1, record 13, English, - John%20Molson%20Executive%20Centre

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia. Avec la collaboration de membres de la faculté ainsi que d'experts chevronnés, le Centre de perfectionnement John-Molson développe pour vous des solutions en formation conçues en fonction des besoins spécifiques à votre entreprise. Nos programmes sont élaborés de façon à faciliter le transfère des connaissances à son milieu de travail, à améliorer la performance de votre équipe, mais mieux encore, à fournir des connaissances ciblées à votre industrie.  1, record 13, French, - Centre%20de%20perfectionnement%20John%2DMolson

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The program offers a scholarship for university students to study the Mandarin language in Taiwan for one year. The program is sponsored by the Ministry of Education of Taiwan, through the Taipei Economic and Cultural Office in Canada, and by Human Resources Development Canada.  1, record 14, English, - Canada%2DTaiwan%20Scholarship%20Program

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de ce programme, des bourses sont offertes à des étudiants universitaires qui veulent étudier le mandarin à Taiwan pendant un an. Le programme est parrainé par le ministère de l'Éducation de Taiwan, par l'entremise du Bureau économique et culturel de Taipei établi au Canada, avec le soutien financier du ministère du Développement des ressources humaines Canada.  1, record 14, French, - Programme%20de%20bourses%20Canada%2DTaiwan

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Master in Public Policy and Administration. The Department of Political Science at Concordia University offers a program of study and research centred upon the theories and practices of public policy and administration leading to the degree of Master of/Magisteriate in Arts in Public Policy and Public Administration(MPPA).  1, record 15, English, - Master%20in%20Public%20Policy%20and%20Administration

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Programme offert à l'Université Concordia.  2, record 15, French, - ma%C3%AEtrise%20en%20politique%20et%20administration%20publiques

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Acoustic Thermometry of Ocean Climate(ATOC) project is a 4 year, $40 M feasibility study, funded by the Strategic Environmental Research and Development Program(SERDP) [for] the University of California.  2, record 16, English, - Acoustic%20Thermometry%20of%20Ocean%20Climate

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The program provides eight universities with a Centre for International Business Studies(University of Alberta, University of British Columbia, University of Saskatchewan, University of Manitoba, University of Western Ontario, École des hautes études commerciales, Dalhousie University and Memorial University) with operating funds from the Department of Foreign Affairs and International Trade to encourage the study and teaching of international business subjects. Some centres offer fellowships and/or scholarships for qualified students.  3, record 17, English, - Centres%20for%20International%20Business%20Studies%20Program

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international fournit des fonds d'exploitation à huit universités dotées d'un Centre d'études en administration internationale (University of Alberta, University of British Columbia, University of Saskatchewan, University of Manitoba, University of Western Ontario, École des hautes études commerciales, Dalhousie University et Memorial University) pour encourager les études et l'enseignement dans les matières touchant les affaires internationales. Certains centres octroient des bourses aux étudiants admissibles.  2, record 17, French, - Programme%20des%20centres%20d%27%C3%A9tudes%20en%20administration%20internationale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Prepared for Human Resources Development Canada. Issued by the Development and Evaluation Branch, Human Resources Development Canada, New Brunswick Region, Fredericton, 1995. Human Resources Development Canada in collaboration with a faculty member from each of the University of New Brunswick and l'Université de Moncton begun a study to determine if a career and/or employment counsellor training program might be developed and delivered through the universities.  1, record 18, English, - The%20Training%20Needs%20of%20Career%20and%20Employment%20Counsellors%20and%20Their%20Employers%20in%20New%20Brunswick%3A%20Final%20Report%2C%20September%201995

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Rapport préparé pour Développement des ressources humaines Canada et publié par la Direction du développement et de l'évaluation, Développement des ressources humaines Canada, région du Nouveau-Brunswick, Fredericton, 1995. En collaboration avec un professeur de l'Université du Nouveau-Brunswick et de l'Université de Moncton, Développement des ressources humaines Canada a entrepris en janvier 1995 une étude en trois étapes pour déterminer s'il était possible de mettre sur pied et de donner dans les universités un programme de formation des conseillers d'emploi et d'orientation.  1, record 18, French, - Besoins%20en%20formation%20des%20conseillers%20d%27emploi%20et%20d%27orientation%20et%20de%20leurs%20employeurs%20au%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20rapport%20final%2C%20septembre%201995

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

WHC Partners : Simon Fraser University; Fraser River Harbour Commission; B. C. Loan/Work Study Program. From Wildlife Habitat Canada.  1, record 19, English, - Wetland%20Creation%20in%20Fraser%20River%20Estuary%3A%20Evaluation%20and%20Comparison%20of%20Two%20Marsh%20Establishment%20Techniques%20%28Research%20Project%29

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The procedure of withdrawing from a university course or program as formally set out by the particular institution involved.(Unesco study of higher education terminology)  2, record 20, English, - withdrawal

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

L'étudiant qui quitte le Collège au cours du semestre peut récupérer, une partie de ses frais de scolarité conformément à l'échéancier établi (...)  1, record 20, French, - retrait

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Director of a program of study at a university. e. g. Director of the School of Social Work, Director of the School of Industrial Design(Carleton University).  2, record 21, English, - program%20director

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Directeur du programme de droit notarial (...) (Université de Montréal).  2, record 21, French, - directeur%20de%20programme

Record 21,  Textual support,  Spanish