TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNLOAD PLAYER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- kickpoint
1, record 1, English, kickpoint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kick point 2, record 1, English, kick%20point
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the area where [a hockey] stick tends to flex [the] most. 1, record 1, English, - kickpoint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a stick with a high kick point will allow the stick to load more energy providing a harder shot while a stick with a lower kick point will load and unload energy much quicker providing the player with a faster release and more accuracy. 2, record 1, English, - kickpoint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- point de flexion
1, record 1, French, point%20de%20flexion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De toutes ces caractéristiques, celle qui est la plus importante lors de la sélection du bâton est l'emplacement du point de flexion (kickpoint), autrement dit, où se trouve la zone de flexibilité la plus élevée sur le manche. 2, record 1, French, - point%20de%20flexion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- dump a player
1, record 2, English, dump%20a%20player
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unload a player 1, record 2, English, unload%20a%20player
correct, verb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- se défaire d'un joueur
1, record 2, French, se%20d%C3%A9faire%20d%27un%20joueur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- se départir d'un joueur 1, record 2, French, se%20d%C3%A9partir%20d%27un%20joueur
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: