TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNLOADER [61 records]
Record 1 - external organization data 2025-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- coal loader-unloader
1, record 1, English, coal%20loader%2Dunloader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- coal loader unloader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chargeur-déchargeur de charbon
1, record 1, French, chargeur%2Dd%C3%A9chargeur%20de%20charbon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chargeuse-déchargeuse de charbon 1, record 1, French, chargeuse%2Dd%C3%A9chargeuse%20de%20charbon
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- chargeur déchargeur de charbon
- chargeuse déchargeuse de charbon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2025-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- furniture loader-unloader
1, record 2, English, furniture%20loader%2Dunloader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- furniture loader unloader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- chargeur-déchargeur de meubles
1, record 2, French, chargeur%2Dd%C3%A9chargeur%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chargeuse-déchargeuse de meubles 1, record 2, French, chargeuse%2Dd%C3%A9chargeuse%20de%20meubles
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- chargeur déchargeur de meubles
- chargeuse déchargeuse de meubles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2024-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- glass cut-off machine unloader
1, record 3, English, glass%20cut%2Doff%20machine%20unloader
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- glass cutoff machine unloader
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- déchargeur de machine à couper le verre
1, record 3, French, d%C3%A9chargeur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20verre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déchargeuse de machine à couper le verre 1, record 3, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20le%20verre
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- freight unloader(except air transport)
1, record 4, English, freight%20unloader%28except%20air%20transport%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- déchargeur de fret (sauf transport aérien)
1, record 4, French, d%C3%A9chargeur%20de%20fret%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- déchargeuse de fret (sauf transport aérien) 1, record 4, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20fret%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
- déchargeur de marchandises (sauf transport aérien) 1, record 4, French, d%C3%A9chargeur%20de%20marchandises%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, masculine noun
- déchargeuse de marchandises (sauf transport aérien) 1, record 4, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20marchandises%20%28sauf%20transport%20a%C3%A9rien%29
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-05-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- lumber unloader-material handling
1, record 5, English, lumber%20unloader%2Dmaterial%20handling
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- déchargeur de bois d'œuvre - manutention
1, record 5, French, d%C3%A9chargeur%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20%2D%20manutention
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- déchargeuse de bois d'œuvre - manutention 1, record 5, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre%20%2D%20manutention
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-05-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- freight car unloader
1, record 6, English, freight%20car%20unloader
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- déchargeur de wagons de marchandises
1, record 6, French, d%C3%A9chargeur%20de%20wagons%20de%20marchandises
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- déchargeuse de wagons de marchandises 1, record 6, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20wagons%20de%20marchandises
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-05-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- bulk materials unloader
1, record 7, English, bulk%20materials%20unloader
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- déchargeur de marchandises en vrac
1, record 7, French, d%C3%A9chargeur%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- déchargeuse de marchandises en vrac 1, record 7, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20marchandises%20en%20vrac
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-04-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- wood chip unloader
1, record 8, English, wood%20chip%20unloader
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- déchargeur de copeaux de bois
1, record 8, French, d%C3%A9chargeur%20de%20copeaux%20de%20bois
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- déchargeuse de copeaux de bois 1, record 8, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20copeaux%20de%20bois
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-02-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- retort unloader
1, record 9, English, retort%20unloader
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- déchargeur de cornues
1, record 9, French, d%C3%A9chargeur%20de%20cornues
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- déchargeuse de cornues 1, record 9, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20cornues
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-01-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 10, Main entry term, English
- fish unloader
1, record 10, English, fish%20unloader
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[The] fish unloader works on the principle of the simple siphon. Fresh water is pumped into the fish hold.(Very little is required in [the] vessel.) A vacuum is created and the water in the boat follows it, is pumped back to the fish hold by a deepwell pump, excess water pumped to a holding tank. Fish[, ] which also followed the vacuum[, ] are removed by buckets on a continuous elevator. 2, record 10, English, - fish%20unloader
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 10, Main entry term, French
- déchargeur de poissons
1, record 10, French, d%C3%A9chargeur%20de%20poissons
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2019-10-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 11, Main entry term, English
- air unloading system
1, record 11, English, air%20unloading%20system
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- air unloader system 1, record 11, English, air%20unloader%20system
correct
- air unloader 2, record 11, English, air%20unloader
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Air unloader... Apparatus for conveying and handling delicate articles such as fish [that] includes an elongated inlet duct adapted to extend into an article storage region... of a ship. The suction producing means... provides for a flow of air through the... duct at a velocity sufficient to entrain the articles in the air flow and to carry same through the inlet duct. 3, record 11, English, - air%20unloading%20system
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[An] apparatus to unload [the] catch from a fishing boat, using compressed air. 4, record 11, English, - air%20unloading%20system
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 11, Main entry term, French
- système de déchargement à air comprimé
1, record 11, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- système de déchargement à air 2, record 11, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
- déchargeur à air 3, record 11, French, d%C3%A9chargeur%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Un appareil pour décharger la prise [de poissons] d'un bateau de pêche en utilisant l'air comprimé. 4, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Pesca comercial
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 11, Main entry term, Spanish
- sistema de descarga por aire comprimido
1, record 11, Spanish, sistema%20de%20descarga%20por%20aire%20comprimido
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-04-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Breadmaking
- Industrial Tools and Equipment
Record 12, Main entry term, English
- unloading device
1, record 12, English, unloading%20device
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- oven unloader 1, record 12, English, oven%20unloader
correct
- unloader 1, record 12, English, unloader
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Automatic unloading devices for tray ovens operate either with a tilting mechanism which tilts the trays carrying the baked bread just before they reach the loading position, or with pusher bars, in which case the trays remain horizontal. 1, record 12, English, - unloading%20device
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Boulangerie
- Outillage industriel
Record 12, Main entry term, French
- défourneuse
1, record 12, French, d%C3%A9fourneuse
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-07-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Transportation
- Air Forces
Record 13, Main entry term, English
- Traffic Technician-Aircraft Loader/Unloader
1, record 13, English, Traffic%20Technician%2DAircraft%20Loader%2FUnloader
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Tfc Tech-Aircraft Loader/Unloader 1, record 13, English, Tfc%20Tech%2DAircraft%20Loader%2FUnloader
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 13, English, - Traffic%20Technician%2DAircraft%20Loader%2FUnloader
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Traffic Technician-Aircraft Loader/Unloader; Tfc Tech-Aircraft Loader/Unloader : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 13, English, - Traffic%20Technician%2DAircraft%20Loader%2FUnloader
Record 13, Key term(s)
- Traffic Technician Aircraft Loader/Unloader
- Tfc Tech Aircraft Loader/Unloader
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Transport militaire
- Forces aériennes
Record 13, Main entry term, French
- Technicien des mouvements - Débardeur d'aéronefs
1, record 13, French, Technicien%20des%20mouvements%20%2D%20D%C3%A9bardeur%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Tech Mouv - DA 1, record 13, French, Tech%20Mouv%20%2D%20DA
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 13, French, - Technicien%20des%20mouvements%20%2D%20D%C3%A9bardeur%20d%27a%C3%A9ronefs
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Technicien des mouvements - Débardeurs d'aéronefs; Tech Mouv - DA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 13, French, - Technicien%20des%20mouvements%20%2D%20D%C3%A9bardeur%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 13, Key term(s)
- Technicien des mouvements Débardeur d'aéronefs
- Technicien des mouvements DA
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2007-01-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Crop Storage Facilities
- Crop Conservation and Storage
Record 14, Main entry term, English
- top unloader 1, record 14, English, top%20unloader
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A part of a silo. 2, record 14, English, - top%20unloader
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Entreposage des récoltes
- Conservation des récoltes
Record 14, Main entry term, French
- désileuse par le haut
1, record 14, French, d%C3%A9sileuse%20par%20le%20haut
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Partie d'un silo. 2, record 14, French, - d%C3%A9sileuse%20par%20le%20haut
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento de las cosechas
- Conservación de las cosechas
Record 14, Main entry term, Spanish
- desensiladora superior
1, record 14, Spanish, desensiladora%20superior
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2005-06-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Containers
Record 15, Main entry term, English
- container handling side unloader 1, record 15, English, container%20handling%20side%20unloader
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Conteneurs
Record 15, Main entry term, French
- chariot transbordeur latéral
1, record 15, French, chariot%20transbordeur%20lat%C3%A9ral
see observation, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 15, French, - chariot%20transbordeur%20lat%C3%A9ral
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 15, French, - chariot%20transbordeur%20lat%C3%A9ral
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2003-09-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compressors
Record 16, Main entry term, English
- unloader
1, record 16, English, unloader
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- capacity reducer 2, record 16, English, capacity%20reducer
correct
- centrifugal unloader 3, record 16, English, centrifugal%20unloader
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
... a device for controlling compressor capacity by rendering one or more cylinders ineffective. 1, record 16, English, - unloader
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 16, Main entry term, French
- réducteur de puissance
1, record 16, French, r%C3%A9ducteur%20de%20puissance
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Réducteur de puissance [...] Les systèmes de réduction de puissance des compresseurs modernes sont très variés. Le plus souvent on réduit la puissance par l'élimination de l'un ou de plusieurs cylindres du compresseur, cette «décharge» s'effectuant en bloquant la soupape d'aspiration du cylindre en position d'ouverture (ce qui interdit ainsi toute action de pompage au cylindre considéré). 1, record 16, French, - r%C3%A9ducteur%20de%20puissance
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2003-07-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Animal Feed (Agric.)
Record 17, Main entry term, English
- silo unloader
1, record 17, English, silo%20unloader
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
a machine used for unloading. 2, record 17, English, - silo%20unloader
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 17, Main entry term, French
- désileuse
1, record 17, French, d%C3%A9sileuse
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- désileur 1, record 17, French, d%C3%A9sileur
masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Machine qui transporte le grain du silo aux mangeoires. 1, record 17, French, - d%C3%A9sileuse
Record 17, Key term(s)
- désensileuse
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 17, Main entry term, Spanish
- desensiladora
1, record 17, Spanish, desensiladora
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2003-07-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 18, Main entry term, English
- automatic unloader
1, record 18, English, automatic%20unloader
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
MAN Roland displays a complete line of finishing equipment. Demonstrations during the show on MAN Roland 300 and 900 series presses will utilize a 54-inch Wohlenberg 137PS cutter, a Baumann BSB3L jogger, a Baumann BA3 automatic unloader and an NUP1000L Baumann Power Hoist. 1, record 18, English, - automatic%20unloader
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 18, Main entry term, French
- déchargeur automatique
1, record 18, French, d%C3%A9chargeur%20automatique
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Déchargeur automatique [...] Les déchargeurs Baumann BA 6 DA et BA 7 DA [...] assurent automatiquement le dépôt de 2 lots de copies simultanées sur 2 palettes distinctes ou d'un seul lot grand format sur une seule palette. 1, record 18, French, - d%C3%A9chargeur%20automatique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-04-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Automated Materials Handling
Record 19, Main entry term, English
- tippler
1, record 19, English, tippler
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- waggon tippler 2, record 19, English, waggon%20tippler
correct
- wagon tippler 3, record 19, English, wagon%20tippler
correct
- tipper 4, record 19, English, tipper
correct
- car tipper 5, record 19, English, car%20tipper
correct
- waggon tipper 6, record 19, English, waggon%20tipper
- wagon tipper 6, record 19, English, wagon%20tipper
- tilter 4, record 19, English, tilter
correct
- unloader 7, record 19, English, unloader
correct
- dumper 7, record 19, English, dumper
correct
- car dumper 8, record 19, English, car%20dumper
correct
- rail car dumper 9, record 19, English, rail%20car%20dumper
- rail waggon tipper 10, record 19, English, rail%20waggon%20tipper
- tipple 11, record 19, English, tipple
correct
- car tipple 12, record 19, English, car%20tipple
correct
- tub tippler 10, record 19, English, tub%20tippler
correct
- tumbler 13, record 19, English, tumbler
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A power-operated appliance for discharging the coal or mineral from a mine car. 14, record 19, English, - tippler
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
It consists of a steel structure with a rail track to receive a mine car. On rotation, it discharges the material (usually) sideways on to a primary screen or bunker. 14, record 19, English, - tippler
Record 19, Key term(s)
- car tippler
- car tilter
- rail wagon tipper
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Manutention automatique
Record 19, Main entry term, French
- culbuteur
1, record 19, French, culbuteur
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- culbuteur de wagons 2, record 19, French, culbuteur%20de%20wagons
correct, masculine noun
- culbuteur à wagon 3, record 19, French, culbuteur%20%C3%A0%20wagon
correct, masculine noun
- culbuteur de berlines 4, record 19, French, culbuteur%20de%20berlines
correct, masculine noun
- basculeur 5, record 19, French, basculeur
correct, masculine noun
- basculateur 5, record 19, French, basculateur
correct, masculine noun
- basculeur de wagons 6, record 19, French, basculeur%20de%20wagons
correct, masculine noun
- basculeur de wagon 7, record 19, French, basculeur%20de%20wagon
correct, masculine noun
- transbordeur de wagon 8, record 19, French, transbordeur%20de%20wagon
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour basculer les wagons, berlines, etc. et les vider du matériau qu'ils contiennent, généralement dans une trémie. 5, record 19, French, - culbuteur
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
culbuteur de berlines : source : Glossaire - Syndicat des constructeurs de matériel de mines, Paris. 4, record 19, French, - culbuteur
Record 19, Key term(s)
- culbuteur de wagon
- transbordeur de wagons
- culbuteur de wagonnets
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-04-16
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Skips and Buckets
Record 20, Main entry term, English
- grab unloader
1, record 20, English, grab%20unloader
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The grab unloader is a universal machine for unloading a large variety of bulk materials. It is a reliable work horse in harbours throughout the world. When the design and manufacturing is done correctly, their service lifetimes easily exceed 20 years. The disadvantages are spillage and dust emission to the environment... and relatively high cost on wharf construction due to the high corner loads on the water side rail. 2, record 20, English, - grab%20unloader
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Bennes de manutention
Record 20, Main entry term, French
- appareil de déchargement à benne
1, record 20, French, appareil%20de%20d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20benne
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-05-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 21, Main entry term, English
- blower pipe
1, record 21, English, blower%20pipe
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- discharge pipe 2, record 21, English, discharge%20pipe
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Carefully inspect all cables, wires, pulleys, and connections to see that they are anchored and working properly. One person, at ground level, should raise the unloader while another person watches the process from the blower pipe platform, signaling if lines become tangled or other problems arise. 3, record 21, English, - blower%20pipe
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 21, Main entry term, French
- conduit d'ensileuse
1, record 21, French, conduit%20d%27ensileuse
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
Record 21, Main entry term, Spanish
- tubo de ensiladora
1, record 21, Spanish, tubo%20de%20ensiladora
proposal, masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2002-05-13
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Marine Terminals
- Materials Handling
- Milling and Cereal Industries
Record 22, Main entry term, English
- service time
1, record 22, English, service%20time
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Service time is the time the ship is at the unloading berth being unloaded or serviced. Obviously it depends on the ship unloader(s) being used. Ship unloaders for grain are designed and specified for a particular unloading rate expressed in tonnes per hour. But in reality, the average unloading rate is very much lower than rated unloading capacity and, in part, is a function of ship size. The larger the ship, the more efficient the performance of the unloader and the shorter the service time. 1, record 22, English, - service%20time
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Gares maritimes
- Manutention
- Minoterie et céréales
Record 22, Main entry term, French
- temps de déchargement
1, record 22, French, temps%20de%20d%C3%A9chargement
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Le temps de déchargement est le temps que passe le bateau au poste de déchargement. Ce temps varie évidemment en fonction du type de déchargeurs utilisés. Les déchargeurs de bateaux de grain sont conçus pour fonctionner à une cadence particulière exprimée en tonnes à l'heure. En réalité, toutefois, le rythme moyen de déchargement est très inférieur à la capacité nominale et dépend en partie du tonnage des bateaux. Plus le bateau est gros, plus grande est l'efficacité du déchargeur et plus court est le temps de déchargement. 2, record 22, French, - temps%20de%20d%C3%A9chargement
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Estaciones marítimas
- Manipulación de materiales
- Molinería y cereales
Record 22, Main entry term, Spanish
- tiempo de descarga
1, record 22, Spanish, tiempo%20de%20descarga
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-03-21
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Materials Handling
Record 23, Main entry term, English
- false-end gate unloader 1, record 23, English, false%2Dend%20gate%20unloader
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Key term(s)
- false end gate unloader
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention
Record 23, Main entry term, French
- hayon poussoir de décharge
1, record 23, French, hayon%20poussoir%20de%20d%C3%A9charge
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Manipulación de materiales
Record 23, Main entry term, Spanish
- compuerta empujadora de descarga
1, record 23, Spanish, compuerta%20empujadora%20de%20descarga
feminine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-05-31
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Continuous Handling
- Water Transport
- Milling and Cereal Industries
Record 24, Main entry term, English
- pneumatic unloader
1, record 24, English, pneumatic%20unloader
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The marine leg or basic unloading device which can be lowered into the ship's hold, suspended from the marine tower boom, can be one of several types, such as pneumatic section unloader : grain is sucked out of the ship's hold by air suction pipes suspended from the marine tower boom(and attached to high-speed vacuum pumps). 1, record 24, English, - pneumatic%20unloader
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Manutention continue
- Transport par eau
- Minoterie et céréales
Record 24, Main entry term, French
- déchargeur pneumatique
1, record 24, French, d%C3%A9chargeur%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
L'élévateur portuaire, principal appareil de déchargement pouvant être introduit dans la cale d'un bateau au moyen d'une flèche fixée à une tour, peut être de plusieurs types; dont le déchargeur pneumatique : appareil qui aspire le grain des cales au moyen de tuyaux d'aspiration suspendus à la flèche fixée à une tour (ces tuyaux sont reliés à des pompes aspirantes à grand débit). 1, record 24, French, - d%C3%A9chargeur%20pneumatique
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2001-01-01
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
Record 25, Main entry term, English
- basket unloader
1, record 25, English, basket%20unloader
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, record 25, English, - basket%20unloader
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Record 25, Main entry term, French
- déchargeur de paniers
1, record 25, French, d%C3%A9chargeur%20de%20paniers
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- déchargeuse de paniers 1, record 25, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20paniers
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, record 25, French, - d%C3%A9chargeur%20de%20paniers
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-11-14
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 26, Main entry term, English
- unloader operator
1, record 26, English, unloader%20operator
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, Key term(s)
- unloading operator
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 26, Main entry term, French
- conducteur de déchargeuse
1, record 26, French, conducteur%20de%20d%C3%A9chargeuse
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- conductrice de déchargeuse 1, record 26, French, conductrice%20de%20d%C3%A9chargeuse
feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a pour tâche de conduire un tracteur employé pour décharger le bois ou les copeaux. 1, record 26, French, - conducteur%20de%20d%C3%A9chargeuse
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Emploi se rapportant au parc à bois dans une usine de pâtes et papiers. 2, record 26, French, - conducteur%20de%20d%C3%A9chargeuse
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2000-09-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Record 27, Main entry term, English
- burn-in board unloader
1, record 27, English, burn%2Din%20board%20unloader
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Burn-in board unloaders quickly unload boards after the burn-in process is completed, without damaging the devices. Unloaders are capable of separating good devices from those which have either sustained lead damage or failed the test. 1, record 27, English, - burn%2Din%20board%20unloader
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Record 27, Main entry term, French
- déchargeur de carte d'essai de vieillissement 1, record 27, French, d%C3%A9chargeur%20de%20carte%20d%27essai%20de%20vieillissement
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1999-12-06
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Compressors
Record 28, Main entry term, English
- unloader
1, record 28, English, unloader
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
a device on or in a compressor for equalizing the high-and low-side pressures for a brief period during starting in order to decrease the starting load on the motor; .... 2, record 28, English, - unloader
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 28, Main entry term, French
- bipasse de démarrage
1, record 28, French, bipasse%20de%20d%C3%A9marrage
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- dispositif de by-pass de démarrage 2, record 28, French, dispositif%20de%20by%2Dpass%20de%20d%C3%A9marrage
correct, masculine noun
- by-pass de démarrage 3, record 28, French, by%2Dpass%20de%20d%C3%A9marrage
correct, masculine noun
- dispositif de délestage 4, record 28, French, dispositif%20de%20d%C3%A9lestage
masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui met en communication l'aspiration et le refoulement lors du démarrage permettant ainsi de réduire sensiblement la charge du démarrage imposée normalement au moteur d'entraînement du compresseur. 5, record 28, French, - bipasse%20de%20d%C3%A9marrage
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1999-02-04
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Packaging
- Materials Storage Equipment
Record 29, Main entry term, English
- pallet unloader
1, record 29, English, pallet%20unloader
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- depalletizer 2, record 29, English, depalletizer
correct
- depalletiser 3, record 29, English, depalletiser
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A machine for unloading cases or packages from pallets. Depalletizers ordinarily feed the unloaded cases or packages to a conveyor. 4, record 29, English, - pallet%20unloader
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Emballages
- Matériel de stockage
Record 29, Main entry term, French
- dépalettiseur
1, record 29, French, d%C3%A9palettiseur
correct, standardized
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- dépalettiseuse 2, record 29, French, d%C3%A9palettiseuse
feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Appareil semi-automatique ou automatique assurant la décomposition progressive d'une charge unitaire comportant des colis de dimensions identiques, tels des cartons ou des casiers parallélépipédiques. 3, record 29, French, - d%C3%A9palettiseur
Record number: 29, Textual support number: 2 DEF
Machine destinée à dégrouper des paletées, elle peut être semi-automatique ou automatique, monoposition ou multiposition. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 4, record 29, French, - d%C3%A9palettiseur
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
dépalettiseur : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 29, French, - d%C3%A9palettiseur
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Carretillas de manutención
- Embalajes
- Equipo para el almacenaje de materiales
Record 29, Main entry term, Spanish
- descargador de plataformas
1, record 29, Spanish, descargador%20de%20plataformas
masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
- descargador de plataforma 2, record 29, Spanish, descargador%20de%20plataforma
proposal, masculine noun
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1998-12-03
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Record 30, Main entry term, English
- chain bucket car unloader 1, record 30, English, chain%20bucket%20car%20unloader
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- chain bucket wagon unloader 2, record 30, English, chain%20bucket%20wagon%20unloader
proposal
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Waggon unloader. 3, record 30, English, - chain%20bucket%20car%20unloader
Record 30, Key term(s)
- chain bucket waggon unloader
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Record 30, Main entry term, French
- déchargeur de wagons à godets
1, record 30, French, d%C3%A9chargeur%20de%20wagons%20%C3%A0%20godets
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Déchargeur de wagons. 2, record 30, French, - d%C3%A9chargeur%20de%20wagons%20%C3%A0%20godets
Record 30, Key term(s)
- déchargeur de wagon à godets
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1998-11-27
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 31, Main entry term, English
- waggon unloader
1, record 31, English, waggon%20unloader
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- car unloader 2, record 31, English, car%20unloader
correct
Record 31, Key term(s)
- wagon unloader
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 31, Main entry term, French
- déchargeur de wagons
1, record 31, French, d%C3%A9chargeur%20de%20wagons
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Key term(s)
- déchargeur de wagon
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1997-01-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Water Transport
- Shipbuilding
Record 32, Main entry term, English
- self-unloader fleet 1, record 32, English, self%2Dunloader%20fleet
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, Key term(s)
- self unloader fleet
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Transport par eau
- Constructions navales
Record 32, Main entry term, French
- navires auto-déchargeurs
1, record 32, French, navires%20auto%2Dd%C3%A9chargeurs
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : C-83 - Transport des marchandises par eau, mai 1995. 1, record 32, French, - navires%20auto%2Dd%C3%A9chargeurs
Record 32, Key term(s)
- navire auto-déchargeur
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1997-01-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 33, Main entry term, English
- air vacuum unloader 1, record 33, English, air%20vacuum%20unloader
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 33, Main entry term, French
- déchargement par pompe à vide
1, record 33, French, d%C3%A9chargement%20par%20pompe%20%C3%A0%20vide
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1995-04-20
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Compressors
Record 34, Main entry term, English
- suction valve type unloader 1, record 34, English, suction%20valve%20type%20unloader
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 34, Main entry term, French
- dispositif de décharge à clapet d'aspiration
1, record 34, French, dispositif%20de%20d%C3%A9charge%20%C3%A0%20clapet%20d%27aspiration
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
D'un compresseur. 1, record 34, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9charge%20%C3%A0%20clapet%20d%27aspiration
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1994-12-20
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Marine Terminals
Record 35, Main entry term, English
- continuous slow ship unloader
1, record 35, English, continuous%20slow%20ship%20unloader
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 2, record 35, English, - continuous%20slow%20ship%20unloader
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Gares maritimes
Record 35, Main entry term, French
- déchargeur de navire à fonctionnement continu
1, record 35, French, d%C3%A9chargeur%20de%20navire%20%C3%A0%20fonctionnement%20continu
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terminologie normalisée par le NATO MAS. 2, record 35, French, - d%C3%A9chargeur%20de%20navire%20%C3%A0%20fonctionnement%20continu
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-07-07
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 36, Main entry term, English
- unloading control 1, record 36, English, unloading%20control
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Control that may be manual with a manual unloader valve, or both manual and automatic with an unloader control valve. 1, record 36, English, - unloading%20control
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
air compressor 1, record 36, English, - unloading%20control
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 36, Main entry term, French
- commande de marche à vide
1, record 36, French, commande%20de%20marche%20%C3%A0%20vide
feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Commande manuelle, en présence d'un robinet de marche à vide, ou manuelle et automatique, en présence d'un sélecteur de marche. 1, record 36, French, - commande%20de%20marche%20%C3%A0%20vide
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
compresseur d'air 1, record 36, French, - commande%20de%20marche%20%C3%A0%20vide
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1993-07-07
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 37, Main entry term, English
- manual unloader valve 1, record 37, English, manual%20unloader%20valve
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Valve that unloads the air compressor by activating the unloader. 1, record 37, English, - manual%20unloader%20valve
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
air compressor 1, record 37, English, - manual%20unloader%20valve
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 37, Main entry term, French
- robinet de marche à vide
1, record 37, French, robinet%20de%20marche%20%C3%A0%20vide
masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Robinet qui provoque la marche à vide du compresseur en commandant l'action du dispositif de décompression. 1, record 37, French, - robinet%20de%20marche%20%C3%A0%20vide
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
compresseur d'air. 1, record 37, French, - robinet%20de%20marche%20%C3%A0%20vide
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1993-07-07
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Compressors
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 38, Main entry term, English
- unloader 1, record 38, English, unloader
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Mechanism comprising the unloader pistons. 1, record 38, English, - unloader
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
air compressor 1, record 38, English, - unloader
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Compresseurs
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 38, Main entry term, French
- dispositif de décompression
1, record 38, French, dispositif%20de%20d%C3%A9compression
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Dispositif, au sommet des cylindres de compresseur, qui renferme les pistons de décompression. 1, record 38, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9compression
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
compresseur d'air 1, record 38, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9compression
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1993-07-07
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Compressors
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 39, Main entry term, English
- unloader control valve 1, record 39, English, unloader%20control%20valve
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
air compressor 1, record 39, English, - unloader%20control%20valve
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Compresseurs
- Freins (Composants mécaniques)
Record 39, Main entry term, French
- sélecteur de marche
1, record 39, French, s%C3%A9lecteur%20de%20marche
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
compresseur d'air 1, record 39, French, - s%C3%A9lecteur%20de%20marche
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1993-06-04
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Rolling Stock (Railroads)
Record 40, Main entry term, English
- unloader piston
1, record 40, English, unloader%20piston
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Piston, on the intake valve of all three air compressor cylinders, that opens the intake valves when the maximum pressure in the main reservoirs has been reached. 2, record 40, English, - unloader%20piston
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
An unloader piston that cuts out the compressing action is provided in each high and low pressure cylinder head. The unloader pistons are actuated with main reservoir air pressure when the compressor control magnet valve MV-CC is energized. 3, record 40, English, - unloader%20piston
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 40, Main entry term, French
- piston de décompression
1, record 40, French, piston%20de%20d%C3%A9compression
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Piston relié au clapet d'aspiration de chacun des trois cylindres du compresseur et dont la fonction est d'ouvrir ce clapet lorsque la pression dans les réservoirs principaux a atteint la valeur maximale. 2, record 40, French, - piston%20de%20d%C3%A9compression
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Il faut remarquer le branchement du régulateur de pression entre les deux réservoirs principaux et le mode d'alimentation des pistons et soupapes de décompression. 3, record 40, French, - piston%20de%20d%C3%A9compression
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1993-03-01
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Water Transport
- Types of Ships and Boats
Record 41, Main entry term, English
- Seaway-size self-unloader 1, record 41, English, Seaway%2Dsize%20self%2Dunloader
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record 41, Key term(s)
- Seaway size self unloader
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Transport par eau
- Types de bateaux
Record 41, Main entry term, French
- vraquier autodéchargeur ayant les dimensions maximales permises dans les écluses
1, record 41, French, vraquier%20autod%C3%A9chargeur%20ayant%20les%20dimensions%20maximales%20permises%20dans%20les%20%C3%A9cluses
masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Transports. 2, record 41, French, - vraquier%20autod%C3%A9chargeur%20ayant%20les%20dimensions%20maximales%20permises%20dans%20les%20%C3%A9cluses
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1992-03-09
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 42, Main entry term, English
- roller car
1, record 42, English, roller%20car
correct, officially approved
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- unloading car 1, record 42, English, unloading%20car
correct, officially approved
- unloader 1, record 42, English, unloader
correct, officially approved
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
(CWR train). 1, record 42, English, - roller%20car
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 42, English, - roller%20car
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 42, Main entry term, French
- wagon de roulage
1, record 42, French, wagon%20de%20roulage
correct, masculine noun, officially approved
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
(rame de LRS). 1, record 42, French, - wagon%20de%20roulage
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 42, French, - wagon%20de%20roulage
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1992-01-16
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 43, Main entry term, English
- ballast unloader car
1, record 43, English, ballast%20unloader%20car
correct, officially approved
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
- ballast unloader 2, record 43, English, ballast%20unloader
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
ballast unloader car : Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 43, English, - ballast%20unloader%20car
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 43, Main entry term, French
- wagon à déchargeur de ballast
1, record 43, French, wagon%20%C3%A0%20d%C3%A9chargeur%20de%20ballast
correct, masculine noun, officially approved
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 43, French, - wagon%20%C3%A0%20d%C3%A9chargeur%20de%20ballast
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1992-01-15
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rolling Stock (Railroads)
- Railroad Maintenance
Record 44, Main entry term, English
- CWR unloader
1, record 44, English, CWR%20unloader
correct, officially approved
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- CWR unloading car 1, record 44, English, CWR%20unloading%20car
correct, officially approved
- CWR roller car 1, record 44, English, CWR%20roller%20car
correct, officially approved
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by Canadian Pacific Ltd. 2, record 44, English, - CWR%20unloader
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 44, Main entry term, French
- wagon de roulage LRS
1, record 44, French, wagon%20de%20roulage%20LRS
correct, masculine noun, officially approved
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 44, French, - wagon%20de%20roulage%20LRS
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1989-06-30
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Compressors
Record 45, Main entry term, English
- compressor control magnet valve 1, record 45, English, compressor%20control%20magnet%20valve
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Air pressure to the unloader valves is controlled by the compressor control magnet valve. 1, record 45, English, - compressor%20control%20magnet%20valve
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 45, Main entry term, French
- électro-valve du compresseur
1, record 45, French, %C3%A9lectro%2Dvalve%20du%20compresseur
feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Dès que la pression de régime est atteinte dans les réservoirs principaux, le pressostat de régulation du compresseur (...) enclenche l'électro-valve du compresseur (...) qui alimente le dispositif de décompression (...) 1, record 45, French, - %C3%A9lectro%2Dvalve%20du%20compresseur
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1989-06-30
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Compressors
- Railroad Safety
Record 46, Main entry term, English
- unloader valve 1, record 46, English, unloader%20valve
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
- unloader valve piston 1, record 46, English, unloader%20valve%20piston
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Air pressure to the unloader valves is controlled by the compressor control magnet valve. 1, record 46, English, - unloader%20valve
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Compresseurs
- Sécurité (Transport par rail)
Record 46, Main entry term, French
- soupape de décompression
1, record 46, French, soupape%20de%20d%C3%A9compression
feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Il faut remarquer le branchement du régulateur de pression entre les deux réservoirs principaux et le mode d'alimentation des pistons et soupapes de décompression. 1, record 46, French, - soupape%20de%20d%C3%A9compression
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Élément d'un compresseur d'air. 1, record 46, French, - soupape%20de%20d%C3%A9compression
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1988-05-19
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Materials Handling
Record 47, Main entry term, English
- hydraulic grain car unloader operator 1, record 47, English, hydraulic%20grain%20car%20unloader%20operator
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manutention
Record 47, Main entry term, French
- conducteur de déchargeur hydraulique de wagon à grain
1, record 47, French, conducteur%20de%20d%C3%A9chargeur%20hydraulique%20de%20wagon%20%C3%A0%20grain
masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Rapport de conciliation (Manutentionnaires de grain/Prince Rupert), 04.88. 1, record 47, French, - conducteur%20de%20d%C3%A9chargeur%20hydraulique%20de%20wagon%20%C3%A0%20grain
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1987-12-31
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 48, Main entry term, English
- hinged horizontal boom
1, record 48, English, hinged%20horizontal%20boom
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- hinged boom 2, record 48, English, hinged%20boom
correct
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Transporter grabbing crane/unloader : A rail-mounted crane normally designed for high-capacity bulk unloading of ships, normally containing a hopper or hoppers and supporting a hinged horizontal boom which may be raised. 1, record 48, English, - hinged%20horizontal%20boom
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 48, Main entry term, French
- avant-bec relevable
1, record 48, French, avant%2Dbec%20relevable
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
(...) les portiques (...) peuvent comporter aux extrémités un prolongement en porte à faux, ou "avant-bec", relevable ou non, pour en augmenter la portée (...) 2, record 48, French, - avant%2Dbec%20relevable
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
avant-bec: Pointe prolongeant un portique, pour faciliter le chargement ou le déchargement d'un navire à quai. 2, record 48, French, - avant%2Dbec%20relevable
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1986-01-15
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Mining Operations
Record 49, Main entry term, English
- acid unloader
1, record 49, English, acid%20unloader
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
primary function: To operate air-pressurizing system to transfer sulphuric acid from tank cars or tankers to bulk storage tanks (in the refinery department). 1, record 49, English, - acid%20unloader
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Job description from "Denison Mines Limited" and "Noranda Mines". 2, record 49, English, - acid%20unloader
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Exploitation minière
Record 49, Main entry term, French
- déchargeur d'acide
1, record 49, French, d%C3%A9chargeur%20d%27acide
proposal, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- transvaseur d'acide 1, record 49, French, transvaseur%20d%27acide
proposal, masculine noun
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1986-01-15
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Mining Operations
Record 50, Main entry term, English
- acid unloader helper
1, record 50, English, acid%20unloader%20helper
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
primary function : To assist acid unloader to fill bulk storage tanks with sulphuric acid(in the refinery department). 1, record 50, English, - acid%20unloader%20helper
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
Job description from "Denison Mines Limited" and "Noranda Mines". 2, record 50, English, - acid%20unloader%20helper
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Exploitation minière
Record 50, Main entry term, French
- aide-déchargeur d'acide
1, record 50, French, aide%2Dd%C3%A9chargeur%20d%27acide
proposal
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- aide-transvaseur d'acide 1, record 50, French, aide%2Dtransvaseur%20d%27acide
proposal
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1985-11-04
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 51, Main entry term, English
- tie unloader car 1, record 51, English, tie%20unloader%20car
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
entretien de la voie. 1, record 51, English, - tie%20unloader%20car
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 51, Main entry term, French
- déchargeuse de traverses 1, record 51, French, d%C3%A9chargeuse%20de%20traverses
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
T-252- a-22; - matériel de déchargement automatique; assure l'éjection régulière des traverses à la distance voulue de la voie. 1, record 51, French, - d%C3%A9chargeuse%20de%20traverses
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1982-10-29
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 52, Main entry term, English
- automatic unloader
1, record 52, English, automatic%20unloader
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 52, Main entry term, French
- limiteur automatique de charge 1, record 52, French, limiteur%20automatique%20de%20charge
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- limiteur de puissance 1, record 52, French, limiteur%20de%20puissance
Record 52, Textual support, French
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1981-12-30
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 53, Main entry term, English
- unloader 1, record 53, English, unloader
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Car numbers to be listed in the unloaders log book as soon as numbers are received. 1, record 53, English, - unloader
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 53, Main entry term, French
- déchargeur
1, record 53, French, d%C3%A9chargeur
masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Celui qui décharge les marchandises. 1, record 53, French, - d%C3%A9chargeur
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1981-05-29
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 54, Main entry term, English
- unloader regulator
1, record 54, English, unloader%20regulator
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
The unloader type of regulator is used on high-pressure sprayers. This valve bypasses excess liquid during operation and, when the boom or handgun is shut off, returns all liquid to the tank at a very low pressure. The unloader regulator is a definite asset on sprayers powered by an auxiliary engine and on sprayers equipped with a piston or plunger pump. 1, record 54, English, - unloader%20regulator
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 54, Main entry term, French
- régulateur à détendeur 1, record 54, French, r%C3%A9gulateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tendeur
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
Le type de régulateur à détendeur est utilisé sur les pulvérisateurs à pression élevée. Cette soupape renvoie l'excès de liquide au réservoir durant l'opération et, lorsque la rampe ou la lance est fermée, elle retourne tout le liquide au réservoir à très faible pression. Un régulateur de ce genre est très avantageux sur les pulvérisateurs actionnés par moteur auxiliaire et sur ceux qui sont munis d'une pompe à piston ou à plongeur. 1, record 54, French, - r%C3%A9gulateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tendeur
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1980-10-15
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 55, Main entry term, English
- unloader of vehicles 1, record 55, English, unloader%20of%20vehicles
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 55, Main entry term, French
- déchargeur de véhicules 1, record 55, French, d%C3%A9chargeur%20de%20v%C3%A9hicules
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 1980-10-15
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 56, Main entry term, English
- ship unloader 1, record 56, English, ship%20unloader
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 56, Main entry term, French
- appareil de déchargement de navires 1, record 56, French, appareil%20de%20d%C3%A9chargement%20de%20navires
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 1980-04-18
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Air Transport
Record 57, Main entry term, English
- fan unloader valve switch 1, record 57, English, fan%20unloader%20valve%20switch
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 57, Main entry term, French
- interrupteur vanne de décharge ventilateur 1, record 57, French, interrupteur%20vanne%20de%20d%C3%A9charge%20ventilateur
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 57, French, - interrupteur%20vanne%20de%20d%C3%A9charge%20ventilateur
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 1980-04-15
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Air Transport
Record 58, Main entry term, English
- unloader valve 1, record 58, English, unloader%20valve
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 58, Main entry term, French
- vanne de décharge 1, record 58, French, vanne%20de%20d%C3%A9charge
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 58, French, - vanne%20de%20d%C3%A9charge
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 1979-11-14
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 59, Main entry term, English
- bobcat unloader 1, record 59, English, bobcat%20unloader
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
(rapport du B.R.T. no 97-78). 1, record 59, English, - bobcat%20unloader
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 59, Main entry term, French
- déchargeuse à godet 1, record 59, French, d%C3%A9chargeuse%20%C3%A0%20godet
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
(appel à la trad. de l'Agriculture). 1, record 59, French, - d%C3%A9chargeuse%20%C3%A0%20godet
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 1976-06-19
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Compressors
Record 60, Main entry term, English
- unloader 1, record 60, English, unloader
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 60, Main entry term, French
- contrôleur de détente 1, record 60, French, contr%C3%B4leur%20de%20d%C3%A9tente
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 1976-06-19
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 61, Main entry term, English
- silo unloader unit 1, record 61, English, silo%20unloader%20unit
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 61, Main entry term, French
- appareil de désilage 1, record 61, French, appareil%20de%20d%C3%A9silage
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Agr. p6 n 6 1, record 61, French, - appareil%20de%20d%C3%A9silage
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: