TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNLOADING COUPLING [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- air compressor governor cut-in pressure
1, record 1, English, air%20compressor%20governor%20cut%2Din%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- governor cut-in pressure 1, record 1, English, governor%20cut%2Din%20pressure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pressure which causes the pneumatic coupling of the air compressor governor and terminates the air compressor unloading stage. 1, record 1, English, - air%20compressor%20governor%20cut%2Din%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The air compressor loading stage allows the air compressor to feed the air reservoirs. 1, record 1, English, - air%20compressor%20governor%20cut%2Din%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- pression d'enclenchement du régulateur
1, record 1, French, pression%20d%27enclenchement%20du%20r%C3%A9gulateur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression qui provoque l'embrayage pneumatique du régulateur de pression et la fin de la phase de déclenchement. 1, record 1, French, - pression%20d%27enclenchement%20du%20r%C3%A9gulateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La phase d'enclenchement du régulateur de pression permet au compresseur d'air de débiter dans les réservoirs d'air. 1, record 1, French, - pression%20d%27enclenchement%20du%20r%C3%A9gulateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ajuste máximo del regulador de aire comprimido
1, record 1, Spanish, ajuste%20m%C3%A1ximo%20del%20regulador%20de%20aire%20comprimido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ajuste máximo del regulador 1, record 1, Spanish, ajuste%20m%C3%A1ximo%20del%20regulador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Límite de presión del depósito de aire que hace que el regulador abra el mecanismo de descarga y ponga fin a la compresión. 1, record 1, Spanish, - ajuste%20m%C3%A1ximo%20del%20regulador%20de%20aire%20comprimido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En realidad, el regulador permite que el compresor descargue aire comprimido a los depósitos. 1, record 1, Spanish, - ajuste%20m%C3%A1ximo%20del%20regulador%20de%20aire%20comprimido
Record 2 - internal organization data 1994-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 2, Main entry term, English
- unloading coupling
1, record 2, English, unloading%20coupling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rail tank car unloading which is economical and dependable. More than one unloading coupling is normally used at a time and spaced to cover individual rail tank car. 1, record 2, English, - unloading%20coupling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 2, Main entry term, French
- prise de déchargement
1, record 2, French, prise%20de%20d%C3%A9chargement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ravitaillement par wagons-citernes, dont le déchargement est sûr et économique et fait normalement appel à plus d'une prise de déchargement à la fois, chacune étant reliée à un wagon distinct. 1, record 2, French, - prise%20de%20d%C3%A9chargement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 3, Main entry term, English
- road tank truck unloading
1, record 3, English, road%20tank%20truck%20unloading
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are three basic unloading methods used in Bulk Fuel installations. They are :(i) Rail tank car unloading....(ii) Road tank truck unloading is even more flexible than rail because of the greater ease in the moving of tank trucks. Again more than one coupling can be utilized to permit simultaneous loading of more than one truck.(iii) Dock unloading... 1, record 3, English, - road%20tank%20truck%20unloading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 3, Main entry term, French
- ravitaillement par camion-citerne
1, record 3, French, ravitaillement%20par%20camion%2Dciterne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe essentiellement trois modes de ravitaillement d'une installation de stockage de produits pétroliers. i) Le ravitaillement par wagons-citernes [...] ii) Le ravitaillement par camions-citernes, dont le déchargement offre plus de souplesse que celui des wagons-citernes à cause de la plus grande mobilité des camions, et fait aussi appel à plus d'une prise à la fois, chacune étant reliée à un camion distinct. iii) Le ravitaillement par pétroliers [...] 1, record 3, French, - ravitaillement%20par%20camion%2Dciterne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 4, Main entry term, English
- rail tank car unloading 1, record 4, English, rail%20tank%20car%20unloading
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are three basic unloading methods used in Bulk Fuel installations. They are :(i) Rail tank car unloading which is economical and dependable. More than one unloading coupling is normally used at a time and spaced to cover individual rail tank car.(ii) Road tank truck unloading...(iii) Dock unloading... 1, record 4, English, - rail%20tank%20car%20unloading
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 4, Main entry term, French
- ravitaillement par wagons-citernes
1, record 4, French, ravitaillement%20par%20wagons%2Dciternes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il existe essentiellement trois modes de ravitaillement d'une installation de stockage de produits pétroliers. i) Le ravitaillement par wagons-citernes, dont le déchargement est sûr et économique et fait normalement appel à plus d'une prise de déchargement à la fois, chacune étant reliée à un wagon distinct. ii) Le ravitaillement par camions-citernes [...] iii) Le ravitaillement par pétroliers [...] 1, record 4, French, - ravitaillement%20par%20wagons%2Dciternes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: