TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNLOCKING [93 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • National and International Economics
  • Mineral Prospecting
  • Environmental Management
OBS

The Critical Minerals Geoscience and Data(CMGD) initiative is dedicated to unlocking the sustainable development of Canada's critical minerals resources by providing essential knowledge and data to support informed decision-making.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie nationale et internationale
  • Prospection minière
  • Gestion environnementale
OBS

L'initiative Géosciences et données pour les minéraux critiques (GDMC) a pour objectif de débloquer le développement durable des ressources de minéraux critiques du Canada en fournissant des connaissances et des données essentielles pour appuyer une prise de décisions éclairée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-08-08

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

The successive functions a firearm performs from the time one round is fired until the next round is ready for firing.

OBS

A cycle of operation usually involves firing, unlocking, extracting, ejecting, cocking, loading and locking.

OBS

cycle of operation: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Dans une arme à feu, série d'opérations réalisées du moment où un coup est tiré jusqu'à ce que le prochain coup soit prêt.

OBS

Les étapes du cycle de fonctionnement sont généralement les suivantes : mise à feu, déverrouillage, extraction, éjection, armement, chargement et verrouillage.

OBS

cycle de fonctionnement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
CONT

Mechanical breaching is a forced entry procedure using mechanical tools to assist a breacher with cutting, breaking or unlocking an entry.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
Key term(s)
  • ouverture de brèches mécanique

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-02-28

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
CONT

Manual breaching is the simplest type of forced entry procedure and is ideal for dismounted operations as soldiers need to be fast and nimble. Manual breaching is conducted by either unlocking a door or window, as it was designed, or kicking a door open.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
Key term(s)
  • ouverture de brèches manuelle

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-02-26

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
  • Nervous System
CONT

Fine motor development is an important part of the toddler and childhood years to help the child be more independent in day-to-day tasks. Think about zipping a coat, buttoning pants, unlocking a door, writing your name[;] these all require fine motor skills with the use of... small muscles in our hands and fingers.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
  • Système nerveux

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Pensions and Annuities
PHR

unlocking of pension benefits

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Pensions et rentes
DEF

Transfert [d'un] montant [de fonds d'un] compte de régime immobilisé [dans un compte enregistré d'épargne-retraite, rendant] ce montant facilement accessible […]

PHR

déblocage de fonds de pension, désimmobilisation de prestations de retraite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Pensiones y rentas
Save record 6

Record 7 2020-12-17

English

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

Unlocking the breech mechanism is accomplished by the breech block carrier...

French

Domaine(s)
  • Armes légères
CONT

Le déverrouillage du mécanisme de la culasse s'accomplit par le volet de culasse qui, lorsqu'il est frappé par le piston, se déplace vers l'arrière [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-06-04

English

Subject field(s)
  • Titles of brochures and leaflets
  • Ecology (General)
OBS

Will you be visiting a national park or heading out to the country? Are you interested in unlocking a few of nature's mysteries during your visit? Then this activity-filled BioKit is for you! A diagnostic tool to evaluate the biodiversity of the site that you are exploring and tips on how to take action are also provided.

French

Domaine(s)
  • Titres de brochures et de dépliants
  • Écologie (Généralités)
OBS

Vous êtes en visite dans un parc national ou à la campagne et vous aimeriez savoir quoi observer pour découvrir certains mystères de la nature? Cette BioTrousse remplie d'activités est faite pour vous! Au terme de votre aventure, vous aurez l'occasion d'évaluer la biodiversité du lieu exploré et serez invités à poser des écogestes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

A part of a firearm used to cushion the recoil of the barrel and bolt assembly before the unlocking and opening of the bolt.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
OBS

L'abri de culasse fait partie de la mitrailleuse de 7,62 mm C1 des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-10-27

English

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

A ballot box shall be made of durable material, furnished with a padlock and constructed in such a manner that any ballots that have been deposited in it cannot be withdrawn without unlocking the ballot box.

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Chaque urne est faite d’un matériau solide, est munie d’un cadenas et est construite de manière que les bulletins de vote qui y sont déposés ne puissent en être retirés sans que le cadenas soit enlevé.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-10-17

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Wireless and Mobile Communications
  • IT Security
CONT

Locking and unlocking your wireless phone.

OBS

Not to be confused with "SIM unlocking"(operation that enables the functioning of a mobile device with a SIM [subscriber identity module] card of any carrier) and "jailbreak"(bypass of a mobile device protection system).

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Communications sans fil et mobiles
  • Sécurité des TI
DEF

Opération qui permet de remettre en fonction un terminal de radiocommunication qui a été rendu inutilisable par plusieurs tentatives d'identification infructueuses.

CONT

Verrouillage et déverrouillage de votre téléphone sans fil.

OBS

Ne pas confondre avec «déverrouillage SIM» (opération qui permet de faire fonctionner un appareil mobile avec une carte SIM [module d'identité d'abonné] de n'importe quel opérateur) et «débridage» (contournement du système de protection d'un appareil mobile).

OBS

déblocage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-09-24

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Wireless and Mobile Communications
  • IT Security
CONT

[Mobile] phones are programmed to work with certain SIM [subscriber identity module] cards before they are purchased. SIM unlocking will change that programming either by entering a code into the phone or by changing the software.

OBS

Not to be confused with the terms "jailbreak"(bypass of a mobile device protection system) and "unlocking"(reactivation of a mobile device that has been locked after the password identification has failed).

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Communications sans fil et mobiles
  • Sécurité des TI
DEF

Opération qui permet d'utiliser, avec une carte SIM [module d'identité d'abonné] de n'importe quel opérateur de radiocommunication mobile, un terminal qui ne fonctionnait initialement qu'avec une carte SIM de l'opérateur d'origine.

OBS

Ne pas confondre avec les termes «débridage» (contournement du système de protection d'un appareil mobile) et «déblocage» (remise en fonction d'un appareil mobile qui a été bloqué après des tentatives d'identification infructueuses).

OBS

désimlockage : barbarisme créé à partir du verbe anglais «to lock» et de la forme lexicalisée du sigle anglais «SIM».

OBS

déverrouillage SIM : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.

Spanish

Save record 12

Record 13 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Informatics
CONT

To swipe, lightly drag your finger vertically or horizontally across the screen. Use swipe when unlocking the screen or scrolling through the Home screen or a menu.

French

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Informatique
CONT

Glissez votre doigt verticalement ou horizontalement sur l’écran. Par exemple : glissez un doigt horizontalement pour déverrouiller l’écran ou glissez un doigt verticalement pour parcourir l’écran d’accueil ou un menu.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-05-07

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea
  • Occupation Names (General)
  • Water Transport
DEF

A shore-based person who has the oversight and charge of all vessels belonging to a shipping company and is directly responsible to the managing director for the care, maintenance and upkeep of ships and the manning of the deck department. He is also responsible for the docking and unlocking of vessels and supervises the loading and discharging of cargo. In practice, one of the senior captains of the company is usually selected for this post.

OBS

Not to be confused with the "ship’s husband" appointed by the joint owners of a ship or ships, and usually one of their number.

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport par eau
DEF

Dans les compagnies de navigation, personne responsable à terre du recrutement des équipages, de la gestion et de l'approvisionnement des matières nécessaires à l'entretien.

OBS

Il s'agit souvent d'un ancien capitaine de navire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho del mar
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Transporte por agua
Save record 14

Record 15 2010-11-03

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Control Systems (Motor Vehicles)
CONT

The electronic system for access control, driver authorization and immobilization jointly developed by Mercedes-Benz and Siemens Automotive is a favorite among purchasers of the new S-Class. The world’s very first chip card-based locking and safety technology has been available for the top-of-the-line model from Stuttgart, Germany, as an option under the name Keyless-Go since May, 1999.

OBS

The keyless unlocking is brought about by an invisible dialog. As soon as the driver touches a door handle, which doubles as a capacitance sensor, the receiver and transmitter unit integrated in the card is scanned by the "control center" in the vehicle. During this process, the distance between the card and the transmitter located in each door and in the rear bumper must not exceed one meter. The ensuing encrypted data exchange, which is copy-proof, takes place in a matter of milliseconds. If the control unit recognizes the Keyless-Go card, the data is decoded, and the doors are unlocked.

OBS

Keyless Go: A trademark of Daimler AG.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
CONT

Comble du raffinement, le système Keyless-Go permet au conducteur d'être reconnu à distance par sa voiture. La clé émettant par ondes radio un code précis, les récepteurs situés à huit endroits différents dans la voiture «reconnaîtront» ce code et pourront ainsi donner accès à toutes les fonctions. La porte se déverrouille automatiquement, les sièges s'ajustent et toutes les commandes prennent la place souhaitée. Même le démarrage se fait avec la seule pression d'un bouton sur le levier de transmission.

OBS

Keyless Go : Marque de commerce de la société Daimler.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-03-30

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

[The] "maximum unlocking amount" means the lesser of(a) three times the amount of "M"..., and(b) twenty-five per cent of the balance in a life income fund on the first day of the fiscal year in which a transfer is to be made...

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

«Loi» désigne la Loi sur les prestations de pension; «montant maximal qui n'est pas immobilisé» désigne le moindre de a) trois fois le montant de «M» [...], et b) vingt-cinq pour cent du solde dans le fonds de revenu viager au premier jour de l'exercice financier au cours duquel le transfert doit être effectué [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-03-26

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

... "maximum unlocking amount" means the lesser of(a) three times the amount of "M" as determined under subsection 22(2), and(b) twenty-five per cent of the balance in a life income fund on the first day of the fiscal year in which a transfer is to be made under subsection 22(6. 1).

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

... «montant maximal qui n'est pas immobilisé» désigne le moindre de a) trois fois le montant de «M» tel que déterminé en vertu du paragraphe 22(2), et b) vingt-cinq pour cent du solde dans le fonds de revenu viager au premier jour de l'exercice financier au cours duquel le transfert doit être effectué en vertu du paragraphe 22(6.1).

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-11-06

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Aircraft Systems
DEF

A device for converting fluid power into linear or circular motion.

PHR

Actuating(ram), centering(main gear), levelling, lockout, steering, unlocking cylinder.

PHR

Double-acting, single-acting, through-rod, two-way cylinder.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Appareil composé d'un cylindre, dans lequel se déplace un piston sous l'action d'une pression hydraulique ou pneumatique, et d'une tige solidaire du piston, qui peut tirer ou pousser une charge située à l'extérieur du cylindre.

OBS

vérin : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

PHR

Vérin de blocage, de centrage, de commande, de déverrouillage, de direction.

PHR

Vérin à double effet, à double tige, à simple effet.

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

Freeing by comminution, or crushing and grinding, of particles of a specific mineral from their interlock with other constituents of the coal or ore.

CONT

Liberation of intergrown constituents.

PHR

Liberation heterogeneity.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Action de [...] dissocier par concassage ou broyage les constituants minéralogiques d'une matière minérale.

CONT

Libération des constituants imbriqués.

PHR

Hétérogénéité de libération.

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2005-08-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Key term(s)
  • channel locking unlocking mechanism

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Key term(s)
  • mécanisme de verrouillage déverrouillage de canal

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

The unlocking of a camera film advance system or the double exposure of a single shot on a digital camera in order to create special effects.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Déverrouillage intentionnel du mécanisme de défilement de la pellicule d'un appareil-photo, ou double pose d'une même photo numérique, afin de créer un effet spécial.

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-04-04

English

Subject field(s)
  • Hoisting and Lifting
  • Containers
DEF

[A] long pole used for locking and unlocking twistlocks in unaccessible positions.

French

Domaine(s)
  • Levage
  • Conteneurs

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • General Hardware
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
CONT

How to Protect your Home from Intruders... It is advisable to have a wide angle viewer(peep-hole) in the door so that you can check a person's identity without unlocking your door.

CONT

To avoid opening a door without knowing who is in front of it, a peeping hole should be installed. This device has a wide angle lens enabling one to see the person standing on the other side before opening the door.

OBS

Gives a clear one way view of caller. Fits up to 2 1/4" doors. Optical glass viewer, brass-color frame. Easily installed.

OBS

See record "door viewer; through the door viewer/microviseur; judas optique".

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Quincaillerie générale
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
OBS

Judas microviseur de porte permet de bien voir sans être vu. Pour portes jusqu'à 2 1/4" d'épais. Lentille grand angle; monture ton laiton.

OBS

Voir la fiche "microviseur; judas optique/door viewer".

Key term(s)
  • judas de porte

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-01-29

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telephones
CONT

Locking and unlocking your wireless phone. If you lock your phone by mistake and do not remember your phone's lock code, first refer to your Cantel AT&T service application or the letter that was shipped with your phone.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Téléphones
CONT

Verrouillage et déverrouillage de votre téléphone sans fil.

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Operate" includes, in respect of an exposure device, coupling the drive mechanism to the exposure device, uncoupling the drive mechanism from the exposure device, locking or unlocking the exposure device, and all activities involving the device that take place while the sealed source assembly is not locked inside the device in the fully shielded position.

OBS

Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Faire fonctionner : Dans le cas d'un appareil d'exposition, la présente définition vise notamment le raccordement ou débranchement du mécanisme de commande, le verrouillage ou déverrouillage de l'appareil, et toute activité associée à l'appareil lorsque l'assemblage de la source scellée n'est pas verrouillé en position complètement blindée à l'intérieur de l'appareil.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement.

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2000-05-11

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Security Devices
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Operate" includes, in respect of an exposure device, coupling the drive mechanism to the exposure device, uncoupling the drive mechanism from the exposure device, locking or unlocking the exposure device, and all activities involving the device that take place while the sealed source assembly is not locked inside the device in the fully shielded position.

CONT

Every licensee shall ... maintain the exposure device in good operating condition by ... regular and adequate inspection and maintenance of any source assembly, source guide tube, locking mechanism, drive cable mechanism or pump that forms part of the exposure device ...

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Dispositifs de sécurité
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Faire fonctionner. Dans le cas d'un appareil d'exposition, la présente définition vise notamment le raccordement ou débranchement du mécanisme de commande, le verrouillage ou déverrouillage de l'appareil, et toute activité associée à l'appareil lorsque l'assemblage de la source scellée n'est pas verrouillé en position complètement blindée à l'intérieur de l'appareil.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement.

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-10-17

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Unblocking of the breech mechanism when the gas pressure drops to a safe level.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Déblocage du mécanisme de culasse lorsque la pression des gaz baisse à un niveau sûr.

OBS

déverrouillage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-07-08

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Catch on hinge frame firearms that automatically locks the barrels in the closed position and which is actuated by the top lever for unlocking, e. g. double barrel shot-guns and 38 mm riot gun.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Verrou sur les armes à feu à bascule permettant le verrouillage automatique des canons à la fermeture. Son déverrouillage est effectué à l'aide de la clé d'ouverture, e.g. les fusils de chasse à double canon et le fusil lance-gaz de 38 mm.

OBS

verrou de canon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 30

Record 31 1991-03-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Movement of certain recoiling portions of the firearm to the rear, prior to unlocking after the firearm has been fired. See also "bullet jump".

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Déplacement de certaines pièces de recul de l'arme à feu vers l'arrière après le départ du coup, mais avant le déverrouillage.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 31

Record 32 1990-06-05

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
DEF

Obstruction or guard in a lock that dogs or prevents the motion of the bolt and that is set by the key during the act of locking and unlocking.

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
DEF

Pièce mobile soumise à l'action d'un ressort, qui immobilise le pêne dormant et le libère par action de la clef.

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-07-12

English

Subject field(s)
  • Vending Machines
CONT

Be sure tamper alarm is turned off before unlocking vendor.

French

Domaine(s)
  • Machines de distribution automatique
CONT

N'oubliez pas de fermer l'avertisseur avant d'ouvrir la machine distributrice.

Spanish

Save record 33

Record 34 1986-05-13

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
DEF

action de décoincer; son résultat.

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-04-09

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

Méta no. 4 déc. 1970

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-08-02

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-05-30

English

Subject field(s)
  • Automatic Control Engineering

French

Domaine(s)
  • Automatique
OBS

Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984.

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-05-02

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

unlock (unlock primitive): An indivisible operation by which a process indicates that it has completed its access to a particular resource.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 38

Record 39 1983-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
CONT

Unlocking the valuable minerals from the rock in disseminated ore requires dividing the ore so finely that the sulfides are broken up into particles substantially liberated from gangue, and the gangue into particles substantially liberated from sulfides.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
DEF

Dissocier par concassage ou broyage les constituants minéralogiques d'une matière minérale.

CONT

Dans un premier stade, il s'agit de préparer mécaniquement le minerai et au départ, il convient de libérer les entités minéralogiques valorisables des minéraux de la gangue: c'est le stade de la fragmentation (...)

Spanish

Save record 39

Record 40 1983-03-29

English

Subject field(s)
  • Switchgear (Rail Transport)
DEF

A device, the complete operation of which performs the three functions of unlocking, operating, and locking a switch, movable point frog, or derail.

French

Domaine(s)
  • Appareils de voie (Transport par rail)

Spanish

Save record 40

Record 41 1982-10-07

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aeroindustry
Key term(s)
  • landing gear unlocking cylinder

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Constructions aéronautiques
OBS

Atterrisseur.

Spanish

Save record 41

Record 42 1982-10-01

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
OBS

a key unlocking a series of locks belonging to the same type.

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
OBS

clef qui ouvre une série de serrures appartenant au même type.

Spanish

Save record 42

Record 43 1981-10-07

English

Subject field(s)
  • Elevators

French

Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge

Spanish

Save record 43

Record 44 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 44

Record 45 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 45

Record 46 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 46

Record 47 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 47

Record 48 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 48

Record 49 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 49

Record 50 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 50

Record 51 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 51

Record 52 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 52

Record 53 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 53

Record 54 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 54

Record 55 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 55

Record 56 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 56

Record 57 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 57

Record 58 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 58

Record 59 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 59

Record 60 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 60

Record 61 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 61

Record 62 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 62

Record 63 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 63

Record 64 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 64

Record 65 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 65

Record 66 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 66

Record 67 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 67

Record 68 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 68

Record 69 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 69

Record 70 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 70

Record 71 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 71

Record 72 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 72

Record 73 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 73

Record 74 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 74

Record 75 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 75

Record 76 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 76

Record 77 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 77

Record 78 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 78

Record 79 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 79

Record 80 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 80

Record 81 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 81

Record 82 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 82

Record 83 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 83

Record 84 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 84

Record 85 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 85

Record 86 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 86

Record 87 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 87

Record 88 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie

Spanish

Save record 88

Record 89 1979-01-10

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
DEF

The upper set of pins in a pin tumbler cylinder which, activated by the springs, project into the plug until raised by insertion of the key to proper point for unlocking.

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
OBS

goupille

Spanish

Save record 89

Record 90 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

timonerie de commande

Spanish

Save record 90

Record 91 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

commande secours mécanique

Spanish

Save record 91

Record 92 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

(aérofrein)

Spanish

Save record 92

Record 93 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
  • Urban Furnishings and Equipment
DEF

In stations and public utility places, generally a toilet door that unlocks by putting a nickel or a dime into the unlocking device.

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
  • Équipements urbains

Spanish

Save record 93

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: