TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNMAGNETIZED [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetism
Record 1, Main entry term, English
- unmagnetized
1, record 1, English, unmagnetized
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unmagnetized : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, record 1, English, - unmagnetized
Record 1, Key term(s)
- unmagnetised
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Magnétisme
Record 1, Main entry term, French
- non aimanté
1, record 1, French, non%20aimant%C3%A9
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non aimanté : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - non%20aimant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2014-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- double-pulse recording
1, record 2, English, double%2Dpulse%20recording
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
phase modulation recording with unmagnetized regions on each side of the magnetized regions 1, record 2, English, - double%2Dpulse%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
double-pulse recording: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 2, English, - double%2Dpulse%20recording
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement par double impulsion
1, record 2, French, enregistrement%20par%20double%20impulsion
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
enregistrement par modulation de phase dans lequel chaque région aimantée est bordée de zones non aimantées 1, record 2, French, - enregistrement%20par%20double%20impulsion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement par double impulsion : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 2, French, - enregistrement%20par%20double%20impulsion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Record 3, Main entry term, English
- phase modulation recording
1, record 3, English, phase%20modulation%20recording
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- phase encoding 3, record 3, English, phase%20encoding
correct, standardized
- PE 4, record 3, English, PE
correct
- PE 4, record 3, English, PE
- phase encoded recording 4, record 3, English, phase%20encoded%20recording
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A magnetic recording in which each storage cell is divided into two regions which are magnetized in opposite senses; the sequence of these senses indicates whether the bit represented is zero or one. 5, record 3, English, - phase%20modulation%20recording
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unmagnetized regions may exist or not on each side of the magnetized regions. In the first case, the term "double-pulse recording" is something used. 5, record 3, English, - phase%20modulation%20recording
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Phase encoding (PE) is used in specific magnetic (disc or tape) recording references (digital techniques). 6, record 3, English, - phase%20modulation%20recording
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
phase modulation recording; phase encoding: terms standardized by CSA and ISO. 7, record 3, English, - phase%20modulation%20recording
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- enregistrement par modulation de phase
1, record 3, French, enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enregistrement en modulation de phase 2, record 3, French, enregistrement%20en%20modulation%20de%20phase
correct, masculine noun
- modulation de phase 3, record 3, French, modulation%20de%20phase
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement magnétique dans lequel chaque cellule de mémoire est divisée en deux parties aimantées chacune dans un sens différent et dont l'ordre indique si le bit enregistré est ZÉRO ou UN. 4, record 3, French, - enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chaque région aimantée peut être bordée ou non de zones non aimantées. Dans le premier cas, on parle parfois d'enregistrement par double impulsion. 4, record 3, French, - enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
enregistrement par modulation de phase : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 5, record 3, French, - enregistrement%20par%20modulation%20de%20phase
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- registro por modulación de fase
1, record 3, Spanish, registro%20por%20modulaci%C3%B3n%20de%20fase
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- registro en modulación de fase 1, record 3, Spanish, registro%20en%20modulaci%C3%B3n%20de%20fase
correct, masculine noun
- codificación en fases 1, record 3, Spanish, codificaci%C3%B3n%20en%20fases
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Registro magnético en el que cada celda de almacenamiento está dividida en dos regiones magnetizados en sentidos opuestos. 2, record 3, Spanish, - registro%20por%20modulaci%C3%B3n%20de%20fase
Record 4 - internal organization data 2003-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- pulse width recording 1, record 4, English, pulse%20width%20recording
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pulse-width recording 2, record 4, English, pulse%2Dwidth%20recording
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A procedure or method for the magnetic recording of bits in which each storage cell compromises two regions magnetized in opposite senses with unmagnetized regions on each side, i. e. the zero bits is represented by a cell containing a negative region followed by a positive region. 2, record 4, English, - pulse%20width%20recording
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- enregistrement par durée d'impulsions
1, record 4, French, enregistrement%20par%20dur%C3%A9e%20d%27impulsions
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- enregistrement à deux fréquences 1, record 4, French, enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'enregistrement magnétique de bits, dans laquelle le sens de la magnétisation commute à la limite entre deux cellules, tandis qu'une commutation a lieu dans le cellule pour representer un un, tandis que pour un zéro, cette commutation n'a pas lieu. 1, record 4, French, - enregistrement%20par%20dur%C3%A9e%20d%27impulsions
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- registro por ancho de impulsos
1, record 4, Spanish, registro%20por%20ancho%20de%20impulsos
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- registro por ancho de pulsos 2, record 4, Spanish, registro%20por%20ancho%20de%20pulsos
correct, masculine noun
- registro de duración de impulso 3, record 4, Spanish, registro%20de%20duraci%C3%B3n%20de%20impulso
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Método de registro magnético de bits, cuyas condiciones de magnetización cambian precisamente en los límites de los elementos de almacenamiento (ceros o unos), siendo preciso, para pasar de la condición cero al uno un cambio adicional de magnetización dentro del elemento. 2, record 4, Spanish, - registro%20por%20ancho%20de%20impulsos
Record 5 - internal organization data 2003-02-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 5, Main entry term, English
- double-pulse recording
1, record 5, English, double%2Dpulse%20recording
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Phase modulation recording with unmagnetized regions on each side of the magnetized regions. 2, record 5, English, - double%2Dpulse%20recording
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
double-pulse recording: term standardized by CSA and ISO. 3, record 5, English, - double%2Dpulse%20recording
Record 5, Key term(s)
- double pulse recording
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- enregistrement par double impulsion
1, record 5, French, enregistrement%20par%20double%20impulsion
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement par modulation de phase dans lequel chaque région aimantée est bordée de zones non aimantées. 2, record 5, French, - enregistrement%20par%20double%20impulsion
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
enregistrement par double impulsion : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 5, French, - enregistrement%20par%20double%20impulsion
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 5, Main entry term, Spanish
- registro de doble pulso
1, record 5, Spanish, registro%20de%20doble%20pulso
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- registro por pulsos dobles 2, record 5, Spanish, registro%20por%20pulsos%20dobles
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Técnica de registrar bits magnéticamente, en la que cada elemento de almacenamiento está compuesto de dos zonas magnetizables en sentidos opuestos y dos zonas no magnetizables a cada lado de las mismas. 2, record 5, Spanish, - registro%20de%20doble%20pulso
Record 6 - internal organization data 1985-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Record 6, Main entry term, English
- electrostatic wave 1, record 6, English, electrostatic%20wave
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Langmuir wave 1, record 6, English, Langmuir%20wave
- plasma oscillation 1, record 6, English, plasma%20oscillation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Longitudinal waves appearing in a plasma on account of a perturbation of electric neutrality. 1, record 6, English, - electrostatic%20wave
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the case of a cold unmagnetized plasma, and also for large wave-lengths, the frequency of these waves is, by definition, equal to the plasma frequency. 1, record 6, English, - electrostatic%20wave
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Record 6, Main entry term, French
- onde électrostatique
1, record 6, French, onde%20%C3%A9lectrostatique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- onde de Langmuir 1, record 6, French, onde%20de%20Langmuir
feminine noun
- oscillation du plasma 1, record 6, French, oscillation%20du%20plasma
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 7, Main entry term, English
- unmagnetized core 1, record 7, English, unmagnetized%20core
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- mémoire à blanc 1, record 7, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20blanc
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: