TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A stand with no commercial value, as a result of various factors such as tree size, poor grade specimens, etc.  2, record 1, English, - unmerchantable%20stand

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Peuplement non commercialisable (arbres de faibles dimensions, arbres comportant des défauts, essences de peu d'intérêt, etc.).  2, record 1, French, - peuplement%20non%20marchand

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] on peut conclure que l'on devrait d'abord faire porter les efforts sur la récolte des résidus d'exploitation (14$ à 38$/tonne) plutôt que sur l'exploitation de peuplements forestiers dégradés ou constitués d'essences non commerciales, ou encore de peuplements non marchands à faible potentiel d'avenir (40$/tonne).  1, record 1, French, - peuplement%20non%20marchand

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Timber Yield and Carbon Balance. Given a prior knowledge of the species in pure stands, the preferred configuration would provide data capable of simultaneously distinguishing three size classes(unmerchantable, pulpwood, saw wood) and stand biomass with a resolution of approximately 200 tonnes per hectare.... This information is the primary information needed by forest management agencies in assessing forest inventories to plan future utilization.  1, record 2, English, - timber%20yield

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Rendement en bois et bilan du carbone. Une fois connue l'essence d'un peuplement, la configuration privilégiée devra produire des données permettant de déterminer simultanément les classes de dimensions des arbres (non marchand, bois de pâte et bois de sciage) et la biomasse du peuplement avec une résolution de 200 tonnes à l'hectare environ [...] Cette dernière donnée est la donnée capitale dont ont besoin les organismes d'aménagement forestier dans l'établissement des inventaires forestiers servant à la planification des utilisations futures.  1, record 2, French, - rendement%20en%20bois

Record 2,  Textual support,  Spanish