TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNMODIFIED INSTRUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- presumptive instruction
1, record 1, English, presumptive%20instruction
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- basic instruction 2, record 1, English, basic%20instruction
correct
- unmodified instruction 2, record 1, English, unmodified%20instruction
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instruction that is not an effective instruction until it has been modified in a prescribed manner. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 3, record 1, English, - presumptive%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term unmodified instruction is deprecated for presumptive instruction. 4, record 1, English, - presumptive%20instruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
presumptive instruction: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, record 1, English, - presumptive%20instruction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- instruction primitive
1, record 1, French, instruction%20primitive
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instruction qui doit subir une modification prédéterminée pour devenir une instruction effective. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 2, record 1, French, - instruction%20primitive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instruction primitive : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 1, French, - instruction%20primitive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- instrucción no modificada
1, record 1, Spanish, instrucci%C3%B3n%20no%20modificada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- instrucción supuesta 1, record 1, Spanish, instrucci%C3%B3n%20supuesta
correct, feminine noun
- instrucción básica 1, record 1, Spanish, instrucci%C3%B3n%20b%C3%A1sica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrucción a la que no se le agrega modificador alguno y que por lo tanto no ha sido alterada por un programa de máquina (almacenado en la memoria principal de la computadora (ordenador)). 2, record 1, Spanish, - instrucci%C3%B3n%20no%20modificada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: