TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNMYELINATED [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-05

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Nervous System
Universal entry(ies)
substantia grisea
Latin
DEF

The gray nervous tissue composed of nerve cell bodies, unmyelinated nerve fibers, and supportive tissue.

OBS

grey matter; gray matter; substantia grisea: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
substantia grisea
Latin
CONT

[...] la substance grise («substantia grisea») contient de nombreux corps cellulaires de neurones responsables de cette coloration grisâtre [...]

OBS

substance grise : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

substantia grisea : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-03-11

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A somatic and visceral free nerve ending of thinly myelinated and unmyelinated fibers [that is a receptor for painful stimuli].

OBS

[A nociceptor] usually reacts to tissue injury but also may be excited by endogenous chemical substances.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Récepteur nerveux sensible aux stimuli douloureux.

CONT

Les récepteurs nociceptifs sont des terminaisons nerveuses de petit diamètre, myélinisées (fibres A[-delta], à transmission rapide et bien localisée de ladouleur) ou sans myéline (fibres C, transmission tardive et plus diffuse, du type «brûlure»). Ils n'ont pas de structure spécifique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Medical Imaging
  • Nervous System
CONT

The diagnostic role of electrophysiological investigation is further extended through introduction of methods for evaluation of previously inaccessible parts of the nervous systems, including central motor and sensory pathways, and small myelinated and unmyelinated nerve fibres.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Imagerie médicale
  • Système nerveux
CONT

En attendant, et même si certaines techniques et paramètres doivent encore être précisés, l'investigation électrophysiologique participe déjà, avec d'autres examenscomplémentaires, à la détection et à la distinction des atteintes nerveuses périphériques qui relèvent de la lésion des cellules nerveuses ou de ses prolongements.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
  • Nervous System
DEF

Referring to a nerve fiber lacking a myelin sheath.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
  • Système nerveux
DEF

Réfère à une fibre nerveuse dépourvue de myéline.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A slender process of a neuron.

OBS

The term is often synonymous with axon. Nerve fibers are classified on the basis of the presence or absence of a myelin sheath as myelinated or unmyelinated.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L'axone, prolongement unique qui possède des branches collatérales et se termine par une arborisation de fibres dont chacune des branches aboutit à la plaque motrice d'une fibre musculaire, dans le cas d'un axone moteur. L'ensemble du corps cellulaire, de l'axone et des fibres musculaires qui en dépendent, constitue l'unité motrice. Recouvert de ses gaines, l'axone prend le nom de cylindraxe ou fibre nerveuse.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The innermost connective tissue supportive structure of nerve trunks, that surrounds both myelinated and unmyelinated nerve fibers.

OBS

[The endoneurium] consists principally of ground substance, collagen, and fibroblasts; with the perineurium and epineurium [it] comprises the peripheral nerve stroma.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L'endonèvre, le périnèvre et l'épinèvre constituent ce qu'il est convenu d'appeler le tissu de soutien, le tissu conjonctif du nerf périphérique (20 à 80 p. 100 de la composition du nerf périphérique). L'endonèvre, mince couche conjonctive, constitue une membrane limitante externe autour de chaque fibre nerveuse. Il limite le tube endoneural qui comprend l'axone, la gaine de myéline et la cellule de Schwann.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: