TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNNUMBERED [11 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- bulleted list
1, record 1, English, bulleted%20list
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unordered list 2, record 1, English, unordered%20list
correct
- unnumbered list 2, record 1, English, unnumbered%20list
correct
- UL 2, record 1, English, UL
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A bulleted list is one that uses a bullet character, rather than a number, to identify each item. Use a bulleted list when the items in a list are separate from one another and need not be read in any particular order. 2, record 1, English, - bulleted%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- liste à puces
1, record 1, French, liste%20%C3%A0%20puces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liste non ordonnée 2, record 1, French, liste%20non%20ordonn%C3%A9e
correct, feminine noun
- liste sans numérotation 2, record 1, French, liste%20sans%20num%C3%A9rotation
correct, feminine noun
- liste non numérotée 2, record 1, French, liste%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La liste à puces est une liste d'éléments non numérotés où l'ordre n'a pas forcément d'importance. 2, record 1, French, - liste%20%C3%A0%20puces
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista no numerada
1, record 1, Spanish, lista%20no%20numerada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- U format
1, record 2, English, U%20format
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unnumbered format 2, record 2, English, unnumbered%20format
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data set format in which blocks are of unknown length. 3, record 2, English, - U%20format
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- format U
1, record 2, French, format%20U
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- format de longueur inconnue 2, record 2, French, format%20de%20longueur%20inconnue
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- formato U
1, record 2, Spanish, formato%20U
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formato de conjunto de datos en el que los bloques son de una longitud no especificada o desconocida. 2, record 2, Spanish, - formato%20U
Record 3 - internal organization data 2002-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- unnumbered acknowledgement
1, record 3, English, unnumbered%20acknowledgement
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- UA 1, record 3, English, UA
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unnumbered acknowledgement; UA : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 3, English, - unnumbered%20acknowledgement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- accusé de réception non numéroté
1, record 3, French, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- UA 1, record 3, French, UA
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
accusé de réception non numéroté; UA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- acuse de recibo no numerado
1, record 3, Spanish, acuse%20de%20recibo%20no%20numerado
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- UA 1, record 3, Spanish, UA
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acuse de recibo no numerado; UA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - acuse%20de%20recibo%20no%20numerado
Record 4 - internal organization data 1993-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- unnumbered responses
1, record 4, English, unnumbered%20responses
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, record 4, English, - unnumbered%20responses
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- réponses non numérotées
1, record 4, French, r%C3%A9ponses%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réponses qui ne contiennent pas de numéros d'ordre dans le champ de commande. 1, record 4, French, - r%C3%A9ponses%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 4, French, - r%C3%A9ponses%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- unnumbered commands
1, record 5, English, unnumbered%20commands
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, record 5, English, - unnumbered%20commands
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- commandes non numérotés
1, record 5, French, commandes%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Commandes qui ne contiennent pas de numéros d'ordre dans le champ de commande. 1, record 5, French, - commandes%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 5, French, - commandes%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- unnumbered poll command
1, record 6, English, unnumbered%20poll%20command
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Unnumbered poll command(UP). The UP command is used to solicit response frames from a group of secondaries(group poll) by establishing a logical operational condition that exists at each addressed station for one respond opportunity. 1, record 6, English, - unnumbered%20poll%20command
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- commande invitation à émettre non numérotée
1, record 6, French, commande%20invitation%20%C3%A0%20%C3%A9mettre%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- commande UP 1, record 6, French, commande%20UP
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commande "invitation à émettre non numérotée (UP)". La commande UP est utilisée pour transférer des trames de réponse d'un groupe de secondaires (invitation en groupe) en établissant une condition opérationnelle logique qui existe à chaque station destinataire pour une seule occasion de réponse. 1, record 6, French, - commande%20invitation%20%C3%A0%20%C3%A9mettre%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-08-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- unnumbered control function
1, record 7, English, unnumbered%20control%20function
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Three types of control field formats shall be used to perform : numbered information transfer(I-frames) ;numbered supervisory functions(S-frames) ;and unnumbered control functions(U-frames). 1, record 7, English, - unnumbered%20control%20function
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- fonction de commande non numérotée
1, record 7, French, fonction%20de%20commande%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Trois types de formats de champ de commande serviront à l'accomplissement du transfert et des fonctions suivantes : transfert d'information numérotée (trames 1); fonctions de supervision numérotées (trames S); fonctions de commande non numérotées (trames U). 1, record 7, French, - fonction%20de%20commande%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-08-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- set asynchronous response mode
1, record 8, English, set%20asynchronous%20response%20mode
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Six operational mode-Setting commands are defined :(...) Set asynchronous response mode(SARM)(...) The addressed station confirms acceptance of the mode-setting command by transmission of a single unnumbered acknowledge(UA) response in the appropriate control field format at the first opportunity. 1, record 8, English, - set%20asynchronous%20response%20mode
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- mise en mode asynchrone de réponse 1, record 8, French, mise%20en%20mode%20asynchrone%20de%20r%C3%A9ponse
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Six commandes de mise en mode sont définies: (...) Mise en mode asynchrone de réponse (SNRM) (...) La station destinataire confirme l'acceptation de la commande de mise en mode en transmettant à la première occasion une seule réponse "accusé de réception non numérotée" (UA) dans le format de champ de commande approprié. 1, record 8, French, - mise%20en%20mode%20asynchrone%20de%20r%C3%A9ponse
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-08-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- unnumbered acknowledge response
1, record 9, English, unnumbered%20acknowledge%20response
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The addressed station confirms acceptance of the mode-setting command by transmission of a single unnumbered acknowledge(UA) response in the appropriate control field format at the first opportunity. 1, record 9, English, - unnumbered%20acknowledge%20response
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- réponse accusé de réception non numéroté 1, record 9, French, r%C3%A9ponse%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La station destinataire conforme l'acceptation de la commande de mise en mode en transmettant à la première occasion une seule réponse "accusé de réception non numéroté" (UA) dans le format de champ de commande approprié. 1, record 9, French, - r%C3%A9ponse%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-08-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- unnumbered command
1, record 10, English, unnumbered%20command
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The U-frame format is used for unnumbered commands and responses that provide additional link control functions. 1, record 10, English, - unnumbered%20command
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- commande non numérotée 1, record 10, French, commande%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9e
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le format de trame U est destiné aux commandes et réponses non numérotées qui accomplissent des fonctions supplémentaires de commande de liaison. 1, record 10, French, - commande%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 11, Main entry term, English
- unnumbered 1, record 11, English, unnumbered
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- non chiffré 1, record 11, French, non%20chiffr%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: