TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNOG [21 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Office at Geneva
1, record 1, English, United%20Nations%20Office%20at%20Geneva
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- UNOG 1, record 1, English, UNOG
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, French
- Office des Nations Unies à Genève
1, record 1, French, Office%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Gen%C3%A8ve
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- ONUG 2, record 1, French, ONUG
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
1, record 1, Spanish, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Ginebra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- UNOG 1, record 1, Spanish, UNOG
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Technical Assistance Recruitment Section 1, record 2, English, Technical%20Assistance%20Recruitment%20Section
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, record 2, English, - Technical%20Assistance%20Recruitment%20Section
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Section de recrutement pour l'assistance technique
1, record 2, French, Section%20de%20recrutement%20pour%20l%27assistance%20technique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sección de Contratación para la Asistencia Técnica
1, record 2, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Contrataci%C3%B3n%20para%20la%20Asistencia%20T%C3%A9cnica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Financial Institutions
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- International Civil Servants Mutual Association 1, record 3, English, International%20Civil%20Servants%20Mutual%20Association
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva] credit union. 1, record 3, English, - International%20Civil%20Servants%20Mutual%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
- Institutions financières
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- Association mutuelle des fonctionnaires internationaux
1, record 3, French, Association%20mutuelle%20des%20fonctionnaires%20internationaux
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Instituciones financieras
- Función pública
Record 3, Main entry term, Spanish
- Asociación Mutual de Funcionarios Públicos Internacionales
1, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Mutual%20de%20Funcionarios%20P%C3%BAblicos%20Internacionales
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- Office of the Co-ordinator for the United Nations Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan 1, record 4, English, Office%20of%20the%20Co%2Dordinator%20for%20the%20United%20Nations%20Humanitarian%20and%20Economic%20Assistance%20Programmes%20relating%20to%20Afghanistan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva] ;established 1988. 1, record 4, English, - Office%20of%20the%20Co%2Dordinator%20for%20the%20United%20Nations%20Humanitarian%20and%20Economic%20Assistance%20Programmes%20relating%20to%20Afghanistan
Record 4, Key term(s)
- Office of the Coordinator for the United Nations Humanitarian and Economic Assistance Programs relating to Afghanistan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- Bureau du Coordonnateur des programmes d'assistance humanitaire et économique des Nations Unies concernant l'Afghanistan
1, record 4, French, Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20programmes%20d%27assistance%20humanitaire%20et%20%C3%A9conomique%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20l%27Afghanistan
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficina del Coordinador de los Programas de Asistencia Humanitaria y Económica de las Naciones Unidas relativos al Afganistán
1, record 4, Spanish, Oficina%20del%20Coordinador%20de%20los%20Programas%20de%20Asistencia%20Humanitaria%20y%20Econ%C3%B3mica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20relativos%20al%20Afganist%C3%A1n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- NGO Committee on Development 1, record 5, English, NGO%20Committee%20on%20Development
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNHQ [United Nations Headquarter] & UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, record 5, English, - NGO%20Committee%20on%20Development
Record 5, Key term(s)
- Non-governmental Organizations Committee on Development
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Comité d'ONG pour le développement
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20d%27ONG%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Comité d'Organisations non gouvernementales pour le développement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comité pro Desarrollo de las ONG
1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20pro%20Desarrollo%20de%20las%20ONG
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Comité pro Desarrollo de las Organizaciones no Gubernamentales
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Econometrics
- Operations Research and Management
Record 6, Main entry term, English
- Programme Planning and Budget Section 1, record 6, English, Programme%20Planning%20and%20Budget%20Section
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva]/Division of Administration/Financial Resources Management Service. 1, record 6, English, - Programme%20Planning%20and%20Budget%20Section
Record 6, Key term(s)
- Program Planning and Budget Section
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économétrie
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 6, Main entry term, French
- Section de la planification des programmes et du budget
1, record 6, French, Section%20de%20la%20planification%20des%20programmes%20et%20du%20budget
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Econometría
- Investigación y gestión operacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Sección de Planificación de Programas y Presupuesto
1, record 6, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Programas%20y%20Presupuesto
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 7, Main entry term, English
- Advisory Services Section 1, record 7, English, Advisory%20Services%20Section
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Centre for Human Rights, UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, record 7, English, - Advisory%20Services%20Section
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 7, Main entry term, French
- Section des services consultatifs
1, record 7, French, Section%20des%20services%20consultatifs
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Sección de Servicios de Asesoramiento
1, record 7, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Asesoramiento
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Radioelectricity
Record 8, Main entry term, English
- Chief Radio Technician 1, record 8, English, Chief%20Radio%20Technician
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva]/GSS [ground station subsystem]. 1, record 8, English, - Chief%20Radio%20Technician
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Radioélectricité
Record 8, Main entry term, French
- Technicien radio en chef
1, record 8, French, Technicien%20radio%20en%20chef
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Radioelectricidad
Record 8, Main entry term, Spanish
- Técnico principal de radio
1, record 8, Spanish, T%C3%A9cnico%20principal%20de%20radio
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 9, Main entry term, English
- Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch 1, record 9, English, Advisory%20Services%2C%20Technical%20Assistance%20and%20Information%20Branch
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Centre for Human Rights, UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, record 9, English, - Advisory%20Services%2C%20Technical%20Assistance%20and%20Information%20Branch
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 9, Main entry term, French
- Section des services consultatifs, de l'assistance technique et de l'information
1, record 9, French, Section%20des%20services%20consultatifs%2C%20de%20l%27assistance%20technique%20et%20de%20l%27information
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 9, Main entry term, Spanish
- Subdivisión de Servicios de Asesoramiento, Asistencia Técnica e Información
1, record 9, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Asesoramiento%2C%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20e%20Informaci%C3%B3n
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Science (General)
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- Library Endowment Fund 1, record 10, English, Library%20Endowment%20Fund
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source :UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, record 10, English, - Library%20Endowment%20Fund
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- Fonds de dotation de la Bibliothèque
1, record 10, French, Fonds%20de%20dotation%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Finanzas
Record 10, Main entry term, Spanish
- Fondo de Dotación de la Biblioteca
1, record 10, Spanish, Fondo%20de%20Dotaci%C3%B3n%20de%20la%20Biblioteca
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Record 11, Main entry term, English
- Steering Committee on Cocaine Follow-up 1, record 11, English, Steering%20Committee%20on%20Cocaine%20Follow%2Dup
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNICRI [United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute]/UNDCP [United Nations International Drug Control Programme]/WHO [World Health Organization]/Centre for Human Rights, UNOG [United Nations Office at Geneva] 1, record 11, English, - Steering%20Committee%20on%20Cocaine%20Follow%2Dup
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Record 11, Main entry term, French
- Comité directeur sur le suivi des questions relatives à la cocaïne
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20suivi%20des%20questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20coca%C3%AFne
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
Record 11, Main entry term, Spanish
- Comité Directivo sobre el seguimiento del tráfico de cocaína
1, record 11, Spanish, Comit%C3%A9%20Directivo%20sobre%20el%20seguimiento%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20coca%C3%ADna
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 12, Main entry term, English
- Financial Management Resources Service 1, record 12, English, Financial%20Management%20Resources%20Service
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva] Division of Administration. 1, record 12, English, - Financial%20Management%20Resources%20Service
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 12, Main entry term, French
- Service de gestion des ressources financières
1, record 12, French, Service%20de%20gestion%20des%20ressources%20financi%C3%A8res
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Record 12, Main entry term, Spanish
- Servicio de gestión de los recursos financieros
1, record 12, Spanish, Servicio%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20financieros
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 13, Main entry term, English
- One Percent for Development Fund 1, record 13, English, One%20Percent%20for%20Development%20Fund
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UN staff initiative at NYHQ, UNOG [United Nations Office at Geneva], UNOV [United Nations Office at Vienna], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, record 13, English, - One%20Percent%20for%20Development%20Fund
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 13, Main entry term, French
- Fonds de un pour cent pour le développement
1, record 13, French, Fonds%20de%20un%20pour%20cent%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 13, Main entry term, Spanish
- Fondo del uno por ciento para el desarrollo
1, record 13, Spanish, Fondo%20del%20uno%20por%20ciento%20para%20el%20desarrollo
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Government Positions
- Diplomacy
Record 14, Main entry term, English
- Director-General of the United Nations Office at Geneva 1, record 14, English, Director%2DGeneral%20of%20the%20United%20Nations%20Office%20at%20Geneva
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source :UNOG [United Nations Office at Geneva]. Full title : Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva. 2, record 14, English, - Director%2DGeneral%20of%20the%20United%20Nations%20Office%20at%20Geneva
Record 14, Key term(s)
- Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Diplomatie
Record 14, Main entry term, French
- Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève
1, record 14, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27Office%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Gen%C3%A8ve
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Diplomacia
Record 14, Main entry term, Spanish
- Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
1, record 14, Spanish, Director%20General%20de%20la%20Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20Ginebra
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electronic Systems
Record 15, Main entry term, English
- Electronic Services Section 1, record 15, English, Electronic%20Services%20Section
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations]/Logistics and Communications Service; UNOG/A&M/Div. of Admin. ;ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] 1, record 15, English, - Electronic%20Services%20Section
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Ensembles électroniques
Record 15, Main entry term, French
- Section des services électroniques
1, record 15, French, Section%20des%20services%20%C3%A9lectroniques
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electrónicos
Record 15, Main entry term, Spanish
- Sección de Servicios Electrónicos
1, record 15, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Servicios%20Electr%C3%B3nicos
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Public Administration
Record 16, Main entry term, English
- Administration and Management Control Unit 1, record 16, English, Administration%20and%20Management%20Control%20Unit
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva] 1, record 16, English, - Administration%20and%20Management%20Control%20Unit
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration publique
Record 16, Main entry term, French
- Groupe de l'administration et du contrôle de la gestion
1, record 16, French, Groupe%20de%20l%27administration%20et%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20gestion
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración pública
Record 16, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Administración y Control de la Gestión
1, record 16, Spanish, Dependencia%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20Control%20de%20la%20Gesti%C3%B3n
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 17, Main entry term, English
- Office of the Chief Librarian 1, record 17, English, Office%20of%20the%20Chief%20Librarian
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, record 17, English, - Office%20of%20the%20Chief%20Librarian
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 17, Main entry term, French
- Bureau du Bibliothécaire en chef
1, record 17, French, Bureau%20du%20Biblioth%C3%A9caire%20en%20chef
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 17, Main entry term, Spanish
- Oficina del Bibliotecario Jefe
1, record 17, Spanish, Oficina%20del%20Bibliotecario%20Jefe
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 18, Main entry term, English
- Financial Resources Management Service 1, record 18, English, Financial%20Resources%20Management%20Service
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva] Div. Admin. 1, record 18, English, - Financial%20Resources%20Management%20Service
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 18, Main entry term, French
- Service de la gestion des ressources financières
1, record 18, French, Service%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20financi%C3%A8res
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Record 18, Main entry term, Spanish
- Servicio de Gestión de Recursos Financieros
1, record 18, Spanish, Servicio%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20Recursos%20Financieros
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
Record 19, Main entry term, English
- International Bureau for Declarations of Death 1, record 19, English, International%20Bureau%20for%20Declarations%20of%20Death
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva] ;inactive since 1973 1, record 19, English, - International%20Bureau%20for%20Declarations%20of%20Death
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
Record 19, Main entry term, French
- Bureau international des déclarations de décès
1, record 19, French, Bureau%20international%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
Record 19, Main entry term, Spanish
- Oficina Internacional de Declaraciones de Fallecimiento
1, record 19, Spanish, Oficina%20Internacional%20de%20Declaraciones%20de%20Fallecimiento
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Applications of Automation
Record 20, Main entry term, English
- chief of automation 1, record 20, English, chief%20of%20automation
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office at Geneva(UNOG) Library. 1, record 20, English, - chief%20of%20automation
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Automatisation et applications
Record 20, Main entry term, French
- responsable de l'automatisation
1, record 20, French, responsable%20de%20l%27automatisation
masculine and feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Automatización y aplicaciones
Record 20, Main entry term, Spanish
- jefe de automatización
1, record 20, Spanish, jefe%20de%20automatizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Insurance
Record 21, Main entry term, English
- Medical Insurance Society 1, record 21, English, Medical%20Insurance%20Society
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva] medical insurance. 1, record 21, English, - Medical%20Insurance%20Society
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Assurance-maladie
Record 21, Main entry term, French
- Société d'assurance maladie
1, record 21, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%20maladie
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Seguro médico
Record 21, Main entry term, Spanish
- Sociedad de Seguro de Enfermedad
1, record 21, Spanish, Sociedad%20de%20Seguro%20de%20Enfermedad
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


