TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNOHAC [10 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 1, Main entry term, English
- Declaration of Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, record 1, English, Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC/UNOMOZ [United Nations Operation in Mozambique] in Mozambique. 1, record 1, English, - Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration sur les principes directeurs concernant l'aide humanitaire
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20principes%20directeurs%20concernant%20l%27aide%20humanitaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre los principios rectores de la asistencia humanitaria
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20principios%20rectores%20de%20la%20asistencia%20humanitaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Population Movements
Record 2, Main entry term, English
- Assessment and Planning Officer for Population Movements 1, record 2, English, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Population%20Movements
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, record 2, English, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Population%20Movements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Mouvements de population
Record 2, Main entry term, French
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des mouvements de population
1, record 2, French, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20des%20mouvements%20de%20population
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Movimientos de población
Record 2, Main entry term, Spanish
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de los movimientos de población
1, record 2, Spanish, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20los%20movimientos%20de%20poblaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Corporate Management (General)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Assessment and Planning Officer for Logistics 1, record 3, English, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Logistics
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, record 3, English, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Logistics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la logistique
1, record 3, French, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20logistique
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de logística
1, record 3, Spanish, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20log%C3%ADstica
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- United Nations Office for Humanitarian Assistance Coordination 1, record 4, English, United%20Nations%20Office%20for%20Humanitarian%20Assistance%20Coordination
Record 4, Abbreviations, English
- UNOHAC 1, record 4, English, UNOHAC
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ONUMOZ [United Nations Operation in Mozambique], based in Mozambique; proposed to replace the Office of the UN Special Coordinator for Emergency Relief Operations. 1, record 4, English, - United%20Nations%20Office%20for%20Humanitarian%20Assistance%20Coordination
Record 4, Key term(s)
- United Nations Office for Humanitarian Assistance Co-ordination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'aide humanitaire
1, record 4, French, Bureau%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20coordination%20de%20l%27aide%20humanitaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria
1, record 4, Spanish, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Asistencia%20Humanitaria
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Regulations and Standards (Food)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- Assessment and Planning Officer for Food Security and Production 1, record 5, English, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Food%20Security%20and%20Production
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, record 5, English, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Food%20Security%20and%20Production
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la sécurité et de la production alimentaires
1, record 5, French, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20production%20alimentaires
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria alimentaria
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de seguridad y producción alimentarias
1, record 5, Spanish, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20seguridad%20y%20producci%C3%B3n%20alimentarias
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
Record 6, Main entry term, English
- Assessment and Planning Officer for Non-Food Items 1, record 6, English, Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Non%2DFood%20Items
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Mozambique. 1, record 6, English, - Assessment%20and%20Planning%20Officer%20for%20Non%2DFood%20Items
Record 6, Key term(s)
- Assessment and Planning Officer for Non Food Items
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 6, Main entry term, French
- Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste des produits non alimentaires
1, record 6, French, Fonctionnaire%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20planification%20sp%C3%A9cialiste%20des%20produits%20non%20alimentaires
masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Oficial de Evaluación y Planificación encargado de suministros que no sean alimentos
1, record 6, Spanish, Oficial%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20y%20Planificaci%C3%B3n%20encargado%20de%20suministros%20que%20no%20sean%20alimentos
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Operations (Air Forces)
- Air Traffic Control
Record 7, Main entry term, English
- Air Support Coordinator 1, record 7, English, Air%20Support%20Coordinator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC; Support Services Unit; Mozambique. 1, record 7, English, - Air%20Support%20Coordinator
Record 7, Key term(s)
- Air Support Co-ordinator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations (Forces aériennes)
- Circulation et trafic aériens
Record 7, Main entry term, French
- Coordonnateur des liaisons aériennes
1, record 7, French, Coordonnateur%20des%20liaisons%20a%C3%A9riennes
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Coordinateur de liaison aérienne
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
- Control de tránsito aéreo
Record 7, Main entry term, Spanish
- Coordinador del apoyo Aéreo
1, record 7, Spanish, Coordinador%20del%20apoyo%20A%C3%A9reo
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
- Security
Record 8, Main entry term, English
- Security/Safety Officer 1, record 8, English, Security%2FSafety%20Officer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance] ;Support Services Unit; Mozambique. 1, record 8, English, - Security%2FSafety%20Officer
Record 8, Key term(s)
- Security-Safety Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité
Record 8, Main entry term, French
- Agent de sécurité et de la sûreté
1, record 8, French, Agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Seguridad
Record 8, Main entry term, Spanish
- Oficial de Seguridad y Protección
1, record 8, Spanish, Oficial%20de%20Seguridad%20y%20Protecci%C3%B3n
masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- International Public Law
Record 9, Main entry term, English
- Deputy Director for De-mining 1, record 9, English, Deputy%20Director%20for%20De%2Dmining
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Humanitarian Assistance Coordination in Mozambique(UNOHAC). 1, record 9, English, - Deputy%20Director%20for%20De%2Dmining
Record 9, Key term(s)
- Deputy Director for Demining
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Droit international public
Record 9, Main entry term, French
- Directeur adjoint chargé du déminage
1, record 9, French, Directeur%20adjoint%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9minage
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
- Derecho internacional público
Record 9, Main entry term, Spanish
- Director Adjunto de Remoción de Minas
1, record 9, Spanish, Director%20Adjunto%20de%20Remoci%C3%B3n%20de%20Minas
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- Account and Budget Officer 1, record 10, English, Account%20and%20Budget%20Officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source :UNOHAC; Finance Unit; Mozambique. 1, record 10, English, - Account%20and%20Budget%20Officer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- Fonctionnaire chargé de la comptabilité et du budget
1, record 10, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20du%20budget
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Contabilidad pública
Record 10, Main entry term, Spanish
- Oficial de Contabilidad y Presupuesto
1, record 10, Spanish, Oficial%20de%20Contabilidad%20y%20Presupuesto
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: