TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNOMIL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Observer Mission in Liberia
1, record 1, English, United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20Liberia
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- UNOMIL 1, record 1, English, UNOMIL
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in September 1993 to monitor implementation of peace agreement. 1, record 1, English, - United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20Liberia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Mission des Nations Unies au Libéria
1, record 1, French, Mission%20des%20Nations%20Unies%20au%20Lib%C3%A9ria
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- UNOMIL 1, record 1, French, UNOMIL
correct, feminine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établie en septembre 1993 pour surveiller la mise en œuvre de l'Accord de paix. 1, record 1, French, - Mission%20des%20Nations%20Unies%20au%20Lib%C3%A9ria
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Electoral Systems and Political Parties
- International Bodies (Intl. Law)
Record 2, Main entry term, English
- Regional Electoral Coordinator 1, record 2, English, Regional%20Electoral%20Coordinator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposal for UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia], Liberia. 1, record 2, English, - Regional%20Electoral%20Coordinator
Record 2, Key term(s)
- Regional Electoral Co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Organismes internationaux (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- Coordonnateur électoral régional
1, record 2, French, Coordonnateur%20%C3%A9lectoral%20r%C3%A9gional
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Organismos internacionales (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Oficial electoral principal
1, record 2, Spanish, Oficial%20electoral%20principal
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Joint ECOMOG-UNOMIL Liaison and Coordination Cell 1, record 3, English, Joint%20ECOMOG%2DUNOMIL%20Liaison%20and%20Coordination%20Cell
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proposed by Secretary-General, with a view to enabling UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia] and ECOMOG to coordinate more effectively the implementation of their respective mandates. ECOMOG [ECOWAS Cease-Fire Monitoring Group] 1, record 3, English, - Joint%20ECOMOG%2DUNOMIL%20Liaison%20and%20Coordination%20Cell
Record 3, Key term(s)
- Joint ECOMOG-UNOMIL Liaison and Co-ordination Cell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Cellule de liaison et de coordination commune ECOMOG-MONUL
1, record 3, French, Cellule%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20commune%20ECOMOG%2DMONUL
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ECOMOG [Groupe de surveillance du cessez-le-feu instituté par la CEDEAO] MONUL [Mission des Nations Unies au Libéria] 1, record 3, French, - Cellule%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20commune%20ECOMOG%2DMONUL
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Dependencia Mixta de Enlace y Coordinación entre el ECOMOG y la UNAMIL
1, record 3, Spanish, Dependencia%20Mixta%20de%20Enlace%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20entre%20el%20ECOMOG%20y%20la%20UNAMIL
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ECOMOG [Grupo de Vigilancia de la cesación del fuego de la CEDEAO] 1, record 3, Spanish, - Dependencia%20Mixta%20de%20Enlace%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20entre%20el%20ECOMOG%20y%20la%20UNAMIL
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Humanitarian Assistance Coordination Office 1, record 4, English, Humanitarian%20Assistance%20Coordination%20Office
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia] ;one of 2 offices in Humanitarian Assistance Coordination Unit. 1, record 4, English, - Humanitarian%20Assistance%20Coordination%20Office
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Bureau de coordination de l'assistance humanitaire
1, record 4, French, Bureau%20de%20coordination%20de%20l%27assistance%20humanitaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficina de Coordinación de la Asistencia Humanitaria
1, record 4, Spanish, Oficina%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Asistencia%20Humanitaria
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Record 5, Main entry term, English
- Cease-fire Verification Committee 1, record 5, English, Cease%2Dfire%20Verification%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In reference to Liberia, proposed in accordance with the Accra agreement; to be composed of representatives of UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia], ECOMOG [ECOWAS Cease-fire Monitoring Group], the Liberian National Transitional Government and the warring factions. 2, record 5, English, - Cease%2Dfire%20Verification%20Committee
Record 5, Key term(s)
- Cease fire Verification Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 5, Main entry term, French
- Comité de vérification du cessez-le-feu
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20du%20cessez%2Dle%2Dfeu
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comisión de Verificación de la Cesación del Fuego
1, record 5, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Verificaci%C3%B3n%20de%20la%20Cesaci%C3%B3n%20del%20Fuego
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
Record 6, Main entry term, English
- Senior Demobilization Coordinator 1, record 6, English, Senior%20Demobilization%20Coordinator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia]. 1, record 6, English, - Senior%20Demobilization%20Coordinator
Record 6, Key term(s)
- Senior Demobilization Co-ordinator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 6, Main entry term, French
- Coordonnateur de la démobilisation
1, record 6, French, Coordonnateur%20de%20la%20d%C3%A9mobilisation
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Coordinador Superior de Desmovilización
1, record 6, Spanish, Coordinador%20Superior%20de%20Desmovilizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Record 7, Main entry term, English
- Liberian Elections Commission 1, record 7, English, Liberian%20Elections%20Commission
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Liberia. Source :UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia]. 1, record 7, English, - Liberian%20Elections%20Commission
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 7, Main entry term, French
- Commission des élections du Libéria
1, record 7, French, Commission%20des%20%C3%A9lections%20du%20Lib%C3%A9ria
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Comisión Electoral de Liberia
1, record 7, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Electoral%20de%20Liberia
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Criminal Law
Record 8, Main entry term, English
- Violations Committee 1, record 8, English, Violations%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Liberia; chaired by UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia]. 1, record 8, English, - Violations%20Committee
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Droit pénal international
Record 8, Main entry term, French
- Commission des violations
1, record 8, French, Commission%20des%20violations
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Derecho penal internacional
Record 8, Main entry term, Spanish
- Comité de Violaciones
1, record 8, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Violaciones
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Office of the Chief Military Observer 1, record 9, English, Office%20of%20the%20Chief%20Military%20Observer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia]. 1, record 9, English, - Office%20of%20the%20Chief%20Military%20Observer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Bureau du Chef des observateurs militaires
1, record 9, French, Bureau%20du%20Chef%20des%20observateurs%20militaires
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 9, Main entry term, Spanish
- Oficina del Jefe de Observadores Militares
1, record 9, Spanish, Oficina%20del%20Jefe%20de%20Observadores%20Militares
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: