TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNOMSA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- Voter Education Section 1, record 1, English, Voter%20Education%20Section
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established as part of the UNOMSA [United Nations Observer Mission in South Africa] Electoral Division. 1, record 1, English, - Voter%20Education%20Section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Section de l'éducation civique des électeurs
1, record 1, French, Section%20de%20l%27%C3%A9ducation%20civique%20des%20%C3%A9lecteurs
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sección de Educación de Votantes
1, record 1, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Educaci%C3%B3n%20de%20Votantes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Observer Mission in South Africa
1, record 2, English, United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20South%20Africa
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- UNOMSA 1, record 2, English, UNOMSA
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established in 1992 to observe pre-election period in South Africa. 1, record 2, English, - United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20South%20Africa
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- Mission d'observation des Nations Unies en Afrique du Sud
1, record 2, French, Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20en%20Afrique%20du%20Sud
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- MONUAS 1, record 2, French, MONUAS
correct, feminine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission formée en 1993 pour observer la période préélectorale en Afrique du Sud. 1, record 2, French, - Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20en%20Afrique%20du%20Sud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 3, Main entry term, English
- Adjudication Section 1, record 3, English, Adjudication%20Section
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNOMSA [United Nations Observer Mission to South Africa] 1, record 3, English, - Adjudication%20Section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 3, Main entry term, French
- Section de règlement des contestations
1, record 3, French, Section%20de%20r%C3%A8glement%20des%20contestations
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Sección de Justicia Electoral
1, record 3, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Justicia%20Electoral
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Record 4, Main entry term, English
- Peace Promotion Division 1, record 4, English, Peace%20Promotion%20Division
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNOMSA [United Nations Observer Mission in South Africa] 1, record 4, English, - Peace%20Promotion%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 4, Main entry term, French
- Division de l'action en faveur de la paix
1, record 4, French, Division%20de%20l%27action%20en%20faveur%20de%20la%20paix
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 4, Main entry term, Spanish
- División de Promoción de la Paz
1, record 4, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Paz
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: