TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNOPENED STAPLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- staple fiber in bunches
1, record 1, English, staple%20fiber%20in%20bunches
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unopened staple :Staple fiber in bunches or clusters in the bale in such a condition that it will not process smoothly through carding and subsequent operations in the spun-yarn plant. 1, record 1, English, - staple%20fiber%20in%20bunches
Record 1, Key term(s)
- staple fibre in bunches
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fibres discontinues en mottes
1, record 1, French, fibres%20discontinues%20en%20mottes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- staple fiber in clusters
1, record 2, English, staple%20fiber%20in%20clusters
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unopened staple :Staple fiber in bunches or clusters in the bale in such a condition that it will not process smoothly through carding and subsequent operations in the spun-yarn plant. 1, record 2, English, - staple%20fiber%20in%20clusters
Record 2, Key term(s)
- staple fibre in clusters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fibres discontinues en amas
1, record 2, French, fibres%20discontinues%20en%20amas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- spun-yarn plant
1, record 3, English, spun%2Dyarn%20plant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unopened staple :Staple fiber in bunches or clusters in the bale in such a condition that it will not process smoothly through carding and subsequent operations in the spun-yarn plant. 1, record 3, English, - spun%2Dyarn%20plant
Record 3, Key term(s)
- spun yarn plant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- unités de filature
1, record 3, French, unit%C3%A9s%20de%20filature
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gills à chaînes Tandem TM/GC15 : Cette nouvelle machine est destinée aux unités de filature compactes type semi-peigné. 1, record 3, French, - unit%C3%A9s%20de%20filature
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 4, Main entry term, English
- unopened staple
1, record 4, English, unopened%20staple
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Staple fiber in bunches or clusters in the bale in such a condition that it will not process smoothly through carding and subsequent operations in the spun-yarn plant. 1, record 4, English, - unopened%20staple
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- fibres comprimées
1, record 4, French, fibres%20comprim%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: