TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNOPS [16 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Office for Project Services
1, record 1, English, United%20Nations%20Office%20for%20Project%20Services
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- UNOPS 1, record 1, English, UNOPS
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Former UNDP [United Nations Development Programme]/OPS, was transferred to the United Nations as a distinct semi-autonomous entity in the new Department for Development Support and Management Services (DDSMS). 2, record 1, English, - United%20Nations%20Office%20for%20Project%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
1, record 1, French, Bureau%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20services%20d%27appui%20aux%20projets
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- UNOPS 1, record 1, French, UNOPS
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
1, record 1, Spanish, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Servicios%20para%20Proyectos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Working Group on Staff and Staff Development 1, record 2, English, Working%20Group%20on%20Staff%20and%20Staff%20Development
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 2, English, - Working%20Group%20on%20Staff%20and%20Staff%20Development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail sur le personnel et la valorisation des ressources humaines
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20personnel%20et%20la%20valorisation%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre cuestiones de personal y de formación del personal
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20cuestiones%20de%20personal%20y%20de%20formaci%C3%B3n%20del%20personal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Users Advisory Group 1, record 3, English, Users%20Advisory%20Group
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source :UNOPS [United Nations Office for Project Services]. Office for Project Services Users Advisory Group. 1, record 3, English, - Users%20Advisory%20Group
Record 3, Key term(s)
- Office for Project Services Users Advisory Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Groupe consultatif d'usagers
1, record 3, French, Groupe%20consultatif%20d%27usagers
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui. 1, record 3, French, - Groupe%20consultatif%20d%27usagers
Record 3, Key term(s)
- Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo Consultivo de Usuarios
1, record 3, Spanish, Grupo%20Consultivo%20de%20Usuarios
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fuente: Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos. 1, record 3, Spanish, - Grupo%20Consultivo%20de%20Usuarios
Record 3, Key term(s)
- Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- Projects Personnel Section 1, record 4, English, Projects%20Personnel%20Section
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNOPS Projects Management Support Division. 1, record 4, English, - Projects%20Personnel%20Section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Section du personnel des projets
1, record 4, French, Section%20du%20personnel%20des%20projets
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión del personal (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sección de Personal de Proyectos
1, record 4, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Personal%20de%20Proyectos
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Marketing
Record 5, Main entry term, English
- Division of Procurement Projects 1, record 5, English, Division%20of%20Procurement%20Projects
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Project Services(UNOPS). 1, record 5, English, - Division%20of%20Procurement%20Projects
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commercialisation
Record 5, Main entry term, French
- Division des projets d'achats
1, record 5, French, Division%20des%20projets%20d%27achats
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comercialización
Record 5, Main entry term, Spanish
- División de Proyectos de Adquisiciones
1, record 5, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Proyectos%20de%20Adquisiciones
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Training
Record 6, Main entry term, English
- Contracts Training Programme 1, record 6, English, Contracts%20Training%20Programme
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 6, English, - Contracts%20Training%20Programme
Record 6, Key term(s)
- Contracts Training Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Orientation professionnelle
Record 6, Main entry term, French
- Programme de formation à la passation des marchés
1, record 6, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20passation%20des%20march%C3%A9s
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Formación profesional
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa de capacitación en materia de contratos
1, record 6, Spanish, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20contratos
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Record 7, Main entry term, English
- Policy and Contracts Division 1, record 7, English, Policy%20and%20Contracts%20Division
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 7, English, - Policy%20and%20Contracts%20Division
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Division des politiques et des contrats
1, record 7, French, Division%20des%20politiques%20et%20des%20contrats
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 7, Main entry term, Spanish
- División de Políticas y Contratos
1, record 7, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Contratos
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
- Public Administration
Record 8, Main entry term, English
- Finance, Control and Administration Division 1, record 8, English, Finance%2C%20Control%20and%20Administration%20Division
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 8, English, - Finance%2C%20Control%20and%20Administration%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
- Administration publique
Record 8, Main entry term, French
- Division des finances, du contrôle et de l'administration
1, record 8, French, Division%20des%20finances%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27administration
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Finanzas
- Administración pública
Record 8, Main entry term, Spanish
- División de Finanzas, Control y Administración
1, record 8, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Finanzas%2C%20Control%20y%20Administraci%C3%B3n
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Record 9, Main entry term, English
- Planning and Information Division 1, record 9, English, Planning%20and%20Information%20Division
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 9, English, - Planning%20and%20Information%20Division
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Record 9, Main entry term, French
- Division de la planification et de l'information
1, record 9, French, Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Record 9, Main entry term, Spanish
- División de Planificación e Información
1, record 9, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Record 10, Main entry term, English
- Office of the Director of Operations 1, record 10, English, Office%20of%20the%20Director%20of%20Operations
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Project Services(UNOPS). 1, record 10, English, - Office%20of%20the%20Director%20of%20Operations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Bureau du Directeur des opérations
1, record 10, French, Bureau%20du%20Directeur%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Oficina del Director de Operaciones
1, record 10, Spanish, Oficina%20del%20Director%20de%20Operaciones
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Working Group on Systems and Procedures 1, record 11, English, Working%20Group%20on%20Systems%20and%20Procedures
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 11, English, - Working%20Group%20on%20Systems%20and%20Procedures
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les systèmes et procédures
1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20proc%C3%A9dures
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre sistemas y procedimientos
1, record 11, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20sistemas%20y%20procedimientos
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rehabilitation (Medicine)
- Sociology
Record 12, Main entry term, English
- Rehabilitation and Social Sustainability Unit 1, record 12, English, Rehabilitation%20and%20Social%20Sustainability%20Unit
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] ;located in Geneva. 1, record 12, English, - Rehabilitation%20and%20Social%20Sustainability%20Unit
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réadaptation (Médecine)
- Sociologie
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de la viabilité sociale et de la reconstruction
1, record 12, French, Groupe%20de%20la%20viabilit%C3%A9%20sociale%20et%20de%20la%20reconstruction
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Rehabilitación (Medicina)
- Sociología
Record 12, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Rehabilitación y Sostenibilidad Social
1, record 12, Spanish, Dependencia%20de%20Rehabilitaci%C3%B3n%20y%20Sostenibilidad%20Social
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Working Group on Vision, Mission and Values 1, record 13, English, Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 13, English, - Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 13, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les grandes orientations, la mission et la doctrine
1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20grandes%20orientations%2C%20la%20mission%20et%20la%20doctrine
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 13, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre los objetivos a largo plazo, la misión y los valores generales
1, record 13, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20los%20objetivos%20a%20largo%20plazo%2C%20la%20misi%C3%B3n%20y%20los%20valores%20generales
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Position Titles
- Marketing
- Workplace Organization Research
Record 14, Main entry term, English
- Business Development Coordinator 1, record 14, English, Business%20Development%20Coordinator
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office of Projects Services]. 1, record 14, English, - Business%20Development%20Coordinator
Record 14, Key term(s)
- Business Development Co-ordinator
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de postes
- Commercialisation
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 14, Main entry term, French
- Coordonnateur des relations avec les usagers
1, record 14, French, Coordonnateur%20des%20relations%20avec%20les%20usagers
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- coordonnatrice des relations avec les usagers
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Comercialización
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Record 14, Main entry term, Spanish
- Coordinador de la Promoción Comercial
1, record 14, Spanish, Coordinador%20de%20la%20Promoci%C3%B3n%20Comercial
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Working Group on Strategy and Leadership Style 1, record 15, English, Working%20Group%20on%20Strategy%20and%20Leadership%20Style
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 15, English, - Working%20Group%20on%20Strategy%20and%20Leadership%20Style
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 15, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la stratégie et le style de direction
1, record 15, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20et%20le%20style%20de%20direction
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 15, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre estrategias y estilo de dirección
1, record 15, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20estrategias%20y%20estilo%20de%20direcci%C3%B3n
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 16, Main entry term, English
- Financial Management Model 1, record 16, English, Financial%20Management%20Model
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Of UNOPS, by which administrative expenditures are planned and monitored based on a continuous review of demand for services and actual programme delivery figures and resulting income earned. 1, record 16, English, - Financial%20Management%20Model
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 16, Main entry term, French
- Modèle de gestion financière
1, record 16, French, Mod%C3%A8le%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Record 16, Main entry term, Spanish
- Modelo de gestión financiera
1, record 16, Spanish, Modelo%20de%20gesti%C3%B3n%20financiera
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


