TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNOPS [16 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Office for Project Services
1, record 1, English, United%20Nations%20Office%20for%20Project%20Services
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- UNOPS 1, record 1, English, UNOPS
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Former UNDP [United Nations Development Programme]/OPS, was transferred to the United Nations as a distinct semi-autonomous entity in the new Department for Development Support and Management Services (DDSMS). 2, record 1, English, - United%20Nations%20Office%20for%20Project%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
1, record 1, French, Bureau%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20services%20d%27appui%20aux%20projets
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- UNOPS 1, record 1, French, UNOPS
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
1, record 1, Spanish, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Servicios%20para%20Proyectos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Working Group on Staff and Staff Development 1, record 2, English, Working%20Group%20on%20Staff%20and%20Staff%20Development
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 2, English, - Working%20Group%20on%20Staff%20and%20Staff%20Development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail sur le personnel et la valorisation des ressources humaines
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20personnel%20et%20la%20valorisation%20des%20ressources%20humaines
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre cuestiones de personal y de formación del personal
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20cuestiones%20de%20personal%20y%20de%20formaci%C3%B3n%20del%20personal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Users Advisory Group 1, record 3, English, Users%20Advisory%20Group
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source :UNOPS [United Nations Office for Project Services]. Office for Project Services Users Advisory Group. 1, record 3, English, - Users%20Advisory%20Group
Record 3, Key term(s)
- Office for Project Services Users Advisory Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Groupe consultatif d'usagers
1, record 3, French, Groupe%20consultatif%20d%27usagers
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui. 1, record 3, French, - Groupe%20consultatif%20d%27usagers
Record 3, Key term(s)
- Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo Consultivo de Usuarios
1, record 3, Spanish, Grupo%20Consultivo%20de%20Usuarios
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fuente: Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos. 1, record 3, Spanish, - Grupo%20Consultivo%20de%20Usuarios
Record 3, Key term(s)
- Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
- Management Operations (General)
Record 4, Main entry term, English
- Projects Personnel Section 1, record 4, English, Projects%20Personnel%20Section
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNOPS Projects Management Support Division. 1, record 4, English, - Projects%20Personnel%20Section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Section du personnel des projets
1, record 4, French, Section%20du%20personnel%20des%20projets
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión del personal (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sección de Personal de Proyectos
1, record 4, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Personal%20de%20Proyectos
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Marketing
Record 5, Main entry term, English
- Division of Procurement Projects 1, record 5, English, Division%20of%20Procurement%20Projects
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Project Services(UNOPS). 1, record 5, English, - Division%20of%20Procurement%20Projects
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commercialisation
Record 5, Main entry term, French
- Division des projets d'achats
1, record 5, French, Division%20des%20projets%20d%27achats
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comercialización
Record 5, Main entry term, Spanish
- División de Proyectos de Adquisiciones
1, record 5, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Proyectos%20de%20Adquisiciones
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Training
Record 6, Main entry term, English
- Contracts Training Programme 1, record 6, English, Contracts%20Training%20Programme
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 6, English, - Contracts%20Training%20Programme
Record 6, Key term(s)
- Contracts Training Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Orientation professionnelle
Record 6, Main entry term, French
- Programme de formation à la passation des marchés
1, record 6, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20passation%20des%20march%C3%A9s
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Formación profesional
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa de capacitación en materia de contratos
1, record 6, Spanish, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20contratos
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Record 7, Main entry term, English
- Policy and Contracts Division 1, record 7, English, Policy%20and%20Contracts%20Division
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 7, English, - Policy%20and%20Contracts%20Division
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Division des politiques et des contrats
1, record 7, French, Division%20des%20politiques%20et%20des%20contrats
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 7, Main entry term, Spanish
- División de Políticas y Contratos
1, record 7, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Contratos
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
- Public Administration
Record 8, Main entry term, English
- Finance, Control and Administration Division 1, record 8, English, Finance%2C%20Control%20and%20Administration%20Division
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 8, English, - Finance%2C%20Control%20and%20Administration%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
- Administration publique
Record 8, Main entry term, French
- Division des finances, du contrôle et de l'administration
1, record 8, French, Division%20des%20finances%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27administration
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Finanzas
- Administración pública
Record 8, Main entry term, Spanish
- División de Finanzas, Control y Administración
1, record 8, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Finanzas%2C%20Control%20y%20Administraci%C3%B3n
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Record 9, Main entry term, English
- Planning and Information Division 1, record 9, English, Planning%20and%20Information%20Division
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 9, English, - Planning%20and%20Information%20Division
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Record 9, Main entry term, French
- Division de la planification et de l'information
1, record 9, French, Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27information
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Record 9, Main entry term, Spanish
- División de Planificación e Información
1, record 9, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Record 10, Main entry term, English
- Office of the Director of Operations 1, record 10, English, Office%20of%20the%20Director%20of%20Operations
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations Office for Project Services(UNOPS). 1, record 10, English, - Office%20of%20the%20Director%20of%20Operations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Bureau du Directeur des opérations
1, record 10, French, Bureau%20du%20Directeur%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Oficina del Director de Operaciones
1, record 10, Spanish, Oficina%20del%20Director%20de%20Operaciones
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Working Group on Systems and Procedures 1, record 11, English, Working%20Group%20on%20Systems%20and%20Procedures
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 11, English, - Working%20Group%20on%20Systems%20and%20Procedures
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les systèmes et procédures
1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20proc%C3%A9dures
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre sistemas y procedimientos
1, record 11, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20sistemas%20y%20procedimientos
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rehabilitation (Medicine)
- Sociology
Record 12, Main entry term, English
- Rehabilitation and Social Sustainability Unit 1, record 12, English, Rehabilitation%20and%20Social%20Sustainability%20Unit
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] ;located in Geneva. 1, record 12, English, - Rehabilitation%20and%20Social%20Sustainability%20Unit
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réadaptation (Médecine)
- Sociologie
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de la viabilité sociale et de la reconstruction
1, record 12, French, Groupe%20de%20la%20viabilit%C3%A9%20sociale%20et%20de%20la%20reconstruction
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Rehabilitación (Medicina)
- Sociología
Record 12, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Rehabilitación y Sostenibilidad Social
1, record 12, Spanish, Dependencia%20de%20Rehabilitaci%C3%B3n%20y%20Sostenibilidad%20Social
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Working Group on Vision, Mission and Values 1, record 13, English, Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 13, English, - Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 13, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les grandes orientations, la mission et la doctrine
1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20grandes%20orientations%2C%20la%20mission%20et%20la%20doctrine
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 13, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre los objetivos a largo plazo, la misión y los valores generales
1, record 13, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20los%20objetivos%20a%20largo%20plazo%2C%20la%20misi%C3%B3n%20y%20los%20valores%20generales
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Position Titles
- Marketing
- Workplace Organization Research
Record 14, Main entry term, English
- Business Development Coordinator 1, record 14, English, Business%20Development%20Coordinator
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office of Projects Services]. 1, record 14, English, - Business%20Development%20Coordinator
Record 14, Key term(s)
- Business Development Co-ordinator
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de postes
- Commercialisation
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 14, Main entry term, French
- Coordonnateur des relations avec les usagers
1, record 14, French, Coordonnateur%20des%20relations%20avec%20les%20usagers
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- coordonnatrice des relations avec les usagers
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Comercialización
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Record 14, Main entry term, Spanish
- Coordinador de la Promoción Comercial
1, record 14, Spanish, Coordinador%20de%20la%20Promoci%C3%B3n%20Comercial
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Working Group on Strategy and Leadership Style 1, record 15, English, Working%20Group%20on%20Strategy%20and%20Leadership%20Style
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, record 15, English, - Working%20Group%20on%20Strategy%20and%20Leadership%20Style
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 15, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la stratégie et le style de direction
1, record 15, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20et%20le%20style%20de%20direction
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 15, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre estrategias y estilo de dirección
1, record 15, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20estrategias%20y%20estilo%20de%20direcci%C3%B3n
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 16, Main entry term, English
- Financial Management Model 1, record 16, English, Financial%20Management%20Model
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Of UNOPS, by which administrative expenditures are planned and monitored based on a continuous review of demand for services and actual programme delivery figures and resulting income earned. 1, record 16, English, - Financial%20Management%20Model
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 16, Main entry term, French
- Modèle de gestion financière
1, record 16, French, Mod%C3%A8le%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Record 16, Main entry term, Spanish
- Modelo de gestión financiera
1, record 16, Spanish, Modelo%20de%20gesti%C3%B3n%20financiera
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: