TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNORGANIZED AREA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Municipal Law
Record 1, Main entry term, English
- territory without municipal organization
1, record 1, English, territory%20without%20municipal%20organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unorganized territory 2, record 1, English, unorganized%20territory
correct
- unorganized area 3, record 1, English, unorganized%20area
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The remaining municipal corporations and the unorganized territory within counties fall under the county system. 4, record 1, English, - territory%20without%20municipal%20organization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit municipal
Record 1, Main entry term, French
- territoire non érigé en municipalité
1, record 1, French, territoire%20non%20%C3%A9rig%C3%A9%20en%20municipalit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- territoire non organisé 2, record 1, French, territoire%20non%20organis%C3%A9
masculine noun
- localité sans organisation 3, record 1, French, localit%C3%A9%20sans%20organisation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
les territoires non organisés relèvent de la juridiction du comté. 4, record 1, French, - territoire%20non%20%C3%A9rig%C3%A9%20en%20municipalit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Municipal Law
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Record 2, Main entry term, English
- incorporation by regulation
1, record 2, English, incorporation%20by%20regulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Incorporation by regulation... The Lieutenant Governor in Council may by regulation(a) incorporate or continue as a local government district the inhabitants of an area or areas that is or are wholly or partly in unorganized territory or in a disorganized municipality;... 1, record 2, English, - incorporation%20by%20regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit municipal
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- constitution par règlement
1, record 2, French, constitution%20par%20r%C3%A8glement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Constitution par règlement [...] Le lieutenant-gouverneur en conseil peut par règlement : a) constituer en corporation ou proroger à titre de district d'administration locale les habitants d'une ou plusieurs régions situées en tout ou en partie dans un territoire non organisé ou dans une municipalité dissoute; [...] 1, record 2, French, - constitution%20par%20r%C3%A8glement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: