TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNPA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- International Relations
- Security
Record 1, Main entry term, English
- United Nations protected area
1, record 1, English, United%20Nations%20protected%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- UNPA 2, record 1, English, UNPA
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations protected area; UNPA : designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - United%20Nations%20protected%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Relations internationales
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- zone protégée par les Nations Unies
1, record 1, French, zone%20prot%C3%A9g%C3%A9e%20par%20les%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ZPNU 2, record 1, French, ZPNU
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone protégée par les Nations Unies; ZPNU : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - zone%20prot%C3%A9g%C3%A9e%20par%20les%20Nations%20Unies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Postal Administration
1, record 2, English, United%20Nations%20Postal%20Administration
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- UNPA 1, record 2, English, UNPA
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
1, record 2, French, Administration%20postale%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- APNU 1, record 2, French, APNU
correct, feminine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Administración Postal de las Naciones Unidas
1, record 2, Spanish, Administraci%C3%B3n%20Postal%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- APNU 1, record 2, Spanish, APNU
correct, feminine noun, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- United Nations protected area borders
1, record 3, English, United%20Nations%20protected%20area%20borders
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- UNPA borders 1, record 3, English, UNPA%20borders
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- limites des zones protégées des Nations Unies
1, record 3, French, limites%20des%20zones%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- limites ZPNU 1, record 3, French, limites%20ZPNU
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - limites%20des%20zones%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20des%20Nations%20Unies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Postal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Global Office of the United Nations Postal Administration 1, record 4, English, Global%20Office%20of%20the%20United%20Nations%20Postal%20Administration
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNPA [United Nations Population Fund]. 1, record 4, English, - Global%20Office%20of%20the%20United%20Nations%20Postal%20Administration
Record 4, Key term(s)
- Global Office of the UN Postal Administration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration postale
Record 4, Main entry term, French
- Bureau central de l'Administration postale de l'ONU
1, record 4, French, Bureau%20central%20de%20l%27Administration%20postale%20de%20l%27ONU
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Bureau central de l'administration postale de l'organisation des Nations Unies
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración de correos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficina Mundial de la Administración Postal de las Naciones Unidas
1, record 4, Spanish, Oficina%20Mundial%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20Postal%20de%20las%20Naciones%20Unidas
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Oficina Mundial de la Administración Postal de la ONU
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Mathematics
- Statistical Graphs and Diagrams
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- Chief Graphic Presentation Officer 1, record 5, English, Chief%20Graphic%20Presentation%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OGS [Office of General Services]/UNPA [United Nations Postal Administration]. 1, record 5, English, - Chief%20Graphic%20Presentation%20Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Mathématiques
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- Fonctionnaire en chef de la présentation graphique
1, record 5, French, Fonctionnaire%20en%20chef%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20graphique
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Matemáticas
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Vocabulario técnico y científico general
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficial jefe de presentaciones gráficas
1, record 5, Spanish, Oficial%20jefe%20de%20presentaciones%20gr%C3%A1ficas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- European Office 1, record 6, English, European%20Office
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proposed for Vienna, to coordinate activities of Geneva & Vienna Offices of UNPA; United Nations Postal Administration. 1, record 6, English, - European%20Office
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Bureau européen
1, record 6, French, Bureau%20europ%C3%A9en
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Oficina de Europa
1, record 6, Spanish, Oficina%20de%20Europa
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Oficina Europea
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
Record 7, Main entry term, English
- Graphic Presentation Officer 1, record 7, English, Graphic%20Presentation%20Officer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : OGS [Office of General Services(of the United Nations])/UNPA [United Nations Postal Administration]. 1, record 7, English, - Graphic%20Presentation%20Officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Supports d'information (Informatique)
- Infographie
- Éditique
Record 7, Main entry term, French
- Fonctionnaire de la présentation graphique
1, record 7, French, Fonctionnaire%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20graphique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Gráficos de computadora
- Publicación electrónica
Record 7, Main entry term, Spanish
- Oficial de presentaciones
1, record 7, Spanish, Oficial%20de%20presentaciones
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Oficial de presentaciones gráficas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: