TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNPLANNED CAPABILITY LOSS FACTOR [2 records]
Record 1 - external organization data 2005-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- reference energy generation 1, record 1, English, reference%20energy%20generation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unplanned capability loss factor.... Calculation : Reference Energy Generation(REG)=Unit Capacity x referenced period(Mw-hrs). 1, record 1, English, - reference%20energy%20generation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- production d'énergie de référence
1, record 1, French, production%20d%27%C3%A9nergie%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PER 1, record 1, French, PER
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coefficient de perte de capacité imprévue. [...] Calcul : Production d'énergie de référence (PER) = Capacité d'une tranche O période de référence (MW-heures). 1, record 1, French, - production%20d%27%C3%A9nergie%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- unplanned capability loss factor 1, record 2, English, unplanned%20capability%20loss%20factor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unplanned capability loss factor. Purpose : To indicate how a unit is managed, operated, maintained in order to avoid unplanned outages. To compare Canadian NPP [nuclear power plant] performance internationally. 1, record 2, English, - unplanned%20capability%20loss%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- coefficient de perte de capacité imprévue
1, record 2, French, coefficient%20de%20perte%20de%20capacit%C3%A9%20impr%C3%A9vue
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PCI 1, record 2, French, PCI
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coefficient de perte de capacité imprévue. But : Indiquer dans quelle mesure la gestion, l'exploitation et l'entretien d'une tranche permet d'éviter les arrêts imprévus. Comparer le rendement des centrales nucléaires au Canada à celui des autres centrales sur le plan international. 1, record 2, French, - coefficient%20de%20perte%20de%20capacit%C3%A9%20impr%C3%A9vue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: