TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNPROTECTED NETWORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- unprotected network
1, record 1, English, unprotected%20network
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fig. 2-2 Possible virus flow on simple unprotected networks. 1, record 1, English, - unprotected%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Simple networks normally allow several users to access the central file server, which is treated as a big shared disk. Anybody can write to it and access any directory. Such systems offer no security in general, as well as no security against viruses. 1, record 1, English, - unprotected%20network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- réseau non protégé
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cheminement possible d'un virus dans des réseaux simples non protégés. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les réseaux simples permettent généralement à plusieurs utilisateurs d'accéder au serveur central qui est assimilé à un grand disque partagé. Tout utilisateur peut écrire dessus et accéder à n'importe quel répertoire. Ces systèmes n'offrent aucune sécurité en général, et aucune sécurité contre les virus en particulier. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- simple unprotected network
1, record 2, English, simple%20unprotected%20network
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fig. 2-2 Possible virus flow on simple unprotected networks. 1, record 2, English, - simple%20unprotected%20network
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Simple networks normally allow several users to access the central file server, which is treated as a big shared disk. Anybody can write to it and access any directory. Such systems offer no security in general, as well as no security against viruses. 1, record 2, English, - simple%20unprotected%20network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- réseau simple non protégé
1, record 2, French, r%C3%A9seau%20simple%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cheminement possible d'un virus dans des réseaux simples non protégés. 1, record 2, French, - r%C3%A9seau%20simple%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les réseaux simples permettent généralement à plusieurs utilisateurs d'accéder au serveur central qui est assimilé à un grand disque partagé. Tout utilisateur peut écrire dessus et accéder à n'importe quel répertoire. Ces systèmes n'offrent aucune sécurité en général, et aucune sécurité contre les virus en particulier. 1, record 2, French, - r%C3%A9seau%20simple%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: