TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNREASONABLY LOW PRICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- harm the competitive process
1, record 1, English, harm%20the%20competitive%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the complaint involves alleged low-pricing behaviour, the Bureau first makes an initial assessment to confirm that the alleged behaviour is not legitimate price competition, and also to ensure that the Bureau pursues enforcement actions where unreasonably low pricing is likely to harm the competitive process. 2, record 1, English, - harm%20the%20competitive%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- nuire au processus de la concurrence
1, record 1, French, nuire%20au%20processus%20de%20la%20concurrence
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entraver le processus concurrentiel 2, record 1, French, entraver%20le%20processus%20concurrentiel
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il reçoit une plainte portant sur la pratique de bas prix, le Bureau réalise d'abord une évaluation préliminaire pour vérifier que le comportement allégué ne relève pas de la légitime concurrence par les prix et pour assurer la prise de mesures d'application de la loi lorsque des prix déraisonnablement bas risquent de nuire au processus de la concurrence. 1, record 1, French, - nuire%20au%20processus%20de%20la%20concurrence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Market Prices
Record 2, Main entry term, English
- unreasonably low price
1, record 2, English, unreasonably%20low%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is illegal to engage in a policy of regional price discrimination, so that products are sold at lower prices in one area of the country than in others, or to engage in predatory pricing(ie, sell at unreasonably low prices) where the effect or tendency is to lessen competition substantially or eliminate a competitor. 2, record 2, English, - unreasonably%20low%20price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Prix (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- prix abusivement bas
1, record 2, French, prix%20abusivement%20bas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pratiques discriminatoires à l'endroit des fournisseurs concurrents d'un acheteur moyennant des rabais ou d'autres incitatifs (primes de publicité, etc.) qui ne leur sont pas également proposés ou encore, pratiques de prix abusifs visant à varier sensiblement les prix d'une région à l'autre ou à vendre les produits à des prix abusivement bas en vue de réduire sensiblement la concurrence ou d'éliminer un concurrent. 2, record 2, French, - prix%20abusivement%20bas
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: