TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNRECORDED AUDIOTAPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1989-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- unrecorded audiotape reel
1, record 1, English, unrecorded%20audiotape%20reel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow, flanged spool of unrecorded audiotape. 1, record 1, English, - unrecorded%20audiotape%20reel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- bobine audio vierge
1, record 1, French, bobine%20audio%20vierge
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bobine audio : Par analogie avec "cassette audio" (UNIVE, 1984, vol.6, p.279). 1, record 1, French, - bobine%20audio%20vierge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vierge : Se dit d'un support [...] d'enregistrement [...] qui est vide, qui n'est pas encore utilisé : [...] Une pellicule vierge. Une cassette vierge. 2, record 1, French, - bobine%20audio%20vierge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- unrecorded audiotape
1, record 2, English, unrecorded%20audiotape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blank audiotape 1, record 2, English, blank%20audiotape
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A strip of magnetic tape upon which sound can be recorded for later playback, using the proper devices. 1, record 2, English, - unrecorded%20audiotape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "recorded audiotape." 2, record 2, English, - unrecorded%20audiotape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- bande-son vierge
1, record 2, French, bande%2Dson%20vierge
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche "audiotape". 1, record 2, French, - bande%2Dson%20vierge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vierge : Se dit d'un support [...] d'enregistrement [...] qui est vide, qui n'est par encore utilisé : [...] Une pellicule vierge. Une cassette vierge. 2, record 2, French, - bande%2Dson%20vierge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- recorded audiotape
1, record 3, English, recorded%20audiotape
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A strip of magnetic tape on one side of which electrical signals are recorded which can be converted to reproduce sound. 1, record 3, English, - recorded%20audiotape
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "unrecorded audiotape". 2, record 3, English, - recorded%20audiotape
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- bande-son enregistrée
1, record 3, French, bande%2Dson%20enregistr%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voir fiche "audiotape". 1, record 3, French, - bande%2Dson%20enregistr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
être enregistré : En parlant d'une bande, d'une cassette, etc., comporter un enregistrement. 2, record 3, French, - bande%2Dson%20enregistr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: