TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNRECOVERABLE ERROR [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-03

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An error from which error recovery is impossible without the use of techniques or resources external to the affected functional unit.

OBS

irrecoverable error; unrecoverable error : designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

OBS

irrecoverable error: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Erreur pour laquelle la récupération n'est possible que par des moyens extérieurs au programme.

OBS

erreur irréparable; erreur non redressable : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

erreur irréparable; erreur irrémédiable : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prueba y depuración
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Error del cual no existe recuperación posible sin el uso de técnicas externas de recuperación al programa o ejecución del programa de la computadora (ordenador).

Save record 1

Record 2 - external organization data 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.07.36 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<computer programming> error for which recovery is impossible without the use of recovery techniques external to the program

OBS

unrecoverable error : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7 : 2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.07.36 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<programmation des ordinateurs> erreur pour laquelle la récupération n'est possible que par des moyens extérieurs au programme

OBS

erreur irréparable; erreur non redressable : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
14.04.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<reliability, maintainability and availability> error from which error recovery is impossible without the use of techniques or resources external to the affected functional unit

OBS

irrecoverable error; unrecoverable error : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-14 : 1997].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
14.04.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<fiabilité, maintenabilité et disponibilité> erreur pour laquelle il n'y a pas de reprise sur incident possible sans le recours à des techniques ou à des ressources externes à l'unité fonctionnelle touchée

OBS

erreur irréparable; erreur irrémédiable : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-14:1997].

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-01-02

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

Under DOS, a feature that records pertinent data on the system recorder file when an unrecoverable i/o error occurs.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: