TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNREGISTERED ON-RESERVE POPULATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- non-registered on-reserve population 1, record 1, English, non%2Dregistered%20on%2Dreserve%20population
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada 2, record 1, English, - non%2Dregistered%20on%2Dreserve%20population
Record 1, Key term(s)
- non registered on-reserve population
- unregistered on-reserve population
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- population non inscrite vivant dans les réserves
1, record 1, French, population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PNIR 1, record 1, French, PNIR
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- population non inscrite dans les réserves 2, record 1, French, population%20non%20inscrite%20dans%20les%20r%C3%A9serves
feminine noun
- PNIR 2, record 1, French, PNIR
feminine noun
- PNIR 2, record 1, French, PNIR
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nouvelles données recueillies par le MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien] pour connaître le nombre exact de personnes non inscrites vivant dans les réserves et bénéficiant des programmes et services qui y sont offerts. 1, record 1, French, - population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 2, Main entry term, English
- Non-Registered On-Reserve Population Data Handbook 1, record 2, English, Non%2DRegistered%20On%2DReserve%20Population%20Data%20Handbook
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- NRORP Data Handbook 1, record 2, English, NRORP%20Data%20Handbook
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): CIMD [Corporate Information Management Directorate] IMB [Information Management Branch]. 1, record 2, English, - Non%2DRegistered%20On%2DReserve%20Population%20Data%20Handbook
Record 2, Key term(s)
- Non Registered On-Reserve Population Data Handbook
- Unregistered On-Reserve Population Data Handbook
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 2, Main entry term, French
- Manuel des données sur la population non inscrite vivant dans les réserves
1, record 2, French, Manuel%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Manuel des données sur la PNIR 1, record 2, French, Manuel%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20PNIR
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction générale de la gestion de l'information, Direction de la gestion de l'information ministérielle. 1, record 2, French, - Manuel%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administration (Indigenous Peoples)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- Non-Registered On-Reserve Population Web Site User Guide 1, record 3, English, Non%2DRegistered%20On%2DReserve%20Population%20Web%20Site%20User%20Guide
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- NRORP Web Site User Guide 1, record 3, English, NRORP%20Web%20Site%20User%20Guide
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): CIMD [Corporate Information Management Directorate] IMB [Information Management Branch]. 1, record 3, English, - Non%2DRegistered%20On%2DReserve%20Population%20Web%20Site%20User%20Guide
Record 3, Key term(s)
- Non Registered On-Reserve Population Web Site User Guide
- Non-Registered On-Reserve Population Website User Guide
- Non Registered On-Reserve Population Website User Guide
- NRORP Website User Guide
- Website User Guide
- Unregistered On-Reserve Population Web Site User Guide
- Unregistered On-Reserve Population Website User Guide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration (Peuples Autochtones)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- Le site Web de la population non inscrite vivant dans les réserves : Guide de l'utilisateur
1, record 3, French, Le%20site%20Web%20de%20la%20population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves%20%3A%20Guide%20de%20l%27utilisateur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Le site Web de la PNIR : Guide de l'utilisateur 1, record 3, French, Le%20site%20Web%20de%20la%20PNIR%20%3A%20Guide%20de%20l%27utilisateur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction générale de la gestion de l'information, Direction de la gestion de l'information ministérielle. 1, record 3, French, - Le%20site%20Web%20de%20la%20population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves%20%3A%20Guide%20de%20l%27utilisateur
Record 3, Key term(s)
- Le site Web de la population non inscrite vivant dans les réserves - Guide de l'utilisateur
- Le site Web de la PNIR - Guide de l'utilisateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-07-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administration (Indigenous Peoples)
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- Non-Registered On-Reserve Population System User Guide 1, record 4, English, Non%2DRegistered%20On%2DReserve%20Population%20System%20User%20Guide
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- NRORP System User Guide 1, record 4, English, NRORP%20System%20User%20Guide
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): CIMD [Corporate Information Management Directorate] IMB [Information Management Branch]. 1, record 4, English, - Non%2DRegistered%20On%2DReserve%20Population%20System%20User%20Guide
Record 4, Key term(s)
- Non Registered On-Reserve Population System User Guide
- Unregistered On-Reserve Population Web Site User Guide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration (Peuples Autochtones)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- Système de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves : Guide de l'utilisateur
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves%20%3A%20Guide%20de%20l%27utilisateur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Système de données sur la PNIR : Guide de l'utilisateur 1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20PNIR%20%3A%20Guide%20de%20l%27utilisateur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction générale de la gestion de l'information, Direction de la gestion de l'information ministérielle. 1, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20population%20non%20inscrite%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9serves%20%3A%20Guide%20de%20l%27utilisateur
Record 4, Key term(s)
- Système de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves - Guide de l'utilisateur
- Système de données sur la PNIR - Guide de l'utilisateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: