TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNRELATED INDIVIDUAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Census
Record 1, Main entry term, English
- unattached individual
1, record 1, English, unattached%20individual
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Economic family type" refers to either economic families or unattached individuals.... An unattached individual is a person living either alone or with others to whom he or she is unrelated, such as roommates or a lodger. 1, record 1, English, - unattached%20individual
Record 1, Key term(s)
- un-attached individual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Recensement
Record 1, Main entry term, French
- personne seule
1, record 1, French, personne%20seule
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le type de familles économiques inclut les familles économiques et les personnes seules. […] Une personne seule est une personne qui vit seule ou avec d'autres personnes avec lesquelles elle n'a aucun lien de parenté, par exemple un colocataire ou un pensionnaire. 1, record 1, French, - personne%20seule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Census
- Sociology
Record 2, Main entry term, English
- unrelated individual 1, record 2, English, unrelated%20individual
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unrelated person 1, record 2, English, unrelated%20person
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recensement
- Sociologie
Record 2, Main entry term, French
- personne non apparentée
1, record 2, French, personne%20non%20apparent%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 2, French, - personne%20non%20apparent%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: