TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNRELATED MATING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- outcrossing
1, record 1, English, outcrossing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outbreeding 2, record 1, English, outbreeding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mating(crossing) between relatively unrelated individuals. 3, record 1, English, - outcrossing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- croisement éloigné
1, record 1, French, croisement%20%C3%A9loign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- croisement distant 2, record 1, French, croisement%20distant
correct, masculine noun
- croisement hétérogène 2, record 1, French, croisement%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- croisement de retrempe 2, record 1, French, croisement%20de%20retrempe
masculine noun
- accouplement éloigné 3, record 1, French, accouplement%20%C3%A9loign%C3%A9
masculine noun
- accouplement régulier 3, record 1, French, accouplement%20r%C3%A9gulier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Croisement de races différentes au sein d'une espère. 4, record 1, French, - croisement%20%C3%A9loign%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- cruce exogámico
1, record 1, Spanish, cruce%20exog%C3%A1mico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cruzamiento de razas de animales que no tienen ningún parentezco. 1, record 1, Spanish, - cruce%20exog%C3%A1mico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La exogamia, denominada en inglés out-cross, es [...] la práctica de cruces abiertos, entre individuos que no tienen ningún parentesco conocido entre sí [...] basta con tener bien claro que no exista multiplicidad entre los antepasados de las tres primeras generaciones (padres, abuelos y bisabuelos) para considerar que ese animal es resultado de un cruce exogámico. 1, record 1, Spanish, - cruce%20exog%C3%A1mico
Record 2 - internal organization data 1997-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- unrelated mating 1, record 2, English, unrelated%20mating
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- croisement non apparenté
1, record 2, French, croisement%20non%20apparent%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Croisement d'arbres non apparentés. 1, record 2, French, - croisement%20non%20apparent%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: