TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNRESTRICTED ACCESS [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Shooting (Sports)
OBS

The CSSA is the Canadian Shooting Sports Association-the voice of the sport shooter and firearms enthusiast in Canada. [The CSSA] supports and promotes all manner of shooting sports from traditional target shooting competition to modern action shooting sports, hunting, archery, and everything in between. [It supports] and [sponsors] competitions and youth programs. [The CSSA] conducts numerous training courses and grants certification for range officers, safety officers, etc. [It is] also very politically active at the provincial and federal levels in the fight to preserve Canada's long firearms tradition, and the right of responsible Canadians to have unrestricted lawful access to firearms.

OBS

The beginning of the Canadian Shooting Sports Association came about with the amalgamation of the highly respected Ontario Handgun Association (OHA) and the Ontario Smallbore Federation (OSF).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Tir (Sports)
OBS

L'ASTC [représente] et agit comme porte-parole pour l'ensemble des propriétaires d'armes et tireurs sportifs du Canada, afin de promouvoir et défendre leurs droits et intérêts. [Ses] interventions touchent l'ensemble du domaine du tir sportif, allant des compétitions formelles de tir, jusqu'aux activités de tir moderne, en passant par la chasse, le tir à l'arc et bien plus encore. [L'ASTC s'implique] activement dans la commandite et la promotion de programmes-jeunesse à l'intérieur de ces activités. [Elle offre] également de nombreux cours de formation pour instructeurs de tir, instructeurs en sécurité dans le maniement des armes à feu, et autres, et [délivre] la certification qui se rattache à de telles fonctions. De plus, [l'association demeure] politiquement active et impliquée auprès des gouvernements et ministères provinciaux et fédéraux. [Ses] objectifs visent à préserver et perpétuer la tradition des armes à feu au Canada, ainsi que de défendre les droits de citoyens responsables, afin que ceux-ci conservent leur droit d'accès légal et sans restrictions aux armes à feu.

OBS

L'ASTC a débuté son existence suite à la fusion de deux organisations connexes situées en Ontario. En effet, la très respectée Ontario Handgun Association (OHA) et l'Ontario Smallbore Federation (OSF) ont œuvré dans la représentation du sport et des tireurs depuis respectivement 1957 et 1959.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-07-15

English

Subject field(s)
  • Airfields
  • Airport Runways and Areas
DEF

The area of an aerodrome not intended to be used for activities related to aircraft operations and to which the public normally has unrestricted access.

OBS

landside; landside of airport: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

groundside: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • ground side
  • airport land side

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Partie d'un aérodrome qui n'est pas destinée aux activités liées aux opérations d'aéronefs et à laquelle le public a habituellement accès.

OBS

«Côté ville» s'oppose à «côté piste», en anglais «airside».

OBS

côté ville; côté ville de l'aéroport : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

côté ville : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
  • Pistas y áreas del aeropuerto
DEF

Zona de los aeropuertos, terrenos y edificios adyacentes o partes de ellos que no es una zona de operaciones.

OBS

parte pública; parte pública de un aeropuerto: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2014-01-30

English

Subject field(s)
  • Library Operations
DEF

Any library stack area to which library users have unrestricted access.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Bibliothéconomie)

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

Each online trainee is given unrestricted access for eight weeks via a unique set of login details. Before each module starts the user is given an overview, briefed with objectives and asked to complete a pre-test. At the end of every module there is an interactive assessment to evaluate your progress.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Partir ou rester en formation ? La formation à distance est en plein essor grâce aux nouvelles technologies. On pourra désormais se former sans quitter l'entreprise, ou chez soi. Le «cyberstagiaire» sera suivi par le «téléformateur».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 4

Record 5 2003-05-05

English

Subject field(s)
  • Containers
  • Transport of Goods
DEF

A shipping container with side doors which drop down to give unrestricted access to the sides of the container for loading or discharging.

OBS

When provided by an ocean carrier, this type of container is sometimes the subject of an additional charge on the freight rate.

Key term(s)
  • open side container

French

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Transport de marchandises

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-07-23

English

Subject field(s)
  • Airfields
  • Air Safety
DEF

Area of an airport to which the public have access or to which access is otherwise unrestricted. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

non-restricted area: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • non restricted area

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Toute zone d'un aéroport à laquelle le public a accès ou dont l'accès n'est pas réglementé. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

zone non réglementée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
  • Seguridad (Transporte aéreo)
DEF

Zona de un aeropuerto a la que tiene acceso el público o a la cual el acceso no está restringido. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

zona sin restricciones: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

An incorrect setting in the password file will allow unrestricted access to the file system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Un paramètre incorrect dans le fichier de mots de passe permettra l'accès libre au système de fichiers.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

An incorrect setting in the password file will allow unrestricted access to the file system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Un paramètre incorrect dans le fichier de mots de passe permettra l'accès libre au système de fichiers.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-04-16

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

The new flexible bale opener. Effective take-off of small tufts for successful subsequent cleaning process. Unique take off roller for small tufts... Laydown of up to 130 bales on each machine side... Innovative safety concept permits unrestricted access to bale laydown.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
CONT

La machine pour l'enlèvement de plus petits flocons, c'est l'ouvreuse de plusieurs balles de Hegerth [...] elle se compose [...] de l'ouvreuse proprement dite.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
  • Personnel Management (General)
OBS

Publication number RC300C of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Publication numéro RC300C de Revenu Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-09-21

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-03-06

English

Subject field(s)
  • Corporate Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
OBS

Mode d'accès où se trouve la photocopieuse servant à reproduire des documents portant une cote de sécurité.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: