TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNRESTRICTED POWER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Trusts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- revoke a trust
1, record 1, English, revoke%20a%20trust
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An unrestricted power to modify may also include the power to revoke a trust. 2, record 1, English, - revoke%20a%20trust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des fiducies (common law)
Record 1, Main entry term, French
- révoquer une fiducie
1, record 1, French, r%C3%A9voquer%20une%20fiducie
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
révoquer une fiducie : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - r%C3%A9voquer%20une%20fiducie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Tactics
Record 2, Main entry term, English
- unrestricted warfare
1, record 2, English, unrestricted%20warfare
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... "Unrestricted Warfare" defines the utilization of every aspect of society, such as the economy, communications, industry, diplomacy, and so on, to be required in a conflict with a stronger power. 1, record 2, English, - unrestricted%20warfare
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tactique militaire
Record 2, Main entry term, French
- guerre sans restriction
1, record 2, French, guerre%20sans%20restriction
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la «guerre sans restriction» concerne plutôt la mise à profit de tous les secteurs de la société, tels que l'économie, les communications, l'industrie, la diplomatie, et ainsi de suite, jugée nécessaire dans un conflit contre une puissance supérieure. 1, record 2, French, - guerre%20sans%20restriction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 3, Main entry term, English
- unrestricted power to make laws
1, record 3, English, unrestricted%20power%20to%20make%20laws
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provided for in the Constitution Act, 1867, s. 94, to enable Parliament to make uniform laws relative to property and civil rights in Ontario, Nove Scotia and New Brunswick, subject by adoption by their legislatures, but never acted upon. 1, record 3, English, - unrestricted%20power%20to%20make%20laws
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 3, Main entry term, French
- pouvoir entier de légiférer
1, record 3, French, pouvoir%20entier%20de%20l%C3%A9gif%C3%A9rer
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'art. 94 de la Loi constitutionnelle de 1867 habilite le Parlement à uniformiser le droit relatif à la propriété et aux droits civils en Ontario, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick apte à ratification par leurs législatures mais jamais exercé. 1, record 3, French, - pouvoir%20entier%20de%20l%C3%A9gif%C3%A9rer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Federalism
Record 4, Main entry term, English
- unrestricted power
1, record 4, English, unrestricted%20power
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unlimited ability to decide within a particular compass. 1, record 4, English, - unrestricted%20power
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
Record 4, Main entry term, French
- pouvoir entier
1, record 4, French, pouvoir%20entier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pouvoir illimité 1, record 4, French, pouvoir%20illimit%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Compétence sans borne de décider dans un domaine donné. 1, record 4, French, - pouvoir%20entier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- maximum continuous thrust
1, record 5, English, maximum%20continuous%20thrust
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- maximum continuous power 3, record 5, English, maximum%20continuous%20power
correct
- maximum continuous rating 4, record 5, English, maximum%20continuous%20rating
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The power and/or thrust... developed under standard sea level static conditions, under the maximum conditions of rotational speed and exhaust gas temperature approved for use during periods of unrestricted duration. 5, record 5, English, - maximum%20continuous%20thrust
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
maximum continuous rating (L-1011). 6, record 5, English, - maximum%20continuous%20thrust
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- poussée maximale continue
1, record 5, French, pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- MCT 2, record 5, French, MCT
officially approved
Record 5, Synonyms, French
- puissance maximale continue 3, record 5, French, puissance%20maximale%20continue
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Puissance ou poussée [...] au point fixe en atmosphère type au niveau de la mer, dans les conditions maximales de vitesse de rotation et de température des gaz d'échappement approuvées. 4, record 5, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme "poussée maximale continue" et l'abréviation "MCT" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 5, record 5, French, - pouss%C3%A9e%20maximale%20continue
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 5, Main entry term, Spanish
- potencia o tracción continua máxima
1, record 5, Spanish, potencia%20o%20tracci%C3%B3n%20continua%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-05-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- unrestricted commercial lending power 1, record 6, English, unrestricted%20commercial%20lending%20power
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: New Directions for the Financial Sector, p. 12. Department of Finance Canada, 1986. 1, record 6, English, - unrestricted%20commercial%20lending%20power
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- pouvoir illimité en matière de prêt commercial
1, record 6, French, pouvoir%20illimit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%AAt%20commercial
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Le secteur financier : nouvelles directions, p. 12. Ministère des Finances Canada, 1986. 1, record 6, French, - pouvoir%20illimit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%AAt%20commercial
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: