TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSATISFACTORY CONDITION REPORT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Equipment Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- unsatisfactory condition report
1, record 1, English, unsatisfactory%20condition%20report
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- UCR 1, record 1, English, UCR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unsatisfactory condition report; UCR : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - unsatisfactory%20condition%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Maintenance du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'état non satisfaisant
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9tat%20non%20satisfaisant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- RENS 2, record 1, French, RENS
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport d'état non satisfaisant; RENS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9tat%20non%20satisfaisant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
- Mantenimiento del equipo militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe de estado insatisfactorio
1, record 1, Spanish, informe%20de%20estado%20insatisfactorio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Unsatisfactory Condition Report(UCR)
1, record 2, English, Unsatisfactory%20Condition%20Report%28UCR%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 777 and CF 777A: Codes of forms used by the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Unsatisfactory%20Condition%20Report%28UCR%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Rapport d'état non satisfaisant (RENS)
1, record 2, French, Rapport%20d%27%C3%A9tat%20non%20satisfaisant%20%28RENS%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 777 et CF 777A : codes de formulaires employés par les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tat%20non%20satisfaisant%20%28RENS%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
- Military Equipment Maintenance
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Unsatisfactory Condition Report-Distribution Control
1, record 3, English, Unsatisfactory%20Condition%20Report%2DDistribution%20Control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 1164: form code used by the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Unsatisfactory%20Condition%20Report%2DDistribution%20Control
Record 3, Key term(s)
- CF1164
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
- Maintenance du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Rapport d'état non satisfaisant - Contrôle de distribution
1, record 3, French, Rapport%20d%27%C3%A9tat%20non%20satisfaisant%20%2D%20Contr%C3%B4le%20de%20distribution
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 1164 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tat%20non%20satisfaisant%20%2D%20Contr%C3%B4le%20de%20distribution
Record 3, Key term(s)
- CF1164
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Unsatisfactory Condition/Failure Report 1, record 4, English, Unsatisfactory%20Condition%2FFailure%20Report
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Notification de défectuosité matérielle 1, record 4, French, Notification%20de%20d%C3%A9fectuosit%C3%A9%20mat%C3%A9rielle
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 5, Main entry term, English
- Medical Supplies and Equipment Unsatisfactory Condition Report 1, record 5, English, Medical%20Supplies%20and%20Equipment%20Unsatisfactory%20Condition%20Report
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 5, Main entry term, French
- Rapport sur le mauvais état des fournitures médicales et de l'équipement sanitaire 1, record 5, French, Rapport%20sur%20le%20mauvais%20%C3%A9tat%20des%20fournitures%20m%C3%A9dicales%20et%20de%20l%27%C3%A9quipement%20sanitaire
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : OSSFC 6-61, annexe A. 1, record 5, French, - Rapport%20sur%20le%20mauvais%20%C3%A9tat%20des%20fournitures%20m%C3%A9dicales%20et%20de%20l%27%C3%A9quipement%20sanitaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: