TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNSATISFACTORY INSPECTION [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Food Safety
CONT

A focused inspection assesses a specific area or process of concern. It may be conducted in response to a complaint or as a follow-up to a previous inspection or unsatisfactory sampling result.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Salubrité alimentaire
CONT

Une inspection ciblée vise à évaluer une zone ou un processus en particulier qui pose un problème. On peut l'effectuer pour répondre à une plainte ou pour assurer un suivi à la suite d'une inspection précédente ou d'une analyse d'un échantillon ayant donné des résultats jugés insatisfaisants.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Shipbuilding
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
DEF

... a nondestructive test method used for the inspection of airframe structure inaccessible or unsatisfactory for the application of other nondestructive test methods.

OBS

It is accomplished by passing the X-ray or gamma ray through the part of the assembly being tested to expose a radiographic film. The processed film shows the structural details of the part or assembly by variations in film density.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Constructions navales
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
CONT

Inspection radiographique. La radiographie sert à détecter les criques internes, les vides, les porosités et les inclusions dans les matériaux métalliques ainsi que les délaminations et les fractures dans les matériaux composites (dans ce dernier cas, des liquides radio-opaques sont nécessaires).

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
DEF

Inspection of facility conditions by experts under special conditions, for example, following an earthquake.

OBS

A one time inspection used to determine if any unsatisfactory condition exists. When applicable, the inspection may include the necessary corrective action.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
OBS

Inspection exceptionnelle en vue de déceler toute condition non satisfaisante. Le cas échéant, cette inspection peut entraîner l'exécution des réfections nécessaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación y estimación (Construcción)
Save record 3

Record 4 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: