TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNSATURATED POLYESTER [8 records]

Record 1 2016-11-02

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polyester characterized by carbon-carbon unsaturation in the polymer chain, which permits subsequent crosslinking with an unsaturated monomer or prepolymer.

OBS

unsaturated polyester; UP : term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Polyester caractérisé par la présence de doubles liaisons entre atomes de carbone dans la chaîne du polymère, permettant une réticulation subséquente par un monomère non saturé ou un prépolymère.

OBS

polyester non saturé; UP : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Poliéster que se caracteriza por la presencia de dobles enlaces entre átomos de carbono en la cadena del polímero, lo que permite una reticulación subsecuente con un monómero no saturado o un prepolímero.

OBS

UP, por sus siglas en inglés.

Save record 1

Record 2 2011-02-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Reaction products obtained from polyesters which are free from oleic and fatty acids and optionally unsaturated and acrylic or methacrylic acids(=polyester acrylates), containing at least two double bonds per molecule, may be used as unsaturated prepolymers.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Notre huile [...] favorise la réduction du cholestérol et est un excellent agent contre les maladies cardio-vasculaires grâce à sa composition équilibrée en différents acides gras et oléiques.

OBS

L'acide oléique vient du latin «oleum» et veut dire huile. C'est le plus abondant des acides gras monoinsaturés à chaîne longue dans notre organisme.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-08-07

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Plastic Materials
CONT

Vinyl ester is the common name for an unsaturated resin prepared by the reaction of a monofunctional unsaturated acid, such as methacrylic or acrylic acid, with a bisphenol diepoxyde... Vinyl esters are used in many of the same applications as conventional polyester resins. Although they are higher in cost than polyesters, vinyl esters exhibit exceptional mechanical and chemical performance characteristics.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Matières plastiques
CONT

Les résines vinylesters confèrent aux composites une résistance chimique particulièrement élevée. Elles sont donc utilisées pour les profilés destinés aux milieux fortement corrosifs.

CONT

Les vinylesters sont obtenus par addition d'un acide carboxylique sur une résine époxyde.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-06-23

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

Low pressure thermosetting material in which the binders are mixtures of unsaturated polyester resins and monomeric styrene or diallyl phthalate.

Key term(s)
  • alkyd molding material

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Save record 4

Record 5 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Paints and Varnishes (Industries)

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Polyester caractérisé par la présence de doubles liaisons carbone-carbone dans la chaîne du polymère, permettant une réticulation. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

CONT

L'appréciation de la réactivité des résines peut se faire par différentes méthodes, mais la présente norme a été limitée à la détermination de certaines caractéristiques de variation de la température en fonction du temps. Dans ces conditions d'essai conventionnelles, ces caractéristiques permettent de comparer entre elles des résines de polyesters non saturés, de types similaires.

OBS

résine de polyester non saturé : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-07-08

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Fabric Nomenclature
CONT

Alkyd polyesters. Unsaturated polyester alkyd resins are very versatile materials. At room temperature the liquid resins are stable for months or even years but, in a few minutes, can be triggered to cure simply by addition of a peroxide catalyst.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Nomenclature des tissus

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-02-16

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
OBS

See record :unsaturated polyester resin.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
OBS

Voir la fiche : résine de polyester non saturé.

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-08-03

English

Subject field(s)
  • Platemaking (Printing)
  • Printing Processes - Various
OBS

The Merigraph plate is a liquid unsaturated polyester photopolymer like the Letterflex plate and is made in a similar manner by coating just before exposure.

French

Domaine(s)
  • Clicherie (Imprimerie)
  • Procédés d'impression divers
DEF

Couche liquide dont la plaque n'a pas encore été enduite, mais qui le sera juste avant exposition pour la vendre, elle aussi, sensible à la lumière.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: