TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSCREENED CABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- blown fibre
1, record 1, English, blown%20fibre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MILLENNIUM system products meet or exceed all relevant international data communication industry standards and it is the only range in the world which allows the user to choose between, or to mix-and-match, screened or unscreened copper-based cable and blown fibre or conventional optical fibre cable. 2, record 1, English, - blown%20fibre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- fibre soufflée
1, record 1, French, fibre%20souffl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique simple et intéressante. Au lieu d'installer immédiatement la fibre, il suffit de mettre en place des gaines de polyuréthane entre les salles informatiques et chaque prise de données. Ainsi, dès qu'il devient nécessaire de tirer une fibre jusqu'au bureau, il suffit de l'enfiler dans la gaine à l'aide d'air comprimé. Inversement, la fibre peut ensuite être retirée et remplacée par une autre. (Minis et Micros No 329, 16 octobre, 1989) 1, record 1, French, - fibre%20souffl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Electric Cables
Record 2, Main entry term, English
- non-shielded cable 1, record 2, English, non%2Dshielded%20cable
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unscreened cable 2, record 2, English, unscreened%20cable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Câbles électriques
Record 2, Main entry term, French
- câble sans écran
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20sans%20%C3%A9cran
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- câble non blindé 2, record 2, French, c%C3%A2ble%20non%20blind%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: