TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNSETTLED [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Finance
  • Loans
OBS

Debt, amount, obligation.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Finances
  • Prêts et emprunts
DEF

Se dit d'un somme (compte client, effet à recevoir, etc.) non recouvrée, ou d'une dette (compte fournisseur, effet à payer, etc.) non acquittée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-25

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

The unsettled weather pattern will continue. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. ]

OBS

weather pattern: designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

La situation météorologique instable se poursuivra. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]

OBS

situation météorologique : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
CONT

El clima se define como las condiciones meteorológicas medias que caracterizan a un lugar determinado.

Save record 2

Record 3 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

The unsettled weather will continue for several more days. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. ]

OBS

unsettled weather : designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Un temps instable persistera encore plusieurs jours. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]

OBS

temps instable : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
Save record 3

Record 4 2022-08-10

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

Through the outer ring unsettled weather prevails. The sky is ordinarily covered with a light haze, which increases in density as the center of the storm approaches.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Pour bien réussir ses photos, il faut souvent avoir la bonne lumière. Un filtre polarisant aidera à accentuer les couleurs et à enlever la brume légère.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-06-10

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Longitarsus turbatus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae.

Key term(s)
  • unsettled fleabeetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Longitarsus turbatus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-10-18

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Petroleum
CONT

De-oiling the Mediterranean. Although a Regional Oil Combating Centre was established on Malta, to co-ordinate efforts at fighting oil pollution from accidents, this strategy left unsettled that matter of routine oil pollution from normal shipping activities.

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Pétrole
DEF

Opération visant à éliminer le mazout répandu sur la mer par un navire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

Each point was observed during one or two winter seasons at least twice a day if the weather was stable. During unsettled conditions, observations were carried out every hour.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Chaque point a fait l'objet de relevés sur un ou deux hivers, deux fois par jour minimum par temps stable et toutes les heures en périodes de perturbations.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

The corresponding party to the transaction.

CONT

Reducing the intraday exposure of unsettled payments means that the failure of a single financial institutions it deals with(its counterparties) to make good on their payments.

OBS

counterparty: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Partie correspondante de l'opération.

CONT

Réduire les risques intrajournaliers liés aux paiements non réglés signifie que la défaillance d'un seul établissement financier influera moins sur la capacité des autres institutions avec lesquelles il traite (ses contreparties) d'assurer la bonne fin de leurs propres paiements.

OBS

contrepartie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Instituciones financieras
DEF

La otra parte de un convenio para el mercado de futuros u opciones; para el mercado sobre la marcha, la contraparte es una institución financiera.

CONT

Reducir el riesgo intradía de los pagos no liquidados significa que la quiebra de una institución financiera afectará menos a la capacidad de las instituciones contraparte para hacer frente a sus pagos.

Save record 8

Record 9 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Commercial Law
OBS

BT 149

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Droit commercial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Patentes de invención (Derecho)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
  • Derecho mercantil
OBS

Solicitud sobre la cual no se ha tomado una decisión.

Save record 9

Record 10 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

As the dry air is forced over the coastal range and descends from the high desert to the coast, it warms adiabatically and relative humidity falls even further, virtually eliminating the possibility of precipitation.

CONT

Weather is normally unsettled in the vicinity of a cyclone, with increased cloudiness, increased winds, increased temperatures, and upward motion in the atmosphere which leads to an increased chance of precipitation.... Under surface highs, sinking motion leads to skies that are clearer, winds that are lighter, and there is a reduced chance of precipitation.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-03-18

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

An area of low pressure caused by very warm, dry air.

CONT

Heat lows or thermal troughs often build north along the coasts of California and Oregon in the summer. Thermal troughs can cause "east winds" in the Washington and Oregon Cascades. If however, a relatively strong disturbance in the upper atmosphere moves across the NW, it will force the thermal trough east of the Cascades. In most cases, a moderate to strong push of marine air will follow, along with strong, gusty, west winds along the east slopes of the Cascades. Gusty winds and thunderstorms can be associated with the passage of a thermal trough.

CONT

A front may have troughing along its length, but not all troughs are frontal! Indeed, not all troughs have ’weather’ associated with them in the cloud/rainfall sense. Lee troughs found downwind of a major range of hills/mountains are often cloudless, and thermal troughs forming over land during the day due to mesoscale heating may only be found by careful drawing of isobars: if the air is dry and/or stable, little significant cloud will be associated with this feature.

OBS

trough : A feature on a weather map where mean sea level pressure(or upper contour heights) are lower than surrounding areas of the atmosphere, with a ’V’ shape to the isobars/contours evident in the pattern. Often associated with unsettled/cloudy weather, but not always.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
OBS

thalweg (s'écrit aussi talweg) - trough : Axe de basses pressions prolongeant une dépression. Les isobares sont en forme de V. Son passage est marqué par une brusque rotation du vent (grain).

OBS

talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

... a swift-moving cold frontal passage in the southern Great Plains [of North America], marked by a dark, blue-black sky with strong wintery winds from the northwest or north and temperatures that may drop 20°F to 30°F in a few minutes.

OBS

The term "blue norther" is most commonly associated with Texas. Various other names for the same phenomenon exist over the central and southern Plains [California norther, etc. ]. There are also various theories as to the exact origin of the term. In general it is associated with a rapidly moving cold front(usually in the Autumn) that causes temperatures to drop quickly and that often brings with it precipitation and unsettled weather, followed by a period of blue skies and cold temperatures.

OBS

Some authors consider "blue norther" as a synonym of "Texas norther", others consider it as a related term. Compare to "Texas norther".

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Vent fort et froid, venant du nord, dans diverses parties de l'hémisphère Nord.

OBS

Le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse répertorie «northern» au lieu de «norther». Norther figure dans les dictionnaires spécialisés de météorologie.

OBS

northern : Phénomène relevé en Amérique du Nord (centre et sud-est des États-Unis et occasionnellement golfe du Mexique), qui correspond à l'arrivée d'air polaire continental aux latitudes subtropicales, voire intertropicales.

OBS

Il ne semble pas y avoir de correspondance française pour le terme «blue norther». Aussi, le terme générique «norther» semble être le meilleur équivalent. Cependant, René Héroux, météorologue à Environnement Canada, suggère d'utiliser le terme anglais avec une note explicative sur la provenance de ce terme.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-03-25

English

Subject field(s)
  • Marketing
CONT

Later, Barnes himself went on buying trips, on which his wealth and tough bargaining style unsettled many in the art community.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
CONT

Plus tard, Barnes partit lui-même en voyage d'achat, au cours desquels sa fortune et son marchandage sérieux a mis mal à l'aise un grand nombre dans la communauté artistique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-07-07

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Labour Disputes
  • Practice and Procedural Law
CONT

When coworkers are aware of an unaddressed conflict in the workplace they can be forced to "take sides" in the issue or spend critical time attempting to avoid the conflict.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Conflits du travail
  • Droit judiciaire
CONT

Un conflit non résolu est [...] le plus grand obstacle à à réalisation de la mission d'un groupe.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
Save record 15

Record 16 2000-10-27

English

Subject field(s)
  • Treaties and Conventions
  • Political Geography and Geopolitics
CONT

In the case of a disputed frontier line the boundary treaty which closes the dispute will create title, because previously the question of title was unsettled.

OBS

Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Key term(s)
  • treaty of limits

French

Domaine(s)
  • Traités et alliances
  • Géographie politique et géopolitique
DEF

[...] traité destiné à fixer, préciser ou modifier la frontière entre deux États.

CONT

Un traité n'étant pas en soi un acte juridique ayant une spécificité particulière, l'instrumentum peut en effet, contenir toutes sortes d'obligations; il y a donc des traités [...] de frontière [...]

OBS

Reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratados y convenios
  • Geografía política y geopolítica
OBS

Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 16

Record 17 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Financial and Budgetary Management
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

The amount which is paid by a counterparty to reduce replacement cost exposures resulting from changes in market prices, following the revaluation of securities or financial instruments that are the subject of unsettled trades.

CONT

The ESCB [European System of Central Banks] requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity-providing reverse transactions. This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level, counterparties have to supply additional assets (or cash). Similarly, if the market value of the underlying assets, following their revaluation, were to exceed the amount owed by a counterparty plus the variation margin, the central bank would return excess assets (or cash) to the counterparty.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Gestion budgétaire et financière
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Montant payé par une contrepartie pour réduire le risque de remplacement lié à une réévaluation (aux prix du marché) des titres ou instruments financiers faisant l'objet de transactions dont l'exécution n'est pas échue.

CONT

Le SEBC [Système européen de banques centrales] peut exiger le maintien d'une marge pour les supports de garantie pendant la durée d'une opération de prise en pension ou de prêt garanti. Dans ce cadre, si la valeur de marché des supports de garantie mesurée régulièrement devient inférieure à un niveau déterminé, les contreparties doivent fournir des titres supplémentaires (ou des espèces). De même, si à la suite d'une revalorisation des supports de garantie leur valeur de marché s'avère supérieure au montant dû par une contrepartie majoré de la marge de variation, la banque centrale restitue à la contrepartie les supports (ou les espèces) en excédent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Política monetaria y mercado de cambios
Save record 17

Record 18 1999-01-20

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
OBS

Unsettled claims.

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
DEF

Ensemble des litiges susceptibles d'être soumis aux tribunaux, soit globalement, soit dans un secteur déterminé.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-12-10

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Records Management (Management)
DEF

Unfinished, unsettled

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des documents (Gestion)
CONT

Le dossier de l'assainissement du marché laitier reste toujours pendant

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-05-16

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
CONT

Carry forward of recorded liabilities. The Financial Administration Act permits the Treasury Board to specify the period during which payment of PAYE liabilities is allowed. Since no time limit has been specified, unsettled liabilities related to lapsing authorities must be carried forward until they cease to exist.

OBS

PAYE: Payables at Year-End.

Key term(s)
  • recorded liability

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
CONT

Report des éléments de passif inscrits. La Loi sur la gestion des finances publiques permet au Conseil du Trésor de déterminer la période pendant laquelle le paiement des éléments de passif des CAFE est permis. Comme aucun délai n'a été précisé, les éléments de passif non réglés liés à des autorisations annuelles doivent être reportés jusqu'à ce qu'ils cessent d'exister, [...]

OBS

CAFE : créditeurs à la fin de l'exercice.

Key term(s)
  • élément de passif comptabilisé
  • élément de passif inscrit

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
CONT

Carry forward of recorded liabilities. The Financial Administration Act permits the Treasury Board to specify the period during which payment of PAYE liabilities is allowed. Since no time limit has been specified, unsettled liabilities related to lapsing authorities must be carried forward until they cease to exist. This can occur for one or more of the following reasons :-the amount was overestimated or was accrued in error;...

Key term(s)
  • amount overestimated

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
CONT

Report des éléments de passif inscrits. La Loi sur la gestion des finances publiques permet au Conseil du Trésor de déterminer la période pendant laquelle le paiement des éléments de passif des CAFE est permis. Comme aucun délai n'a été précisé, les éléments de passif non réglés liés à des autorisations annuelles doivent être reportés jusqu'à ce qu'ils cessent d'exister, pour une ou plusieurs des raisons suivantes : le montant a été surestimé ou a été inscrit par erreur; [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
CONT

Carry forward of recorded liabilities. The Financial Administration Act permits the Treasury Board to specify the period during which payment of PAYE liabilities is allowed. Since no time limit has been specified, unsettled liabilities related to lapsing authorities must be carried forward until they cease to exist.

OBS

PAYE: Payables at Year-End.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
CONT

Report des éléments de passif inscrits. La Loi sur la gestion des finances publiques permet au Conseil du Trésor de déterminer la période pendant laquelle le paiement des éléments de passif des CAFE est permis. Comme aucun délai n'a été précisé, les éléments de passif non réglés liés à des autorisations annuelles doivent être reportés jusqu'à ce qu'ils cessent d'exister, [...]

OBS

CAFE : créditeurs à la fin de l'exercice.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-09-14

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
CONT

Carry forward of recorded liabilities. The Financial Administration Act permits the Treasury Board to specify the period during which payment of PAYE liabilities is allowed. Since no time limit has been specified, unsettled liabilities related to lapsing authorities must be carried forward until they cease to exist. This can occur for one or more of the following reasons :-the amount became unenforceable through legal decision, or action of legislation including any applicable statute of limitations;...

Key term(s)
  • amount unenforceable

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
CONT

Report des éléments de passif inscrits. La Loi sur la gestion des finances publiques permet au Conseil du Trésor de déterminer la période pendant laquelle le paiement des éléments de passif des CAFE est permis. Comme aucun délai n'a été précisé, les éléments de passif non réglés liés à des autorisations annuelles doivent être reportés jusqu'à ce qu'ils cessent d'exister, pour une ou plusieurs des raisons suivantes : le montant est devenu non exécutoire par décision judiciaire ou par mesure législative, notamment par prescription; [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-09-14

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
CONT

Carry forward of recorded liabilities. The Financial Administration Act permits the Treasury Board to specify the period during which payment of PAYE liabilities is allowed. Since no time limit has been specified, unsettled liabilities related to lapsing authorities must be carried forward until they cease to exist.

OBS

PAYE: Payables at Year-End.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
CONT

Report des éléments de passif inscrits. La Loi sur la gestion des finances publiques permet au Conseil du Trésor de déterminer la période pendant laquelle le paiement des éléments de passif des CAFE est permis. Comme aucun délai n'a été précisé, les éléments de passif non réglés liés à des autorisations annuelles doivent être reportés jusqu'à ce qu'ils cessent d'exister, [...]

OBS

CAFE : créditeurs à la fin de l'exercice.

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-09-14

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
CONT

Carry forward of recorded liabilities. The Financial Administration Act permits the Treasury Board to specify the period during which payment of PAYE liabilities is allowed. Since no time limit has been specified, unsettled liabilities related to lapsing authorities must be carried forward until they cease to exist. This can occur for one or more of the following reasons :-the amount was settled by means other than payment such as set-off against amounts owed to the Crown.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
CONT

Report des éléments de passif inscrits. La Loi sur la gestion des finances publiques permet au Conseil du Trésor de déterminer la période pendant laquelle le paiement des éléments de passif des CAFE est permis. Comme aucun délai n'a été précisé, les éléments de passif non réglés liés à des autorisations annuelles doivent être reportés jusqu'à ce qu'ils cessent d'exister, pour une ou plusieurs des raisons suivantes : - le montant a été réglé autrement que par paiement, par exemple par compensation de montants dus à l'État.

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
OBS

Questions of vocabulary :"laplacian, ""benign, "or "settled" vs. "vagrant". Again, new terms become indispensable. Let me hereby recommend settled as(a) a synonym of what mathematicians call "stationary and such that X(t) converges to B(t), "and(b) a term for the intuitive idea certain practitioners tend to call "stationarity". The alternative antonyms would be unsettled and vagrant.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Qui se déplace de façon désordonnée.

PHR

corps vagabond, ensemble non vagabond, attractif vagabond, mobile vagabond, point vagabond, point non vagabond.

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-10-31

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

Unstable bond liable to frequent disruptions of subject’s affectional behavior with someone else. Possible cause: lack of commitment on the part of at least one of the parties to "work things out".

OBS

For example alcoholics of long standing seem to undergo an almost unlimited number of troubles in their home lives and still maintain the urge to renew relationships or form new ones after the most severe emotional upheavals. Hence, the term "erratic relationship" implies several changes in partners, due to a lack of consistency, regularity, or uniformity in behaviour of the person who appears to have difficulty in settling down. An erratic relationship between 2 persons may also be one in which the level of commonality fluctuates during periods of stress. A man suffering from oppressive stress at work will let his relationship with his partner suffer. The partner reacts negatively and leaves, causing a rift. Once the stress has subsided, the couple once again attempts to rebuild on the commonality, only to fall apart subsequently when other stressors interfere in the process. Given the repetitive cycle of the phenomenon, the relationship is said to be erratic or unstable. Other key terms & expressions :unsettled, unpredictability, liable to change. Not to be confused with "erratic behavior".

CONT

Your life may have been strained by erratic relationships and you probably worry a lot about losing the people close to you.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

À ne pas confondre avec «relations sans lendemain = one-night stands».

Spanish

Save record 27

Record 28 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
OBS

Sources : Traduction de l'Organisation des Nations Unies; Traduction recommandée par l'Institut national de la statistique et des études économiques.

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • National Accounting
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
  • Assurances
OBS

Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques].

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-11-14

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Short value positions-Unsettled clearing positions in which a member owes stock to the Service Corp.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Positions de compensation à découvert (...) positions de compensation non réglées dans lesquelles un membre doit des titres au Service Corp.; (...)

Spanish

Save record 30

Record 31 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Long value positions-Unsettled clearing positions in which the Service Corp. owes stock to a member.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Positions de compensation en compte (...) positions de compensation non réglées dans lesquelles le Service Corp. doit des titres à un membre; (...)

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-06-15

English

Subject field(s)
  • Life Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurance sur la vie
OBS

BT-96

Spanish

Save record 32

Record 33 1987-04-09

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

Recourse has been frequently made to intervention in response to such exchange market disorders as unsettled trading conditions or unexpected events of an essentially non-economic nature.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

Les interventions ont été fréquemment utilisées en cas de désordres sur les marchés des changes tels que des conditions de grande instabilité ou en cas d'événements imprévus qui ne sont pas de nature économique.

Spanish

Save record 33

Record 34 1987-04-06

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 34

Record 35 1987-02-03

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 35

Record 36 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

assurance (Trass 367)

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: