TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSETTLED DISPUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Labour Disputes
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- unaddressed conflict
1, record 1, English, unaddressed%20conflict
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unresolved conflict 2, record 1, English, unresolved%20conflict
correct
- unresolved dispute 3, record 1, English, unresolved%20dispute
correct
- unsolved conflict 4, record 1, English, unsolved%20conflict
correct
- unsolved dispute 5, record 1, English, unsolved%20dispute
correct
- unsettled dispute 6, record 1, English, unsettled%20dispute
correct
- unsettle conflict 7, record 1, English, unsettle%20conflict
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When coworkers are aware of an unaddressed conflict in the workplace they can be forced to "take sides" in the issue or spend critical time attempting to avoid the conflict. 1, record 1, English, - unaddressed%20conflict
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Conflits du travail
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- conflit non résolu
1, record 1, French, conflit%20non%20r%C3%A9solu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- différend non résolu 2, record 1, French, diff%C3%A9rend%20non%20r%C3%A9solu
correct, masculine noun
- conflit non réglé 3, record 1, French, conflit%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, masculine noun
- différend non réglé 4, record 1, French, diff%C3%A9rend%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, masculine noun
- conflit non tranché 5, record 1, French, conflit%20non%20tranch%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un conflit non résolu est [...] le plus grand obstacle à à réalisation de la mission d'un groupe. 1, record 1, French, - conflit%20non%20r%C3%A9solu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Political Geography and Geopolitics
Record 2, Main entry term, English
- boundary treaty
1, record 2, English, boundary%20treaty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- frontier treaty 2, record 2, English, frontier%20treaty
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of a disputed frontier line the boundary treaty which closes the dispute will create title, because previously the question of title was unsettled. 2, record 2, English, - boundary%20treaty
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - boundary%20treaty
Record 2, Key term(s)
- treaty of limits
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Géographie politique et géopolitique
Record 2, Main entry term, French
- traité de limites
1, record 2, French, trait%C3%A9%20de%20limites
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traité de frontière 2, record 2, French, trait%C3%A9%20de%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
- traité de frontières 3, record 2, French, trait%C3%A9%20de%20fronti%C3%A8res
correct, masculine noun
- traité de délimitation 1, record 2, French, trait%C3%A9%20de%20d%C3%A9limitation
correct, masculine noun
- traité frontalier 4, record 2, French, trait%C3%A9%20frontalier
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] traité destiné à fixer, préciser ou modifier la frontière entre deux États. 3, record 2, French, - trait%C3%A9%20de%20limites
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un traité n'étant pas en soi un acte juridique ayant une spécificité particulière, l'instrumentum peut en effet, contenir toutes sortes d'obligations; il y a donc des traités [...] de frontière [...] 5, record 2, French, - trait%C3%A9%20de%20limites
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, record 2, French, - trait%C3%A9%20de%20limites
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Geografía política y geopolítica
Record 2, Main entry term, Spanish
- tratado de fronteras
1, record 2, Spanish, tratado%20de%20fronteras
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - tratado%20de%20fronteras
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: