TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSHIELDED [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- unshielded twisted pair Ethernet cable
1, record 1, English, unshielded%20twisted%20pair%20Ethernet%20cable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- UTP Ethernet cable 2, record 1, English, UTP%20Ethernet%20cable
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The network adapter connector [is used to attach] an unshielded twisted pair(UTP) Ethernet cable to your computer. 3, record 1, English, - unshielded%20twisted%20pair%20Ethernet%20cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- câble Ethernet à paires torsadées non blindées
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20Ethernet%20%C3%A0%20paires%20torsad%C3%A9es%20non%20blind%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- storage drum
1, record 2, English, storage%20drum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Method of efficiently storing spent nuclear fuel rods in a cylindrical container... an unshielded storage drum for the temporary storage of bent spent fuel rods. 2, record 2, English, - storage%20drum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- barillet de stockage
1, record 2, French, barillet%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après désactivation partielle dans le barillet de stockage, les assemblages irradiés sont évacués de la centrale à travers une cellule chaude qui permet de les conditionner pour transport et stockage ultérieur. 1, record 2, French, - barillet%20de%20stockage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Radiography (Medicine)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- audible alarm
1, record 3, English, audible%20alarm
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Include a written description of all safety interlock systems, devices which indicate the operating status of the teletherapy unit and systems which indicate or warn of high radiation levels. These include... the following :... an audible alarm which will sound when the teletherapy room door is open and the source is unshielded... 2, record 3, English, - audible%20alarm
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Audible alarm. Battery operated audible alarms should be equipped with a battery check feature or other means to verify the proper operation of the alarm system. This will significantly improve the radiation safety in the department by alerting staff to an unsafe situation. 3, record 3, English, - audible%20alarm
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Radiographie (Médecine)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- alarme sonore
1, record 3, French, alarme%20sonore
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alarme audible 2, record 3, French, alarme%20audible
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alarme sonore. Les systèmes d'alarme sonore fonctionnant à l'aide d'une pile devraient être munis d'un dispositif pour vérifier que le système fonctionne bien. Ceci devrait améliorer de façon significative la radioprotection au département en avertissant le personnel d'une situation non sécuritaire. 3, record 3, French, - alarme%20sonore
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Un débitmètre devrait être posé bien en évidence sur le devant de la hotte. On recommande également d'installer une alarme visuelle ou audible pour indiquer toute réduction de débit d'air. 2, record 3, French, - alarme%20sonore
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Radiografía (Medicina)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- alarma sonora
1, record 3, Spanish, alarma%20sonora
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- unshielded source 1, record 4, English, unshielded%20source
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
What is the dose rate at 2 metres from an unshielded 370 GBq(10 Ci) Cobalt-60 source? 1, record 4, English, - unshielded%20source
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- source non blindée
1, record 4, French, source%20non%20blind%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quel est le débit de dose à 2 mètres d'une source non blindée de 370 GBq (10 Ci) de cobalt 60? 1, record 4, French, - source%20non%20blind%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 1995-01-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Radiography (Medicine)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- Fletcher applicator
1, record 5, English, Fletcher%20applicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To all institutions performing brachytherapy.... In the second case, a physician unfamiliar with hospital procedures removed a Fletcher applicator and left the sources unshielded and unattended in an open area. 1, record 5, English, - Fletcher%20applicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Radiographie (Médecine)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- applicateur Fletcher
1, record 5, French, applicateur%20Fletcher
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- Type 3 cable
1, record 6, English, Type%203%20cable
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An unshielded twisted-pair wire that meets IBM specifications for use in 4-megabit-per-second Token-Ring networks. 1, record 6, English, - Type%203%20cable
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- câble type 3
1, record 6, French, c%C3%A2ble%20type%203
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En terminologie IBM, correspond à une paire torsadée non blindée, susceptible d'être utilisée pour des Token-Ring 4 Mbps. 1, record 6, French, - c%C3%A2ble%20type%203
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- 10BaseT
1, record 7, English, 10BaseT
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
IEEE's specifications for running Ehernet over unshielded twisted-pair wiring. 1, record 7, English, - 10BaseT
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- 10BaseT
1, record 7, French, 10BaseT
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de spécifications IEEE pour faire fonctionner Ethernet sur un câble de paires non torsadées. 1, record 7, French, - 10BaseT
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-07-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 8, Main entry term, English
- unshielded twisted pair
1, record 8, English, unshielded%20twisted%20pair
correct
Record 8, Abbreviations, English
- UTP 1, record 8, English, UTP
correct
Record 8, Synonyms, English
- UTP cable 1, record 8, English, UTP%20cable
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A type of cable used in voice and data networking (Windows Magazine, January 1993). 1, record 8, English, - unshielded%20twisted%20pair
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 8, Main entry term, French
- câble UTP
1, record 8, French, c%C3%A2ble%20UTP
proposal
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-07-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 9, Main entry term, English
- unshielded twisted pair 1, record 9, English, unshielded%20twisted%20pair
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Regular telephone wire. 1, record 9, English, - unshielded%20twisted%20pair
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 9, Main entry term, French
- paire torsadée non blindée
1, record 9, French, paire%20torsad%C3%A9e%20non%20blind%C3%A9e
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
fils de téléphone ordinaire. 1, record 9, French, - paire%20torsad%C3%A9e%20non%20blind%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Brochure "Câblage" de Bell Canada. 1, record 9, French, - paire%20torsad%C3%A9e%20non%20blind%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-12-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Heating
Record 10, Main entry term, English
- hollow masonry block 1, record 10, English, hollow%20masonry%20block
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unshielded stoves with legs longer than 10 cm(4") must have one course of 10 cm thick, hollow masonry blocks covered with a steel sheet. 1, record 10, English, - hollow%20masonry%20block
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Chauffage
Record 10, Main entry term, French
- bloc de maçonnerie creux
1, record 10, French, bloc%20de%20ma%C3%A7onnerie%20creux
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-10-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 11, Main entry term, English
- unshielded 1, record 11, English, unshielded
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 11, Main entry term, French
- non blindé 1, record 11, French, non%20blind%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: