TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSMOOTHED [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- rough-hewn wood
1, record 1, English, rough%2Dhewn%20wood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roughhewn wood 2, record 1, English, roughhewn%20wood
correct, proposal
- rough-edged timber 3, record 1, English, rough%2Dedged%20timber
- dull-edged timber 3, record 1, English, dull%2Dedged%20timber
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roughhewn beams : coarse rough, unsmoothed, uncultivated. 4, record 1, English, - rough%2Dhewn%20wood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Contrôle des états de surface des matériaux
- Détection des défauts des matériaux
Record 1, Main entry term, French
- bois flache
1, record 1, French, bois%20flache
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bois flacheux 2, record 1, French, bois%20flacheux
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois mal équarri, dont les arêtes ne sont pas vives. 3, record 1, French, - bois%20flache
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flache : dépression, creux à l'arête d'une poutre; à la surface d'un bois, d'une pierre. 4, record 1, French, - bois%20flache
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- unsmoothed 1, record 2, English, unsmoothed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- non filtré 1, record 2, French, non%20filtr%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En parlant d'une tension. 1, record 2, French, - non%20filtr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meteorology
Record 3, Main entry term, English
- unsmoothed 1, record 3, English, unsmoothed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
References: "Case Study: Revised Analyses and Their Impact on a Numerical Forecast over the Eastern Pacific Ocean", E Kirkwood, & "Cloud and Precipitation Verification of CMC Subjective Prognosis", G Pellerin, in The Monthly Review, V II, No 12. 1, record 3, English, - unsmoothed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Météorologie
Record 3, Main entry term, French
- non-uniformisé 1, record 3, French, non%2Duniformis%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: