TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSOLD AIRCRAFT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Commercial Aviation
Record 1, Main entry term, English
- unsold aircraft
1, record 1, English, unsold%20aircraft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- white-tail aircraft 2, record 1, English, white%2Dtail%20aircraft
correct, jargon
- white tail 3, record 1, English, white%20tail
correct, jargon
- white tail aircraft 4, record 1, English, white%20tail%20aircraft
correct, jargon
- white tail plane 5, record 1, English, white%20tail%20plane
jargon
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unsold plane that bear no airline’s insignia. 5, record 1, English, - unsold%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The number of white tails(unsold aircraft) increased further and necessitated further production cuts. 1, record 1, English, - unsold%20aircraft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Aviation commerciale
Record 1, Main entry term, French
- avion invendu
1, record 1, French, avion%20invendu
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aéronef invendu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- Preliminary Load Summary
1, record 2, English, Preliminary%20Load%20Summary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Other new features [International Passenger Reservation System] include the release of unsold space to unmechanized offices along the route, after the departure of the aircraft. A Preliminary Load Summary will be provided, giving the authorization, by class, out of each boarding-point, together with true seat availability(not adjusted by the over-booking profile). 1, record 2, English, - Preliminary%20Load%20Summary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- résumé de chargement préliminaire 1, record 2, French, r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20chargement%20pr%C3%A9liminaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des résumés de chargement préliminaire et définitif (Preliminary Load Summary et Final Load Summary) seront également fournis, comportant par classe le nombre de passagers autorisés à embarquer à chaque escale, ainsi que le nombre exact de sièges disponibles, et indiquant l'existence éventuelle de listes d'attente. 1, record 2, French, - r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20chargement%20pr%C3%A9liminaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: