TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSORTED CIRCLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- tundra ostiole
1, record 1, English, tundra%20ostiole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ostiole 2, record 1, English, ostiole
correct
- mud circle 2, record 1, English, mud%20circle
correct
- clay boil 2, record 1, English, clay%20boil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] metre-sized periglacial phenomenon, comprising liquefied mud of small particles, silt and sand that is easily disturbed. 3, record 1, English, - tundra%20ostiole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This feature has the shape of an unsorted circle. 3, record 1, English, - tundra%20ostiole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- ostiole de toundra
1, record 1, French, ostiole%20de%20toundra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ostiole 2, record 1, French, ostiole
correct, feminine noun
- îlot terreux 3, record 1, French, %C3%AElot%20terreux
correct, masculine noun
- poussée de mollisol 4, record 1, French, pouss%C3%A9e%20de%20mollisol
feminine noun
- flaque de terre 3, record 1, French, flaque%20de%20terre
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relief périglaciaire métrique, sortie de boue liquéfiée constituée de matériaux fins, limoneux, sableux et sensibles aux chocs. 5, record 1, French, - ostiole%20de%20toundra
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur les surfaces horizontales peuvent s'observer des polygones dits flottants quand les pierres de la périphérie ne forment qu'un dallage superficiel reposant sur les matériaux fins, enracinés dans le cas contraire, de toundra ou de terre selon que la couverture végétale est présente ou non, emboîtés avec de petites figures (0,2 à 3 m) [qui] sont [...] des ostioles de toundra [...] se soulevant en petit dôme [...] 3, record 1, French, - ostiole%20de%20toundra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les petites figures fermées sont [...] des ostioles de toundra appelées aussi îlots terreux ou flaques de terre (terme trop vague) [...] 3, record 1, French, - ostiole%20de%20toundra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ostiole : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - ostiole%20de%20toundra
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refrigeration Engineering
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- unsorted circle 1, record 2, English, unsorted%20circle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nonsorted circle 1, record 2, English, nonsorted%20circle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HAMPERI 95CP/19.4.74 1, record 2, English, - unsorted%20circle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques du froid
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- cercle sans triage 1, record 2, French, cercle%20sans%20triage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: