TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNSTABLE VARIETY [4 records]
Record 1 - internal organization data 1992-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- unstable variety
1, record 1, English, unstable%20variety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- responsive variety 1, record 1, English, responsive%20variety
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, whose responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a 'stable’ variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1). 1, record 1, English, - unstable%20variety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- variété non stable
1, record 1, French, vari%C3%A9t%C3%A9%20non%20stable
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1). 1, record 1, French, - vari%C3%A9t%C3%A9%20non%20stable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horticulture
Record 2, Main entry term, English
- stable variety
1, record 2, English, stable%20variety
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, whose responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a 'stable’ variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1). 1, record 2, English, - stable%20variety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horticulture
Record 2, Main entry term, French
- variété stable
1, record 2, French, vari%C3%A9t%C3%A9%20stable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1). 1, record 2, French, - vari%C3%A9t%C3%A9%20stable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- interacting variety
1, record 3, English, interacting%20variety
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, whose responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a "stable" variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1). 1, record 3, English, - interacting%20variety
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- variété avec interactions
1, record 3, French, vari%C3%A9t%C3%A9%20avec%20interactions
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1). 1, record 3, French, - vari%C3%A9t%C3%A9%20avec%20interactions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- average variety
1, record 4, English, average%20variety
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The strictly average variety will tend to agree with the mean, so its line will pass through zero and have a slope of unity. Interacting varieties, those responsible for the GE items in the analysis of variance, will have slopes not equal to one; a "stable" variety, one unresponsive to environments, will have a low slope(b<1), an unstable or responsive variety a steep slope(b>1). 1, record 4, English, - average%20variety
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- variété moyenne
1, record 4, French, vari%C3%A9t%C3%A9%20moyenne
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La variété moyenne tendra à se rapprocher des moyennes, sa ligne passera donc par 0 et sa pente sera l'unité. Les variétés avec interactions, celles qui sont responsables des effets GE dans l'analyse de variance, auront des pentes qui s'éloigneront de 1; une variété stable, qui ne répond pas aux environnements, aura une pente faible (b<1), une variété non stable ou qui répond aura une forte pente (b>1). 1, record 4, French, - vari%C3%A9t%C3%A9%20moyenne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: