TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A highly irregular and often unsteady flow pattern consisting of large bubbles in [a] core, which continuously coalescence and break up.  1, record 1, English, - churn%20flow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The liquid tends to be near the well.  1, record 1, English, - churn%20flow

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Numerical modelling focused on the continued development of a prescribed wake vortex model for HAWT [horizontal axis wind turbine] performance prediction. This model represents the turbine blades as lifting lines from which emanate filaments of trailed vorticity. In yawed flow, additional filaments of shed vorticity are produced and the unsteady loading on the blades is represented by a semi-empirical unsteady aerofoil model.  1, record 2, English, - prescribed%20wake

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Création de tourbillon [...] Dans son ensemble, le sillage comporte des phénomènes de convection, d'expansion et de déviation ainsi que des interactions de pales avec les tourbillons émis auparavant. Il est donc très complexe de le modéliser complètement. Le plus simple est de considérer un sillage dit «prescrit» où la géométrie de l'ensemble est figée sur les premiers tours [...]  1, record 2, French, - sillage%20prescrit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Numerical modelling focused on the continued development of a prescribed wake vortex model for HAWT [horizontal axis wind turbine] performance prediction. This model represents the turbine blades as lifting lines from which emanate filaments of trailed vorticity. In yawed flow, additional filaments of shed vorticity are produced and the unsteady loading on the blades is represented by a semi-empirical unsteady aerofoil model.  2, record 3, English, - prescribed%20wake%20model

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Création de tourbillon [...] Dans son ensemble, le sillage comporte des phénomènes de convection, d'expansion et de déviation ainsi que des interactions de pales avec les tourbillons émis auparavant. Il est donc très complexe de le modéliser complètement. Le plus simple est de considérer un sillage dit «prescrit» où la géométrie de l'ensemble est figée sur les premiers tours [...]  2, record 3, French, - mod%C3%A8le%20de%20sillage%20prescrit

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Usually, Marangoni convection is obscured by density-driven convective flows. Limited experience during space experiments indicates that above a critical Marangoni number(ratio of surface tension force to viscous force), the flow becomes unsteady and temperature fluctuations in the melt are observed. In addition, a detailesd series of ground and low-gravity experiments have demonstrated that striations due to Marangoni convection are produced in float-zone grown silicon.  2, record 4, English, - Marangoni%20number

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Flow in which the velocity changes in magnitude or direction with respect to time.  2, record 5, English, - unsteady%20flow

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Écoulement dans lequel la vitesse varie avec le temps, en grandeur ou en direction.  3, record 5, French, - %C3%A9coulement%20non%20permanent

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Flujo en el que la velocidad cambia de magnitud o de dirección respecto al tiempo.  1, record 5, Spanish, - flujo%20variable

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Flow in which the velocity and the quantity of water flowing per unit time at every point along the conduit vary with respect to time and position.  2, record 6, English, - unsteady%20non%2Duniform%20flow

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Écoulement dans lequel la vitesse varie dans l'espace et dans le temps; la vitesse des particules fluides varie d'un point à l'autre. La vitesse des particules qui passent par n'importe quel point donné varie d'un instant à l'autre.  1, record 6, French, - %C3%A9coulement%20vari%C3%A9%20non%20permanent

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The computer method consists of applying the three full Navier-Stokes equations of fluid mechanics(...) over a pattern of points on a theoretical airframe before any hardware exists. Plotted over a sufficiently large number of points around an aerodynamic shape, these equations can predict lift, drag and heating. Some unsteady [air] flow patterns, such as the 3, 000 Hz shock wave buzz round the inlet spike of a missile at Mach 3, have been successfully plotted.  1, record 7, English, - inlet%20spike

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La méthode sur ordinateur consiste à appliquer les trois équations complètes de Navier-Stokes sur la mécanique des fluides (...) à un certain nombre de points d'une cellule théorique. Si on les applique à un nombre suffisant de points d'une surface aérodynamique, elles permettent de connaître la portance, la traînée et l'échauffement cinétique. Cette méthode a permis de déterminer correctement certains types d'écoulements instables, tels que le "bourdonnement" de 3000 Hz dû aux ondes de choc, qui se produit à Mach 3 autour du cône d'entrée d'air d'un missile.  1, record 7, French, - c%C3%B4ne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

BT-44  1, record 8, French, - en%20r%C3%A9gime%20non%20continu

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

E. at this angle, the flow(...) separates from the upper surface, leaving a--which is very unsteady.  1, record 9, English, - turbulent%20wake

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

E.angle au-dessus duquel le flux d'air qui s'écoule sur l'extrados commence à se décoller et à créer dans les parages du bord de fuite un surcroît de --.  1, record 9, French, - turbulence

Record 9,  Textual support,  Spanish